10
PARTE SUPERIOR
LA MARCA DE
NIVEL CRÍTICO
("C.L.") DEBE
ESTAR 2,5 cm
(1 pulg.) POR
ENCIMA DEL
FLOTADOR
TUBO DE
REBOSE
VÁLVULA DE
SUMINISTRO
CUERPO DE
LA VÁLVULA
ARANDELA
DE LA
ESPIGA
TUERCA DE RETENCIÓN
ARANDELA CÓNICA
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
(AJUSTAR A MANO
SOLAMENTE)
12
CUIDADO Y LIMPIEZA
Cuando limpie el inodoro, lávelo con agua con jabón suave, enjuague completamente con agua limpia y seque con un paño
suave. Evite el uso de detergentes, desinfectantes o productos de limpieza en latas de aerosol. NUNCA use polvos abrasivos
para restregar ni almohadillas abrasivas en el asiento del inodoro. Algunas substancias químicas de baño y cosméticos pueden
dañar el acabado del asiento.
ADVERTENCIA:
!
pueden dañar seriamente los herrajes del tanque. Este daño puede causar fugas y daño a la propiedad.
American Standard no será responsable por ningún daño a los herrajes del tanque causado por el uso de limpiadores
que contengan cloro (hipocloruro de calcio).
Las partes para reparación se determinan por el número del tanque del inodoro, el cual se puede encontrar dentro del tanque.
NOTA: "XXX" representa el color o las opciones del acabado de los bordes. Especifique al ordenar.
NÚMERO DE PARTE
DESCRIPCIÓN
738903-XXX0A
Palanca del tanque LH
034783-XXX0A
Juego De Tapas De Tornillos De Fijación
738565-423.0070A
Entrada 400A Fluidmaster
738921-100.0070A
Conjunto de válvula de descarga – 1.6 GPF
738921-101.0070A
Conjunto de válvula de descarga – 1.6 GPF
738921-102.0070A
Conjunto de válvula de descarga – 1.6 GPF
738920-100.0070A
Conjunto de flapper – 1.6 GPF
738921-103.0070A
Conjunto de válvula de descarga – 1.28 GPF
738921-104.0070A
Conjunto de válvula de descarga – 1.28 GPF
738921-105.0070A
Conjunto de válvula de descarga – 1.28 GPF
7381026-400.0070A
Conjunto de flapper – 1.28 GPF
7301021.0070A
Juego de acoplamiento de tanque 252
738916-100.0070A
Tubo de relleno – 5 pulgadas
738916-101.0070A
Tubo de relleno – 9 pulgadas
5332.016.XXX
Asiento alargado
738565-442.0070A
Entrada 400A Fluidmaster
5331.016.XXX
Asiento de inodoro redondo
7381043-400.0070A
Conjunto del flapper – 1.28 gpf Con Flotador
735122-400-XXX0A
254 mm (10") Cubierta de tanque
735121-400-XXX0A
305 mm (12") Cubierta de tanque
735123-400-XXX0A
356 mm (14") Cubierta de tanque
BRAZO
TUBO DE
BOQUILLA
RECUPERACIÓN
PALANCA
DEL TANQUE
VÁLVULA DE
DESCARGA
ARTICULACIÓN
ALTURA
AJUSTABLE
PERA DE
DESAGÜE
ESPIGA
ROSCADA
PIEZAS PARA LA
CONEXIÓN DEL AGUA
(VEA EL PASO 9)
Diagrama 1
No use limpiadores dentro del tanque. Los productos que contienen cloro (hipocloruro de calcio)
LISTA DE REFACCIONES
AJUSTES
a. Ajuste el nivel del agua. Ésta debe
ajustarse al nivel que indica el tanque
mediante el ajuste del flotador.
Vea el Paso 11 sobre el método de ajuste
del nivel del agua
b. Si la taza no descarga agua, puede ser
necesario ajustar la cadena de la
válvula de descarga. Todo lo que debe
hacer es retirar la cadena del sujetador,
tensar la cadena y volver a insertarla en
la varilla elevadora. Asegúrese de que
la cadena no quede demasiado tensa.
1.6 GPF
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
- 3 -
11
Abra el suministro de agua.
Sumerja el tazón flotador en el
agua por 30 segundos. Ajuste
el agua al nivel deseado a
devuelta la barra de ajuste de
nivel y moviendo el tazón
flotador hacia arriba o hacia
abajo. El nivel de agua debe
quedar de 1/2 a 1 pulg (1.3 a
2.5 cm) por debajo de la punta
del tubo del rebosadero.
1.28 GPF
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
7 30 92 8 -1 0 0 SP R e v. G
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√