Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CDP UPO22 6 RT AX
Resumen de contenidos para CDP UPO22 6 RT AX
- Página 1 UPO22 6/10 RT AX...
- Página 2 Por favor siga estrictamente todas las advertencias y orientaciones de este manual. Guárdelo y lea las siguientes instrucciones cuidadosamente antes de instalar la UPS. No opere esta unidad antes de haber leído cuidadosamente toda la información de seguridad y las instrucciones de funcionamiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Tabla de Contenidos 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA..3 1-1. ADVERTENCIAS DE UBICACIÓN DE LA UPS ..............3 1-2. ADVERTENCIAS DE CONEXION..................3 1-3. ADVERTENCIAS DE MANTENIMIENTO................4 1-4. ADVERTENCIAS SOBRE BATERIAS ................5 1-5. ESTANDARES ........................5 2. INSTALACION ........................6 2-1. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Compatibilidad Electromagnetica
Advertencia de Seguridad y de EMC 1.Instrucciones de seguridad y de compatibilidad electromagnética (EMC) Antes de proceder con las instrucciones suministradas en este documento, lea y siga las instrucciones de seguridad! Este manual contiene instrucciones importante que usted debe seguir durante la instalación y mantenimiento de la UPS y las baterías. -
Página 5: Advertencias De Mantenimiento
Advertencias de Seguridad y de EMC La siguiente tabla enlista los Breaker de AC que pueden ser usados como protección de los equipos. Tabla 1: Tipo de Rating Tipo de Rating Módulo Módulo UPO 22-6RT 220vac, 40A UPO 22-10RT 220vac, 65A Esta UPS debe ser conectada con un sistema TN de puesta a tierra. -
Página 6: Advertencias Sobre Baterias
Advertencias de Seguridad y de EMC Previo al mantenimiento o reparación, verifique que no exista tensión entre los terminales de la batería y el polo a tierra. En este producto, el circuito de la batería no está aislado del voltaje de entrada. Voltaje peligroso pueden acontecer entre los terminales de la batería y la conexión a tierra. -
Página 7: Instalacion
Instalación 2. Instalación 2.1.Desembalaje e Inspección Destape el paquete y revise los contenidos del paquete. El empaque contiene: Una UPS Un manual de usuario Un CD con software de control Un cable RS-232 (opcional) Un cable USB ... -
Página 8: Vista Del Panel Trasero
Instalación 2.1.Vistas del panel trasero 7 4 2 1 Diagrama 1: UPO22-6 RT/ UPO22-10RT AX PM Panel trasero Diagrama 2: UPO22-6 RT/ UPO22-10RT AX PM Entrada/Salida Terminal Diagrama 3: UPO22-6 RT/ UPO22-10RT AX BM Panel trasero del paquete de baterías Diagrama 4 : UPO22-6 RT/ UPO22-10RT AX TM Vistazo Panel trasero ISO Bank Diagrama 5: UPO22 MBS6-10AX Bypass de mantenimiento... - Página 9 Instalación 1. Puerto de comunicación RS-232 2. Puerto de comunicación USB 3. Conector para la función de apagado de emergencia: EPO (Emergency Power Off) 4. Puerto de corriente compartido (para función paralelo) 5. Puerto paralelo (para función paralelo) 6. Ranura Inteligente 7.
-
Página 10: Diagrama Unifilar Del Sistema
Instalación Para un funcionamiento normal de la UPS esta cerrado. ADVERTENCIA: Los circuitos EPO, RS-232 y USB están en circuito IEC 60950 de baja tensión de protección (SELV). Este circuito debe ser separado con aislamiento reforzado de cualquier voltaje peligroso. 2-3. - Página 11 Instalación 2-4-2 Instalación en rack 1. Junte los soportes a un lado de los orificios de montaje de la UPS usando los tornillos, los soportes deben mirar hacia delante. 2. Levante el modulo de la UPS y deslícelo en los estantes de montaje. Junte el modulo de la UPS al rack con los tornillos, tuercas y arandelas (proveídos por el usuario) a través de los soportes y en los rieles del rack.
-
Página 12: Instalacion De Ups Individual
Instalación 2-5. Instalación de UPS Individual La instalación y cableado deben ser realizados por personal cuali cado siguiendo las siguientes instrucciones y en conformidad con las leyes o regulaciones de sistemas eléctricos de la localidad . 1) Para evitar riesgos de choque eléctrico o incendio, asegúrese que el cable de red y los breakers en el edi cio son su cientes para la capacidad de la UPS. - Página 13 Instalación Diagrama de cableado del bloque de terminales de la salida del transformador Salida 1 Linea Salida 2 Neutral Salida 1 Neutral Salida 2 Linea Vistazo al sistema de conexión NOTA 1: Asegúrese de que los cables estén rmemente conectados con las terminales. NOTA 2: Por favor instale el breaker de salida entre la carga y la terminal de salida.
-
Página 14: Configuracion De Salida
Instalación 6) Vuelva a colocar la tapa del bloque de terminales al panel trasero de la UPS. Advertencia: Para el banco de baterías estándar, hay un breaker DC para desconectar el banco de baterías de la UPS. Sin embargo, asegúrese que para otros bancos externos de batería, este instalado un breaker DC o sistema de protección entre la UPS y el banco de baterías externo. - Página 15 Instalación Opción 1: Salida del ISO Bank Cableado de salida del ISO bank – OPCION 2 Hay dos juegos de salida de bajo voltaje (104/110/115/120V) en L1-N1 & L2-N2. Cada set es capaz de proveer el 50% de potencia de la UPS. Conecte una carga al L1-N1 y la otra al L2-N2. Opción 2: Cableado de salida del ISO bank –...
-
Página 16: Funcionamiento
Funcionamiento 3. Funcionamiento 3-1. Modo de Funcionamiento/Descripción de Estados Modo/Estatus Descripción Cuando la UPS sea prendida, entrara en este estado por un par de segundos Encendida para inicializ ar la CPU y el sistema. Cuando el voltaje de entrada este en un rango aceptable y la UPS este encendida (el inversor este en funcionamiento), la UPS proveerá... -
Página 17: Funcionamiento De Los Botones
Funcionamiento 3-2. Funcionamiento de los Botones Hay cuatro (4) botones enfrente del panel Botón Descripción ON/ENTER Presione este botón para encender la UPS o presiónelo para confirmar una selección en el menú OFF/ESC Presione este botón para apagar la UPS o presiónelo para volver al último menú. Presione este botón para seleccionar la anterior opción en el menú... -
Página 18: Indicadores Led
Funcionamiento 3-3. Indicadores LED Hay 4 LEDs en el panel delantero para mostrar el estado de funcionamiento de la UPS: Modo Bypass Línea Batería Falla UPS encendida Modo Bypass Modo Línea / modo conversor Modo Batería Modo de Falla Modo test de batería Modo ECO Nota: significa que el LED esta encendido;... - Página 19 Funcionamiento Cuando la pantalla LCD este en la página de inicio, presione el botón “ON/ENTER”, de inmediato aparecerá en una pagina “Turn On”; mueva las flechas a “Yes” con el botón de arriba o abajo, luego presione “ON/ENTER”, con un beep la UPS se estará iniciándose.
- Página 20 Funcionamiento El límite máximo de tiempo de respaldo está predefinido en 16.5 horas (después de descargar las 16.5 horas, la UPS se apagará automáticamente para proteger la batería). El tiempo puede ser modificado en el panel LCD o en el puerto de comunicación.
-
Página 21: Funcionamiento En Paralelo
Especificaciones NOTE: Esta operación debe ser realizada por técnicos profesionales, por favor contacte con su servicio de asistencia para apoyo. 3-6. Funcionamiento de la UPS en Paralelo Para funcionamiento de la UPS en paralelo por favor contacte con su servicio de asistencia para apoyo profesional. -
Página 22: Funcionamiento Del Menu
Funcionamiento En la primera línea, el display mostrara el nombre del modo en diferentes modos de operación. Cuando se enciendan las alarmas, la información de la advertencia o la falla será mostrada en el display bajo la línea “Load”. Cuando no se opere el panel frontal por un tiempo prolongado, el panel LCD volverá a la página de inicio. - Página 23 Funcionamiento NOTA 1: Usualmente, estos cuatro ítems pueden ser vistos en la interface a excepción de “Para Unlock”. “Para Unlock” aparece cuando y solamente cuando sucede un error en la comunicación paralela. NOTA 2: Si la UPS no está prendida se mostrara “Turn On” en la pantalla, por el contrario si esta prendida, la pantalla mostrara “Turn O ”.
- Página 24 Funcionamiento 2) Silencio (Mute) Este ítem sirve para silenciar la alarma en los modos batería/bypass/fallo, en los otros modos puede ser igualmente visto sin embargo no funcionara. Después de confirmarlo, el display pasara a la página de inicio y usted podrá observar el cambio en el icono de silencio (mute). 3) Desbloqueo Paralelo (Para Unlock) Es el desbloqueo de la protección paralela “parallel unlock”.
-
Página 25: Paginas De Medicion
Funcionamiento 3-7-2-3 Páginas de Medición Estas páginas muestran valores de medidas en parámetros tales como voltaje / corriente / frecuencia / energía / capacidad / tiempo etc. Presiones los botones “UP” o “DOWN” para explorar las paginas. 3-7-2-4 Páginas de Información Estas páginas presentan informa ción de parámetros de con guración o de estatus. - Página 26 Funcionamiento Configuración Bypass Interfaz Descripción 1. Estado (solo en modos bypass / línea) 1.1 Open/Forbid (Abierto/Denegado): Open: Bypass permitido. Cuando esta opción es seleccionada la UPS pasara a modo Bypass dependiendo de la configuración bypass habilitado/deshabilitado. Forbid: Bypass no permitido. Cuando esta opción es seleccionada la UPS no podrá...
- Página 27 Funcionamiento Configuración ECO (Solo disponible o efectivo en el modo Bypass) Interfaz Descripción 1. Estado Habilitado: Función ECO habilitada. Deshabilitado: Función ECO deshabilitada. Si la función ECO esta deshabilitada, el rango de voltaje y el de frecuencia para este modo aun pueden ser ajustados, pero es inoperante a menos que la función ECO este habilitada.
- Página 28 Funcionamiento 4) Configuración Batería (Disponible en todos los modos de funcionamiento) Interfaz Descripción 11. Dischg Protect: Habilitado: La función de protección de descarga de batería esta habilitada. Cuando la UPS ha estado continuamente en funcionamiento en modo batería o prueba de batería, se apagara automáticamente cuando el tiempo de desempeño este por debajo del ajustado en la opción 1.2;...
- Página 29 Funcionamiento 5) Calibración Interfaz Descripción 1. Batt: Calibra la medida del voltaje de batería; el rango de calibración es desde 0V a 5.7V, el valor predefinido es 0V. Esta disponible en todos los modos de funcionamiento. 2. Inv: configura el voltaje de salida del inversor; el rango de configuración es desde 0V a 6.4V, el valor predefinido es 0V.
-
Página 30: Pagina De Alarmas
Funcionamiento Interfaz Descripción Configuracion de los parámetros del tiempo de respaldo: esta función esta disponible solamente para UPS con transformador de aislamiento. Batt Groups: Ajuste el margen de numero de grupos de batería de 1 a 6. El valor predefinido es 1 grupo; Batt Cap: Ajuste la capacidad de la batería tal como 7AH, 9AH, 10AH, 12AH, 17AH, 26AH, 40AH, 65AH, 100AH y así... -
Página 31: Solucion De Problemas
Solución de Problemas 4. Solución de Problemas 4-1. Estado de Alarma Cuando el LED de fallos se prenda y la alarma suene una vez cada segundo, significa que hay un problema en la UPS. Usted puede ver el código de advertencia en el panel LCD y remitirse a la tabla de solución de problemas para revisar que inconveniente puede estar sucediendo. - Página 32 Advertencia 0A: Fan Error 1) Ventilador está bloqueado; 1) Evite que el (error 2) El ventilados está llegando al ventilador se ventilador) final de su ciclo; bloquee; 3) Error en el circuito de 2) Contacte con el detección del ventilador. distribuidor para reemplazar el ventilador;...
- Página 33 Solución de Problemas Advertencia 3F: Para El cable paralelo aun no esta 1) Si el sistema aun necesita Protect conectado correctamente cuando ser operado en modo (Protección se reinicia después de un fallo en paralelo, por favor conecte bien el cable paralelo y paralelo) sistema paralelo debido a un fallo seleccione “Para Unlock”...
- Página 34 Solución de Problemas Falló 11: Inv Start Fail El inversor interno fallo de Póngase en contacto con el manera que el inversor de voltaje servicio de asistencia para no pudo iniciar correctamente. reparar. Falló 12: Inv Volt High El inversor interno fallo de Póngase en contacto con el manera servicio de asistencia.
-
Página 35: Almacenamiento
Solución de Problemas 5. Almacenamiento Antes de guardar, cargue por lo menos durante 7 horas la UPS. Almacene la UPS parada en un lugar cubierto, seco y fresco. Durante el pe riodo de almacenamiento, recargue la batería de acuerdo con la siguiente tabl a: MODELO UPO22-6RT AX UPO22-10RT AX... - Página 36 AMBIENTE Temperatura funcionamiento 0 ~ 40°C (expectativa de vida disminuye cuando es > 25°C) Humedad de funcionamiento <95 % sin condensación Menos que Nivel de ruido 55dB@ 1 Metro CONTROL Smart RS -232 Soporta Windows® 2000/2003/XP/Vista/2008, Windows® o USB 7, Linux, Unix, y MAC Opcional Control de la alimentación desde el gestor SNMP y SNMP...
- Página 37 ®...