Página 1
UPO33 Manual de Usuario CHICAGO DIGITAL POWER www.cdpups.com Chicago Digital Power Incorporated 1193 W. Higgins Elle Groove Village Il 60007 Tel: (847) 718-9545 Fax: (847) 718-9546 UPS Trifásico con Sistema de Monitoreo Integrado...
UPO33 CONTENIDO INTRODUCCION 7.5. Apagado de emergencia RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ALARMAS 2.1. Manipulación, transporte y almacenamiento 8.1. Alarmas activas 2.2. Condiciones de la ubicación del UPS 8.2. Reset de alarmas y normalización del UPS 2.3. Cuidados con las baterías COMUNICACIONES 2.4.
UPO33 INTRODUCCIÓN El propósito de este manual es proveer a todas las personas que inter- Durante el almacenamiento del ups, este debe ubicarse en un sitio adecua- vienen en los diferentes procesos de manipulación, transporte, instala- do, donde no este expuesto a la luz directa del sol o cercano a otras fuentes ción y operación del UPS, la información necesaria para el manejo de la de calor como calderas, estufas, etc.
3. DESCRIPCIÓN GENERAL rías. El UPS trifásico CDP UPO 33 suministra energía AC para alimentar equipos • Reemplace el fusible de baterías solamente por uno del mismo tipo y del que requieren una buena calidad de energía tales como: equipos de cómpu- mismo amperaje.
Página 5
UPO33 APARIENCIA EXTERIOR Panel Puertos de Frontal comunicaciones (RS232 y RJ-45 opcional) Supresor de transientes Ranuras de Luces tapa Supresor de Cerradura ventilación frontal transientes Breaker de bypass para dual Input Breaker de bypass (Opcional) para dual Input Breaker de (Opcional) entrada Breaker de...
UPO33 4.2. Baterías en descarga 4. FUNCIONAMIENTO En este modo de operación la energía entregada a la carga es suministrada Y MODOS DE OPERACIÓN por el banco de baterías. El inversor se encarga de transformar el voltaje DC de las baterías en voltaje AC. El UPS entra a este modo de funcionamiento cuando no hay voltaje a la entrada de la UPS o hay una condición anormal La UPS UPO 33 funciona bajo los siguientes modos de operación: en la entrada.
UPO33 4.3 Bypass electrónico En este estado la carga es alimentada directamente desde la red eléctrica a través un switch electrónico (SCR’s). Esto sucede cuando hay algún tipo de sobrecarga, cuando la temperatura dentro del UPS está por encima del valor nominal de operación o cuando la el banco de baterías está...
UPO33 4.6. Apagado total 8.Ver el procedimiento en la sección 6.4. 9.Ver el procedimiento en la sección 6.2. En este estado no está funcionando ningún dispositivo dentro del UPS. Sin 10.Ver procedimiento en la sección 6.1 embargo, aún existe energía almacenada en las baterías, por lo tanto sigue 11.Apagar el breaker de bypass.
UPO33 5.2. Requerimientos de acometidas El UPS UPO 33 requiere una entrada trifásica 3x120/208 VAC. Debe haber un breaker exclusivo para el UPS en el cuadro de distribución. Cada línea a la entrada y a la salida debe tener el grosor adecuado para soportar la corriente que pasa a través de ella.
UPO33 Tabla 5.2 Secciones transversales de los alambres a la salida del UPS 5.4. Verificaciones previas a la puesta en marcha •Asegúrese de que todas las conexiones sean correctas y que están firmes. 5.3. Terminales de conexión •Verifique que las fases están conectadas correctamente. •Comprobar que los interruptores del UPS están apagados Para acceder a los terminales de conexión en los UPS de 20 a 30 KVA, retire •Comprobar que todas las cargas están apagadas.
UPO33 SI al hacer la instalación del UPS hubo un error en la conexión de las fases, al encender el UPS en la pantalla aparecerá una alarma (“FALLA SECUEN- 6. PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN CIA BYPASS”). En este caso el UPS no podrá funcionar en modo bypass pero si funcionará...
UPO33 •Active el breaker de entrada (Ver figura 3.3 o Figura 3.4) 7. OPERACIÓN •Esperar a que se energice la electrónica de control del UPS, esto tardará aproximadamente 8 segundos. Durante todo este tiempo no se visualizará 7.1. Panel de control nada en el display LCD y todos los LED que indican el estado del UPS apare- El UPS UPO 33 consta de un panel de control que permite visualizar el cerán en rojo.
Página 13
UPO33 4.“Flecha arriba” y “Flecha abajo”: Sirven para cambiar de opciones en los sub-menús del LCD. 5.“Enter/Esc”: Sirve para entrar o salir de un sub-menú en la pantalla LCD. También sirve para apagar la sirena del UPS por una pequeña cantidad de tiempo.
UPO33 7.2. Luces de la tapa frontal El UPS cuenta con luces en la parte frontal que también permite visualizar el estado del UPS como se indica a continuación: •Si las luces son azules significa que el UPS está funcionando normalmente o que se encuentra en bypass electrónico •Si las luces son rojas significa que la carga se está...
Página 15
UPO33 Tabla 7.4 descripción de los menús del UPS 27<< >>28...
UPO33 7.5. Apagado de emergencia El equipo cuenta con un apagado de emergencia que al activarse apaga completamente el equipo. El botón se encuentra en el panel frontal del UPS (Ver figura 7.1) 8. ALARMAS 8.1. Alarmas activas Cuando hay evento que afecte el funcionamiento normal del UPS (sobrecarga, temperatura elevada, anormalidad en el voltaje de entrada, etc) se escuchará...
UPO33 9. COMUNICACIONES 9.1. Puerto RS 232 El puerto RS 232 se encuentra ubicado en la parte posterior del equipo. Mediante esta interfaz se puede hacer monitoreo remoto del UPS. Se reco- mienda que la distancia entre el UPS y el equipo de monitoreo no sea superior a 10 metros.
Página 23
UPO33 Entonces aparecerá la ventana que se muestra en la figura 9.1.4. Haga click en el botón (Desconectar) y luego en (Propiedades). Entonces aparecerá la ventana que se muestra en la figura 9.1.5. Seleccio- ne la pestaña “Configuración” y haga click en el botón “Configuración ASCII”...
El monitoreo puede hacerse desde cualquier computador que tenga acceso a la dirección IP que se le asignó al UPS. Los UPS CDP UPO 33 pueden funcionar en paralelo, lo cual permite imple- •La otra opción es por SNMP. Con esta opción el fabricante del adaptador mentar un sistema redundante.
Gracias a la posibilidad de personalizar el UPS es muy sencillo adecuar el UPS a las características particulares de prácticamente cualquier planta eléctrica. El UPS CDP UPO 33 se puede programar para realizar un arranque gradual, de tal manera que la potencia efectiva requerida a la planta eléctrica de emergencia sea ligeramente superior a la del UPS.
UPO33 12. DIAGRAMA UNIFILAR Aplicar REGLAMENTO TECNICO INSTALACIONES ELECTRICAS (RETIE) y en general toda norma que contribuya a lograr óptimos niveles de seguridad y calidad de las instalaciones eléctricas. La adecuación eléctrica debe ser realizada por personal capacitado y bien entrenado para tal fin.
Página 27
Cable de Cable de Entrada Salida UPS TRIFASICA gabinetes baterías suministrados por CDP incluyen el breaker de baterías y los cables de CB de interconexión entre UPS y baterías Baterías una distancia de 1 metros. Baterías DIAGRAMA DE UNIFILAR UPS...
Página 28
UPO33 PÓLIZA DE GARANTÍA CDP MÉXICO PÓLIZA DE GARANTÍA CDP MÉXICO CHICAGO DIGITAL POWER DE MÉXICO, S.A. DE C.V. garantiza este producto por el término de dos años en todas CHICAGO DIGITAL POWER DE MÉXICO, S.A. DE C.V. garantiza este producto por el término de dos años en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega al...