Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CDP UP022 6 AX
Resumen de contenidos para CDP UP022 6 AX
- Página 2 Por favor siga estrictamente todas las advertencias y orientaciones de este manual. Guárdelo y lea las siguientes instrucciones cuidadosamente antes de instalar la UPS. No opere esta unidad antes de haber leído cuidadosamente toda la información de seguridad y las instrucciones de funcionamiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Tabla de Contenidos 1.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD YCOMPATIBILIDAD ELEC TROMAGNETICA…..3 1-1. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO................. 3 1-2. PREPARACION......................3 1-3. INSTALACION ......................3 1-4. FUNCIONAMIENTO...................... .4 1-5. ESTANDARES ....................... 4 2.INSTALACION Y OPERACION..................5 2-1. DESEMBALAJE E INSPECCION.................. -
Página 4: Advertencia De Seguridad
Advertencia de Seguridad Instrucciones de seguridad y de compatibilidad electromagnética (EMC) Antes de proceder con las instrucciones suministradas en este documento, lea y siga las instrucciones de seguridad! 1-1. Transporte y Almacenamiento Por favor sólo transporte la UPS en el embalaje original para protegerlo de golpes e impactos. -
Página 5: Estandares
Instalación Conecte el polo a tierra antes de conectar el equipo a la instalación eléctrica local. La instalación y cableado deben ser realizado por personal cali cado siguiendo las siguientes instrucciones y en conformidad con las leyes o regulaciones de sistemas eléctricos de la localidad. -
Página 6: Instalacion Y Operacion
Instalación 2.Instalación Model Ty pe 6kVA Standard 10kVA Standard La función paralela está disponible, y la información relativa a la instalación y operación será descrita en detalle en el contenido siguiente. 2-1. Desembalaje e Inspección Destape el paquete y revise los contenidos del paquete. El empaque contiene: Una UPS Un manual de usuario Un CD de software para el control... - Página 7 Instalación UPO22-6 / UPO22-10 Diagrama 4: Terminal entrada/salida Diagrama 3: Vistazo del panel trasero 1. Puerto de comunicación RS-232 2. Puerto de comunicación USB 3. Conector para la función de apagado de emergencia: EPO (Emergency Power Off) 4. Puerto para compartir corriente (disponible sólo para modelos paralelo) 5.
-
Página 8: Instalacion Una Ups
Instalación 2-3. Instalación de UPS Individual La instalación y cableado deben ser realizados por personal cualificado siguiendo las siguientes instrucciones y en conformidad con las leyes o regulaciones de sistemas eléctricos de la localidad. 1) Para evitar riesgos de choque eléctrico o incendio, asegúrese que el cableado y los disyuntores en el edificio son suficientes para la capacidad de la UPS. -
Página 9: Requerimientos
Requerimientos Requerimientos UPO22-6 Tablero de Tablero de alimentación distribución con interruptor interruptor 2 x 50A 2 x 50 A Cableado de alimentación 3 hilos (2 líneas con calibre 8 AWG y tierra física calibre 10) Cableado de salida 4 hilos (2 fases y neutro con cable calibre 8 AWG y tierra física con calibre 10) - Página 10 Requerimientos Requerimientos UPO22-10 Tablero de Tablero de alimentación distribución con interruptor interruptor 2 x 70A 2 x 70 A Cableado de alimentación 3 hilos (2 líneas con calibre 6 AWG y tierra física calibre 8 ) Cableado de salida 4 hilos (2 fases y neutro con cable calibre 6 AWG y tierra física con calibre 8)
-
Página 11: Configuracion De Salida (Solo Para Modelos Iso)
Instalación Diagrama de cableado del bloque de terminales de la UPS (UPO22 6 i/UPO22-10 i) OUTPUT/SALIDA INPUT/ENTRADA 120V 120V NON-IN Salida 1 línea L1 de entrada Salida 1 neutro L de entrada Salida 2 línea Salida 2 neutro Diagrama de cableado del bloque de terminales UPO22-6 / UPO22-10 NOTA 1: Asegúrese de que los cables estén firmemente conectados con las terminales. - Página 12 Instalación Preste mucha atención a las marcas de polaridad en los conectores de la batería externa y asegúrese que esté conectada correctamente la polaridad de la batería. La conexión incorrecta podría causar daños permanentes en la UPS. Asegúrese que la conexión de protección a tierra sea correcta. Las especificaciones de color, posición, conexión y conductividad del cable de corriente deben ser revisadas cuidadosamente.
-
Página 13: Instalacion De Ups En Sistema Paralelo
Instalación Después de conectar 0(1) y 120(2) se vuelve una salida de alto voltaje (208/220/230/240V) en 120(1) y 0(2) para el 100% de potencia de la UPS. Conecte la carga a 120(1) y 0(2) Opción 3: OUTPUT/SALIDA INPUT/ENTRADA 120V 120V NON-IN 120V 120V... - Página 14 Instalación Cable de poder Cable de señal Diagrama 1: Conexión de cable de poder. Diagrama de cableado de sistema paralelo en modelos UPO22-6 i / UPO22-10 i OUTPUT/SALIDA INPUT/ENTRADA OUTPUT/SALIDA INPUT/ENTRADA 120V 120V 120V 120V NON-IN NON-IN SALIDA ENTRADA Diagrama 2: Conexión del cable de poder. Diagrama de cableado de sistema paralelo para modelos UPO22-6 / UPO22-10 con conexión de salida opción.
-
Página 15: Funcionamiento
Funcionamiento 3-1. Funcionamiento de los botones Botón Función ON/Enter Presione este botón para encender la UPS o presiónelo para confirmar una Botón selección en el menú. OFF/ESC Presione este botón para apagar el UPS o presiónelo para volver al último menú Botón Test/UP Botón Prueba de la batería: Mientras esté... - Página 16 Funcionamiento Pantalla Función Información del tiempo de respaldo restante Indica el tiempo de respaldo restante en gráficas circulares. Indica el tiempo de respaldo restante en números. H: horas, M: minutos, S: segundos Información de Fallo Indica que una advertencia o falla ocurre. Indica los códigos de la advertencia o la falla.
- Página 17 Funcionamiento Indica que el circuito bypass esta funcionando. Indica que el modo ECO esta activo. Indica que el circuito inversor esta funcionando. Indica que la salida esta funcionando. Información de la batería Indica el nivel de la batería en 0-25%, 26-50%, 51-75%, y 76-100%. Indica fallos en la batería Indica bajo nivel y voltaje de la batería.
-
Página 18: Alarma Audible
Funcionamiento 3-3. Alarma Sonora Descripción Estado de la alarma sonora Silenciable Estado de la UPS Modo Bypass Suena cada 2 minutos Modo Batería Suena cada 4 segundos Modo Falla Suena continuamente Advertencia Sobrecargado Suena dos veces cada segundo Batería Baja Batería desconectada Sobre carga Función EPO habilitada... -
Página 19: Funcionamiento Individual De La Ups
Funcionamiento 3-4. Funcionamiento de una UPS 1. Encender la UPS con alimentación de la red eléctrica (modo línea) 1) Asegúrese que la entrada de la red eléctrica y la batería estén bien conectados, y el breaker del paquete de baterías este en la posición “ON”; ponga el breaker de entrada de la red externa en “ON”, así... - Página 20 Funcionamiento 5. Funcionamiento en modo Batería 1) Cuando la UPS este en modo batería, la alarma sonara conforme a las diferentes capacidades de la batería. Si la capacidad de la batería es superior al 25% cae a un nivel alarmante sonara una vez por segundo hasta que en poco tiempo la UPS se apague automáticamente.
-
Página 21: 3-5. Funcionamiento En Paralelo
Funcionamiento 2) Algunas alarmas de advertencia no pueden ser silenciadas sin que el error haya sido reparado. Por favor remítase a la sección 3-3 para más detalles. 10. Funcionamiento en modo Advertencia 1) Cuando el LED de fallo ilumine y la alarma suene una vez cada segundo, la UPS puede estar teniendo problemas con su funcionamiento normal. - Página 22 Funcionamiento Mida con el multímetro el voltaje de salida de cada una de las UPS, para comprobar que este sea inferior a 2V (normalmente 1V). Si la diferencia es mayor a 2V, por favor compruebe que los cables en paralelo o de corriente compartida estén bien conectados, si lo están, probablemente sea un error interno de la UPS.
-
Página 23: Significado
Funcionamiento 3-6. Índice de textos del Display LCD Abreviación Contenido del Display Significado Permitir (Enable) Desactivar (Disable) Auto Modo CVCF Modo Normal (no modo CVCF) Encendido Apagado No permitido Permitido Paralelo 3-7. Ajustes LCD Hay tres parámetros para ajustar la UPS. Parámetro 1: Es para las alternativas del programa. - Página 24 Funcionamiento 15 Programas disponibles para parámetro 1: Batería Código Descripción Bypass CVCF Batería Test Voltaje de salida Frecuencia de salida Rango de voltaje para bypass Rango de frecuencia para bypass Modo ECO habilitado/deshabilitado Rango de voltaje para modo ECO Configuración rango de frecuencia modo Configuración modo Bypass Configuración rango de frecuencia de la batería...
- Página 25 Funcionamiento 02: Frecuencia de Salida Interface Configuración 60 Hz, Modo normal Parámetro 2: Frecuencia de Salida Configuración de la frecuencia de salida. Ud. puede elegir las siguientes opciones en parámetro 2: 50.0Hz: La frecuencia de salida está ajustada para 50.0Hz. 60.0Hz: La frecuencia de salida está...
-
Página 26: Configuración
Funcionamiento 03: Rango de Voltaje para Bypass Interface Configuración Parámetro 2: Ajuste el bajo voltaje aceptable para bypass. El rango de configuración es de 110v a 209v y el valor predeterminado es 110v. Parámetro 3: ajuste el alto voltaje aceptable para bypass. El rango de configuración es de 231v a 276v y el valor predeterminado es 264v. - Página 27 Funcionamiento 07: Rango de frecuencia para modo ECO Interface Configuración Parámetro 2: Ajuste el punto de frecuencia para el modo ECO, sistema 50 Hz: el rango de configuración es de 46.0Hz a 48.0Hz. Sistema 60 Hz: el rango de configuración es de 56.0Hz a 58.0Hz. Valor predefinido es 48.0Hz/58.0Hz.
- Página 28 Funcionamiento El siguiente ajuste esta disponible solamente para UPS con transformador de salida en razón de 1:1. Parámetro 3: ajuste de salida programable: usted puede elegir entre las siguientes 3 opciones: ON: La salida programable es encendida manual o temporalmente. OFF: La salida programable es apagada manualmente, no obstante si la UPS se reinicia, este ajuste pasara automáticamente al estado “ATO”...
- Página 29 Funcionamiento Parámetro 2: 002 Ajustar el voltaje de apagado para salida programable. Parámetro 3: Voltaje de apagado en V. Rango de ajuste de 11.2 a 13.6. si el voltaje de batería es inferior a el punto de ajuste, la salida programable se desconcertara.
- Página 30 Funcionamiento 12: función de sustemsión en Caliente Activar / Desactivar. Interface Configuración Parámetro 2: HS.H Habilitar o deshabilitar la función suspensión en caliente. Usted puede seguir las siguientes opciones Parámetro 3: YES: La función suspensión en caliente está habilitada. Es decir, la UPS actual se configura para hospedar la función suspensión en caliente y se reiniciara después de reconectarse a la red AC aun sin que la batería esté...
-
Página 31: Descripción Del Modo De Funcionamiento
Funcionamiento 15: Ajustes de voltaje de salida Interface Configuración Parámetro 2: Seleccione la función “Add” o “Sub” para ajustar el voltaje del inversor. Parámetro 3: El rango de voltaje es de 0V a 6.4V, el valor predefinido es 0V. 3-8. Descripción del modo de funcionamiento Si la instalación del sistema paralelo se realiza exitosamente, se mostrara en parámetro 2 “PAR”... - Página 32 Funcionamiento Cuando el voltaje de la entrada está dentro del rango de regulación de Modo ECO Descripción voltaje, la UPS desviará el voltaje a la salida para ahorrar energía. Display LCD Cuando la frecuencia está dentro de 46 Hz a 64 Hz, la UPS puede ponerse Modo CVCF Descripción a una frecuencia de salida constante, de 50 Hz o 60 Hz.
-
Página 33: Códigos De Fallos
Funcionamiento Display LCD Estado de Falla Descripción Cuando fallo acontezca a la UPS, se mostrara en los mensajes de falla en el LCD. panel. Display LCD 3-9. Códigos de fallos Tipo de Falla Código de Icono Tipo de falla Código de Icono falla falla... -
Página 34: Causa Posible
Solución de Problemas 4. Solución de Problemas Si la UPS no funciona correctamente, por favor, resuelva el problema utilizando el cuadro siguiente: Icono Causa Posible Solución Código Tipo de alarma Alar Precaución 1) La batería no esta bien 1) Conecte bien la batería; conectada;... -
Página 35: Solucion De Problemas
Solución de Problemas Causa Posible Solución Tipo de Código Icono alarma alar Precaución Para sistema paralelo, La comunicación del cable asegúrese cable paralelo se ha perdido o hay comunicación este firmemente conectado revise si “parallel malfuncionamiento information” este ok en el LCD. Tras sistema paralelo. - Página 36 Solución de Problemas Tipo de Código Icono Causa Posible Solución alarma El relevador inversor interno se pegó Póngase en contacto con el (esta en corto) o el SCR de STS (braker de servicio de asistencia para Fallo transferencia de estática) está en corto. reparar.
-
Página 37: Almacenamiento Y Mantenimiento
Almacenamiento y Mantenimiento 5. Almacenamiento y mantenimiento 5-1. Almacenamiento Antes de guardar, cargue por lo menos durante 7 horas la UPS. Almacene la UPS parada en un lugar cubierto, seco y fresco. Durante el periodo de almacenamiento, recargue la batería de acuerdo con la siguiente tabla: Temperatura de Frecuencia de Recarga... -
Página 38: Especificaciones
Especificaciones UPO22-6 i UPO22-6 UPO22-10 i UPO22-10 MODELO CAPACIDAD* ENTRADA Corte por bajo Voltaje 110 VAC ± 3 % Regreso a línea por 120V Rango de volta bajo voltaje Corte por alto voltaje 300 VAC ± 3 % Regreso a Linea por 290V alto voltaje 50/60 +/- 7%...