Consignes De Sécurité Importantes - Franklin Electric S Serie Manual Del Usuario

Avant installation, veillez à lire soigneusement l'ensemble des
instructions et avertissements. Pour des consignes d'utilisations
et des spécifications supplémentaires, consultez les plaques
signalétiques du produit.
INSPECTION
Examinez l'équipement lors de sa réception. Informez le revendeur ou
le transporteur de tout dommage ou pièce manquante. Vérifiez que
l'équipement correspond à la taille et au modèle spécifié.
LISEZ ET RESPECTEZ LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Voici le symbole d'avertissement en matière de sécurité.
Lorsque vous voyez ce symbole sur votre pompe ou dans ce
guide, vous trouverez un des trois messages-indicateurs
suivants qui vous permettront de rester vigilant par rapport aux
risques de blessures corporelles :
AVERTISSEMENT
dangers susceptibles de causer de
graves lésions corporelles, la mort ou
des dommages matériels importants s'ils
sont ignorés.
d'un danger qui risque d'entraîner des
blessures corporelles sérieuses, la mort ou
Tension dangereuse.
des dommages matériels importants s'il
Peut causer des chocs
électriques, des brûlures
est ignoré.
ou la mort.
Mettez la pompe à la terre
avant de la brancher à
qui entraînera ou qui risque d'entraîner
l'alimentation électrique.
des blessures corporelles mineures ou des
Débranchez de
dommages matériels importants s'il est
l'alimentation avant de
travailler sur la pompe, le ignoré.
moteur ou le réservoir.
La mention REMARQUE introduit des instructions particulières qui
sont importantes, mais ne sont pas liées aux risques.
Veuillez lire attentivement et respecter toutes les consignes de
sécurité dans ce guide et sur la pompe.
Gardez les étiquettes de sécurité en
Remplacez toute étiquette de sécurité manquante ou endommagée.
Câblez le moteur en respectant la tension correcte.
Consultez la section « Installation électrique » du présent
manuel ainsi que la plaque signalétique du moteur.
Reliez le moteur à la terre avant de brancher
l'alimentation électrique.
Respectez le Code Électrique National (NEC), le Code
canadien de l'électricité (CCE) ainsi que les codes locaux
applicables lors de la pose des fils.
Suivez les instructions de câblage de ce manuel pour
brancher le moteur aux conduites d'alimentation.
D A N G E R met en garde sur les
AVERTISSEMENT
vous avertit
ATTENTION
vous avertit d'un danger
bon état.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de l'installation et de l'utilisation de cet équipement électrique,
suivez toujours les précautions de base,en particulier ce qui suit :
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS FOURNIES !
AVERTISSEMENT
Cet équipement ne doit pas être utilisé par des
enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience ou d'expertise, à
moins d'être supervisés ou dirigés. Des enfants ne doivent pas utiliser
l'équipement ou jouer avec celui-ci ou dans son entourage immédiat.
AVERTISSEMENT
Si le cordon d'alimentation a subi des
dommages, sachez que ce produit ne permet pas le remplacement
partiel du cordon et devrait donc être entièrement remplacé.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique Branchez
uniquement à une prise protégée par un disjoncteur de fuite à la
terre (DDFT) ou disjoncteur différentiel. Contactez un électricien
qualifié si vous ne pouvez pas vérifier que le circuit est protégé
par un disjoncteur différentiel DDFT.
L'appareil doit être branché uniquement à une prise protégée par
un disjoncteur différentiel DDFT. Un tel disjoncteur différentiel
DDFT doit être fourni par l'installateur et doit être testé
régulièrement. Pour tester le disjoncteur différentiel, appuyez sur
le bouton de test. Le disjoncteur doit couper le courant. Appuyez
sur le bouton de réinitialisation. Le courant doit être rétabli. Si
le disjoncteur différentiel DDFT ne parvient pas à fonctionner de
cette manière, le disjoncteur est défectueux. Si le disjoncteur
différentiel DDFT interrompt le courant alimentant la pompe
alors que le bouton test poussé, un courant de terre circule, ce
qui indique une possibilité de choc électrique. N'utilisez pas la
pompe. Débrancher la pompe et faites corriger le problème par un
technicien qualifié avant de l'utiliser.
ATTENTION
Cette pompe doit être utilisée alors que les piscines
sont installées en permanence et peut également être utilisée avec des
tourbillons et des spa si spécifié. Ne pas utiliser avec piscines pouvant
être remisées. Une piscine installée en permanence est construite
dans ou sur le sol ou dans un bâtiment de telle sorte qu'elle ne peut
être facilement démontée pour être remisée. Une piscine pouvant
être remisée est construite de telle sorte qu'elle peut être facilement
démontée pour être stockée et remontée dans son intégrité originale.
AVERTISSEMENT
N'installez pas dans un boîtier externe ou sous
la jupe d'un bain tourbillon ou d'un spa.