Descargar
Compartir
Imprimir esta página
CDP UPO33-HM3AX Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CDP Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. UPO33-HM3AX
  6. Manual del usuario

CDP UPO33-HM3AX Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
UPO33-HM3AX
Sistema de Energía Ininterrumpible

Publicidad

loading

Manuales relacionados para CDP UPO33-HM3AX

Resumen de contenidos para CDP UPO33-HM3AX

  • Página 1 UPO33-HM3AX Sistema de Energía Ininterrumpible...
  • Página 2 1. seguridad 1.1 Instrucciones de seguridad importantes Este UPS contiene VOLTAJES LETALES. Todas las reparaciones y el servicio deben ser realizados SOLAMENTE POR EL PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO. No hay piezas reparables por el usuario dentro del UPS. ADVERTENCIA: El UPS está diseñado para fines comerciales e industriales, está prohibido solicitar cualquier soporte de vida.
  • Página 3 conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.
  • Página 4 1.5 RECICLANDO LA BATERÍA USADA ADVERTENCIA: - No arroje la batería al fuego. La batería puede explotar. Se requiere la eliminación adecuada de la batería. Consulte los códigos locales para conocer los requisitos de eliminación. - No abra ni mutile la batería. El electrolito liberado es dañino para la piel y los ojos. Puede ser tóxico. - No deseche el UPS o las baterías del UPS en la basura.
  • Página 5 2.3 DESEMBALAJE 1. Use un montacargas para mover el producto al área instalada. Consulte la Figura 2-1. Por favor, asegúrese de que la capacidad de carga de la carretilla elevadora es suficiente. 2. Siga el orden en la Figura 2-2 para retirar el cartón y las espumas. Figure 2-1...
  • Página 6 Figure 2-2 3. Retire las 2 placas de fijación del gabinete y afloje las patas niveladoras girándolas hacia la izquierda. Luego, mueva el armario de la paleta. Consulte la Figura 2-3. 4. Para fijar el gabinete en su posición, simplemente gire los pies de nivelación hacia la derecha. Consulte la Figura 2-4.
  • Página 7 4. Asegúrese de que el peso del UPS esté dentro de la capacidad de carga designada de cualquier equipo de manejo. 5. En la parte inferior del UPS, las dos ruedas le ayudan a mover el UPS a un área designada. Antes de mover el UPS, gire las dos patas niveladoras en sentido contrario a las agujas del reloj para elevarlas del suelo.
  • Página 8 Altura Unidad Switch Máximo poder del modular 3(20K) 3(20K) 2.6 EXTERIOR En la parte frontal del UPS, hay una interfaz de control (panel LCD), ranuras de comunicación, puertos de comunicación y 3 ranuras de módulo de alimentación. Todos los bloques de terminales de cableado se asignan en la parte posterior del gabinete. Los paneles laterales están bloqueados por tornillos.
  • Página 9 2.6.1 DATOS MECÁNICOS Dimensiones Gabinete de UPS Anchura Profundidad altura 515 mm 1000 mm 1420 mm 515 mm 1000 mm 763 mm Figure 2-7 Dimensiones...
  • Página 10 2.6.2 VISTA FRONTAL / TRASERA Vista frontal: Verá el módulo de alimentación y la interfaz de control (panel LCD). Vista posterior: verá la unidad del interruptor (principal / mantenimiento, desvío / salida) y el interruptor de la batería que está instalado en el gabinete de la batería. Con gabinete de batería └──(vista frontal) ──┘...
  • Página 11 2.7 MECANISMOS INTERNOS 2.7.1 BREAKERS En la parte posterior del gabinete, puede ver Interruptores de derivación / salida principal / mantenimiento. Si el tipo de gabinete es con la batería, también hay un interruptor de batería. Consulte la Figura 2-9. Figura 2-9: Vista posterior / salida, bypass de Mantenimiento y disyuntores de entrada...
  • Página 12 2.7.2 BLOQUES DE TERMINALES DE CABLEADO Abra las puertas traseras del UPS y verá los bloques de terminales de cableado. Para el cableado del gabinete del UPS, consulte la Figura 2-10. Función Descripsion  Bloqueo de salidas Conectar las cargas criticas Incluye R, S, T y terminales neutrales.
  • Página 13 2.8 PANEL DE CONTROL 2.8.1 PANTALLA LCD A través de la pantalla LCD gráfica, el usuario puede comprender fácilmente el modo de operación de UPS. Además, la medición, los parámetros, las versiones de firmware y las advertencias se pueden consultar en la interfaz amigable. Para obtener información detallada, consulte el Capítulo 4. Figure 2-11 Control Panel 2.8.2 indicadores LED Color...
  • Página 14 Encendido Carga en la batería Parpadeo Batería baja Batería Rojo El convertidor de la batería es normal y la batería se está Encendido cargando. Encendido Falla en UPS alarma Rojo Parpadeo Alarma en el UPS Apagado Normal 2.8.3 TECLAS DE FUNCIÓN Control de teclas Descripción ...
  • Página 15 2.9 Introducción de módulos El diseño del Module agiliza y facilita el mantenimiento y la sustitución. El diseño modular e intercambiable en caliente de Module lo convierte en una solución altamente rentable para satisfacer sus necesidades de energía. La cantidad de módulos de potencia instalados en el UPS puede basarse en las necesidades iniciales.
  • Página 16 Hay tres interruptores DIP para la configuración de la dirección del Módulo. En el  Interruptores DIP mismo gabinete, cada ID de módulo de potencia DEBE ser exclusivo. El método de configuración se muestra en la Tabla 2-1. Botón de arranque Cuando la entrada de CA no existe, use este botón para iniciar la alimentación de ...
  • Página 17 Tabla 2-1 Configuración del interruptor DIP y Dirección del módulo Asignación de ID del módulo de potencia De acuerdo con la Dirección del módulo y la posición de SW1 y SW2, se asigna la ID del módulo de alimentación. El ID del módulo se muestra en la Tabla 2-2. Estos dos interruptores, SW1 y SW2, están montados en la placa paralela que se encuentra en la parte posterior del gabinete del UPS.
  • Página 18 Tabla 2-2 asignación del ID al modulo 2.10 CABLE DE PODER Por favor, siga las regulaciones locales de cableado. Siga las condiciones ambientales y consulte IEC60950-1. 2.10.1 Corriente máxima de entrada y salida de CA y configuración del cable de alimentación. Modelo 20KVA 40KVA...
  • Página 19 Nota: 1.al instalar tiene que considerar el máximo Indicador de corriente y cableado al considerar la extensión futura. 2. Se recomienda utilizar cables de cobre con una resistencia a la temperatura de hasta 105 ° C. 3. Consulte los códigos eléctricos nacionales y locales para conocer el tamaño de cable aceptable e instale un conducto y buje adecuados.
  • Página 20 2.11.2 CONEXIÓN DE LA FUENTE DE CA Este UPS es para una aplicación de entrada única, conecte Input1 a la fuente de alimentación de CA y use 3 cables cortos para conectar Input1 e Input2. (Consulte la Figura 2-23.) Advertencia: estos tres cables son necesarios para la fuente de alimentación de bypass de mantenimiento.
  • Página 21 Una vez que la batería esté completamente instalada, asegúrese de configurar el voltaje nominal de la batería, la capacidad de la batería y la corriente de carga máxima en la configuración del LCD. De lo contrario, si la configuración de la batería es diferente de la instalación real, el UPS continuará advirtiendo.
  • Página 22 (4.) Fije el Módulo al gabinete fijando los tornillos en el panel frontal del Módulo. (5.) Mueva el interruptor de listo a la posición " " (es decir, en estado de listo). 2.12.2 RETIRE EL MÓDULO DE POTENCIA Antes de retirar cualquier Modulo, asegúrese de que los Módulos restantes puedan soportar las cargas críticas.
  • Página 23 (3.) Use un destornillador para quitar los cuatro tornillos para fijar los orificios. (4.) Dos personas se retiran y extraen el Modulo de su ranura. 3. MODO DE OPERACIÓN Y OPERACIÓN DE UPS 3.1 DIAGRAMA DE BLOQUES DE UPS Figure 3-1: Diagrama de cableado 3.2 Modo de operación Este UPS modular es un UPS trifásico, de cuatro cables en línea, de doble conversión y de transferencia inversa que permite el funcionamiento en los siguientes modos:...
  • Página 24 3.2.1 MODO DE ESPERA Al conectarse a la alimentación de entrada de la utilidad, el UPS está en modo de espera antes de que se encienda (si la configuración de Habilitar BYPASS está desactivada), y la función del cargador estará activa cuando la batería esté...
  • Página 25 3.2.3 Modo de batería El UPS se transfiere automáticamente al modo Batería si falla la alimentación de la red pública. No hay interrupción en la alimentación a la carga crítica en caso de fallo. En el modo de batería, el rectificador obtiene la energía de la batería y suministra energía de CC al inversor.
  • Página 26 3.2.5 MODO ECO El modo ECO se habilita a través del menú de configuración de LCD. En el modo ECO, la carga se alimenta por bypass cuando el voltaje y la frecuencia de bypass están dentro de los rangos aceptables. Si el bypass está...
  • Página 27 3.2.7 Modo bypass de mantenimiento Hay un interruptor de bypass manual disponible para garantizar la continuidad del suministro a la carga crítica cuando el UPS no esté disponible, por ejemplo. Durante un procedimiento de mantenimiento. Antes de ingresar al modo de derivación de mantenimiento, asegúrese de que la fuente de alimentación de derivación sea normal.
  • Página 28 3.3 OPERACIÓN DE UPS - No encienda el UPS hasta que se complete la instalación. - Asegúrese de que el cableado sea correcto y que los cables de alimentación estén bien sujetos. - Asegúrese de que las direcciones de los Módulos hayan sido configuradas. Consulte la sección 2.9.1 Módulo de potencia.
  • Página 29 Paso 5: Asegúrese de que no haya ninguna advertencia o evento de falla ocurriendo. Si la hay, consulte el Capítulo 6 Solución de problemas para resolverlo. Paso 6: Presione el botón de ENCENDIDO / APAGADO durante dos segundos para ingresar al modo de línea como se muestra a continuación.
  • Página 30 3.3.2 ARRANQUE EN FRÍO Paso 1: Encienda el interruptor de la batería. Paso 2: Presione el botón "Inicio de la batería" en cualquiera de los módulos de alimentación para iniciar la alimentación de control de todos los módulos de alimentación y STS como se muestra a continuación. Boton de comienzo de la batería Paso 3: Después de presionar el botón "Inicio de la batería", UPS entrará...
  • Página 31 Paso 5: Luego, UPS ingresará al modo de batería como se muestra en el diagrama a continuación. Paso 6: Encienda el disyuntor de salida (Q3). El procedimiento de arranque de arranque en frío está completo.
  • Página 32 3.3.3 OPERACIÓN DE BYPASS DE MANTENIMIENTO Siga las instrucciones para transferir a la Protección de bypass de mantenimiento y UPS como se muestra a continuación. 3.3.3.1 TRANSFERENCIA A BYPASS DE MANTENIMIENTO Paso 1: Retire la placa de bloqueo mecánico del Mantenimiento Bypass Breaker. Paso 2: asegúrese de que el UPS funciona en modo Bypass como se muestra a continuación.
  • Página 33 Paso 4: Apague el Interruptor Principal (Q1) como se muestra a continuación. Paso 5: Es posible cambiar el PCBA de STS y Power Module. 3.3.3.2 TRANSFERENCIA A LA PROTECCIÓN DE UPS Paso 1: Asegúrate de que el mantenimiento esté completo. Los módulos se han instalado bien. Paso 2: encienda el interruptor principal (Q1) como se muestra a continuación.
  • Página 34 Paso 4: Apague el interruptor de bypass de mantenimiento como se muestra a continuación. Paso 5: bloquee la placa de bloqueo mecánico como se muestra a continuación. 3.3.4 Apague la operación 3.3.4.1 Modo de bypass / modo de espera Apague la operación Cuando el UPS no se enciende ni se apaga, el UPS funciona en el modo de espera o en el modo de derivación.
  • Página 35 Los diagramas de LCD se muestran a continuación. La configuración del modo Bypass está deshabilitada La configuración del modo Bypass está habilitada Paso 1: apague el interruptor principal. Los diagramas de LCD se muestran a continuación. La configuración del modo Bypass está deshabilitada UPS entra en modo de apagado.
  • Página 36 La configuración del modo Bypass está habilitada El UPS permanece en modo Bypass y no se indica entrada de CA Paso 2: apague el interruptor de alimentación externa para desconectar la alimentación de CA del UPS. Espere hasta que la pantalla LCD esté apagada. Paso 3: Apague el disyuntor de la batería, si el UPS desconectará...
  • Página 37 Una vez apagado, el UPS se transferirá al modo de espera o al modo de derivación. Depende de la configuración del "Modo Bypass". A continuación, siga el procedimiento de Operación Desactivar modo Bypass / Standby. 3.3.4.3 MODO DE BATERÍA APAGUE LA OPERACIÓN El diagrama de LCD se muestra a continuación cuando el UPS funciona en el modo de batería.
  • Página 38 Presione el botón de "Encendido / Apagado" durante 2 segundos para apagar el UPS. O use el Menú- Control-Sistema Apagar para apagar el UPS. Después de apagarse, el UPS pasará al modo de espera. A continuación, siga el procedimiento de Operación Desactivar modo Bypass / Standby. 4.
  • Página 39 TABLA 4-1: INDICADORES LED Color Estatus Definición Encendido La fuente de entrada es normal. ENTRADA verde Parpadeo La fuente de entrada es anormal. Apagado No hay fuente de entrada Encendido Carga en Bypass. BYPASS Amarillo Parpadeo La fuente de entrada es anormal. Apagado Bypass no funciona.
  • Página 40 TABLA 4-2: TECLAS DE FUNCIÓN Control de teclas Descripción - Cuando la pantalla está en Pantalla principal, entrará en el menú principal presionando la tecla ESC. Volver a la pantalla anterior, cuando la pantalla no está en la pantalla principal. Vuelva al valor anterior en la misma fila, para que pueda cambiarlo.
  • Página 41 4.1.1 AJUSTE EL ÁNGULO DE VISIÓN DEL PANEL LCD Siguiendo los pasos a continuación, puede ajustar el ángulo de visión de la pantalla LCD. Paso 1: Retire el tornillo (A). Paso 2: levante el panel y vuelva a fijar el tornillo en (B).
  • Página 42 4.2.2 PANTALLA PRINCIPAL Después de la inicialización, la pantalla principal se mostrará como la Figura 4-3. La pantalla principal está dividida en cinco partes. (1) Modo UPS: Modo de operación actual. (2) Diagrama de flujo del UPS: diagrama de flujo actual y datos de medición. (3) Menú: Presione el botón ESC para ingresar a la pantalla de Menú.
  • Página 43 4.2.4 PANTALLA DE CONTROL Use los botones ARRIBA y ABAJO para elegir la opción CONTROL, y presione el botón ENTER para ingresar al submenú, como se muestra en la Figura 4-6, 4-7 y 4-8. Figure 4-6: menú del control Figure 4-7: control de la pantalla 1...
  • Página 44 Cuando se selecciona la opción de control presionando el botón ENTER, aparecerá la pantalla de confirmación. Use los botones IZQUIERDA y DERECHA para elegir SÍ o NO. Elija SÍ y presione el botón ENTER para confirmar el comando o elija NO para cancelar el comando, como se muestra en la Figura 4-9.
  • Página 45 Use los botones ARRIBA y ABAJO para elegir la opción Sistema, STS, Módulo de energía, y presione el botón ENTER para ingresar al submenú, como se muestra en la Figura 4-12. Figura 4-12: Pantalla de selección de fuente de medición Use los botones ARRIBA y ABAJO para elegir la opción de Entrada, Salida, Desvío, Carga y Batería, y presione el botón ENTER para acceder al submenú.
  • Página 46 Corriente positive (A) Batería de corriente positiva. Unidades 0.1A. Corriente negativa (A) Batería de corriente negativa. Unidades 0.1A. Tiempo de recordatorio Tiempo restante de funcionamiento de la batería. Unidades 1sec. (Sec) Capacidad (%) El porcentaje de la capacidad de la batería. Unidades 1%. Resultado de prueba Resultados de las pruebas de las batería Estatus de carga...
  • Página 47 Cuando se selecciona la opción CONFIGURACIÓN presionando el botón ENTER, aparecerá una pantalla solicitando ingresar la contraseña, como se muestra en la Figura 4-14. Figura 4-14: Pantalla de ingreso de contraseña Se requiere ingresar una contraseña de 4 dígitos para ingresar al submenú CONFIGURACIÓN. Si se ingresa una contraseña incorrecta, la pantalla LCD le pedirá...
  • Página 48 TABLA 4-5: TODOS LOS ELEMENTOS DE CONFIGURACIÓN EN EL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Operación del UPS Autorización Modo Usua mantened configuración Nombre del modelo idioma Tiempo Cambio de contraseña Velocidad de transmisión Alarma Reseteo de fabrica Reseteo EEPROM Función EPO Guardar configuración Voltaje de salida Rango de voltaje de Bypass...
  • Página 49 Tiempo de restauración del sistema Redundancia Prueba de cargador Voltaje nominal de la batería Capacidad de la batería en Ah Máxima corriente de carga Ajuste de batería baja / apagado Prueba periódica de la batería Intervalo de prueba de batería Parar por tiempo Detener el voltaje de la batería...
  • Página 50 4.2.6.1 PANTALLA DE CONFIGURACIÓN GENERAL Use los botones ARRIBA y ABAJO para elegir entre diferentes submenús, y presione el botón ENTER para ingresar a la pantalla de configuración GENERAL, como se muestra en la Figura 4-17, 4-18. La configuración general se puede establecer en cualquier modo de operación y la lista de configuración de configuración general se muestra en la Tabla 4-6.
  • Página 51 Tabla 4-6: Lista de configuración de configuración general Configuración Explicación Establecer el nombre de UPS (xxxxxxxxxx). Modelo Máximo de 10 caracteres. Proporciona 3 idiomas LCD opcionales: - Inglés (predeterminado) Idioma - chino tradicional - chino simplificado Establecer fecha y hora actual. Ajuste de fecha (aaaa / mm / dd hora: min: seg) DEBE ser configurado después de la instalación de UPS...
  • Página 52 Establecer la velocidad de transmisión del puerto COM - 2400 (predeterminado) -4800 Velocidad -9600 transmisión Establecer la velocidad de transmisión del puerto1 COM -2400 (predeterminado) -4800 -9600 alarma Alarma -deshabilitada -habilitada (predeterminado) Reseteo a configuración de fabrica Reseteo fabrica Referirse a la Tabla 4-7 Set EEPROM predeterminado Reseteo EEPROM...
  • Página 53 Función EPO Guardar configuraciones Voltaje de salida Rango de voltaje Bypass Rango de frecuencia Bypass Modo convertido Modo ECO Modo Bypass Sistema Restablecimiento automática Comienzo en frio Tiempo de retraso en modo de batería Tiempo de apagado del sistema Tiempo de restauración del sistema Redundancia Prueba de cargador Voltaje nominal de la batería...
  • Página 54 4.2.6.2 PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Use los botones ARRIBA y ABAJO para elegir entre diferentes submenús, y presione el botón ENTER para ingresar a la pantalla de configuración del SISTEMA, como se muestra en la Figura 4-20, 4-21, 4-22. Figura 4-20: Pantalla de configuración del sistema página 1 Figura 4-21: Pantalla de configuración del sistema página 2 Figura 4-22 Pantalla de configuración del sistema página 3...
  • Página 55 La configuración del sistema solo se puede configurar cuando el UPS está funcionando en cierto modo. Verifique el elemento de configuración disponible en la Tabla 4-5 para más detalles. Si no está configurado en modo específico, aparecerá la pantalla de advertencia, como se muestra en la Figura 4- La lista de configuración del sistema de configuración se muestra en la Tabla 4-8.
  • Página 56 Establecer el modo de bypass -Desactivar (predeterminado) - Habilitar Modo bypass DEBE ser revisado después de la instalación de UPS. Si necesita la alimentación de derivación cuando el UPS está apagado, habilítelo. Establecer reinicio automático - Desactivar Restablecimie - Habilitar (predeterminado) nto automatico Después de configurar "Habilitar", una vez que se produce el apagado del UPS debido a una batería baja y luego se restablece la utilidad, el UPS...
  • Página 57 4.2.6.3 PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE LA BATERÍA Use los botones ARRIBA y ABAJO para cambiar diferentes submenús. Presione el botón ENTER para ingresar a la pantalla de configuración de la BATERÍA, como se muestra en la Figura 4-24, 4-25. Figura 4-24: Pantalla de configuración de la batería página 1 Figura 4-25: Pantalla de configuración de la batería página 2 La configuración de la batería solo se puede configurar cuando el UPS está...
  • Página 58 Voltaje nominal Ajuste la tensión nominal de la batería - 10x12V (predeterminado) de la batería DEBE ser configurado después de la instalación de UPS Establecer la capacidad de la batería. (0 ~ 999) Capacidad de la - 9Ah (predeterminado) batería Ah DEBE establecerse después de que se cambie la instalación del UPS o la capacidad de la batería.
  • Página 59 4.2.6.4 PANTALLA DE PRE-ALARMA Use los botones ARRIBA y ABAJO para cambiar diferentes submenús. Presione el botón ENTER para ingresar a la pantalla de configuración de pre alarma, como se muestra en la Figura 4-26. Figura 4-26: Pantalla de configuración-Pre-alarma La configuración de pre alarma se puede establecer en cualquier modo de operación.
  • Página 60 4.2.7 Pantalla de información En el menú INFORMACIÓN, puede verificar el número de serie, las versiones de firmware, la configuración del sistema y la configuración del UPS. Hay submenús bajo la INFORMACIÓN, que incluyen Identificación, Sistema y Batería, como se muestra en la Figura 4-28, 4-29. Figure 4-28: Informacion de menu Figure 4-29: INFORMATION DE PANTALLA 4.2.7.1 INFORMACIÓN - PANTALLA DE IDENTIFICACIÓN...
  • Página 61 Figura 4-31: Pantalla de identificación página 2 4.2.7.2 INFORMACIÓN - PANTALLA DEL SISTEMA Cuando se selecciona el submenú Sistema, se mostrará la información de alimentación del sistema, voltaje nominal, frecuencia nominal, etc., como se muestra en la Figura 4-32, 4-33, 4-34. Use los botones ARRIBA y ABAJO para cambiar entre diferentes páginas Figura 4-32: página de información del sistema de la página 1...
  • Página 62 Figura 4-33: Pantalla de información del sistema página 2 Figura 4-34: INFORMACIÓN página de la pantalla del sistema 3...
  • Página 63 4.2.7.2 INFORMACIÓN - PANTALLA DE LA BATERÍA Cuando se selecciona el submenú Batería, se mostrará la información de voltaje nominal, capacidad, corriente de carga, etc. de la batería, como se muestra en la Figura 4-35, 4-36. Use los botones ARRIBA y ABAJO para cambiar entre diferentes páginas.
  • Página 64 Figura 4-38: Pantalla de eventos Cuando ocurra un evento, verá un mensaje de advertencia parpadeante en la pantalla principal, como se muestra en la Figura 4-39. Figura 4-39: Pantalla de advertencia de alarma 4.2.8.1 EVENTOS ACTUALES Cuando ocurra cualquier evento, mostrará la ID del módulo y el código de alarma en la pantalla Eventos actuales.
  • Página 65 Figura 4-40: Pantalla de eventos actuales 4.2.8.2 Eventos de Historia La información detallada del evento se guarda en los eventos del historial. Puede guardar hasta 500 eventos en eventos históricos. Cuando ocurra una advertencia, mostrará el código de alarma, la hora de la alarma y la ID del módulo.
  • Página 66 1.2.8.3 RESTABLECER TODOS LOS EVENTOS Se requiere la contraseña del Mantenedor para ingresar a la pantalla Restablecer todos los eventos como se muestra en la Figura 4-42. Luego, use los botones IZQUIERDA y DERECHA para elegir SÍ o NO. Elija SÍ y presione el botón ENTRAR para restablecer todos los eventos o elija NO para cancelar esta acción como se muestra en la Figura 4-43.
  • Página 67 4.3 LISTA DE ALARMAS En la Tabla 4-12, proporciona la lista completa de mensajes de alarma de UPS. TABLA 4-12: LISTA DE ALARMAS Representación en pantalla LCD. Explicación Falla! Sobre voltaje de medio de La tensión del medio de comunicación DC es demasiado alta comunicación Falla! de bajo voltaje de medio de voltaje es muy bajo del medio de comunicación DC...
  • Página 68 falla! Exceso de temperatura Asegúrese de que haya suficiente espacio para la ventilación del aire y que el ventilador esté funcionando falla! Falla CAN Fallo de comunicación CAN falla! Fallo TRIG0 Fallo de señal de disparo sincronizado falla! Falla de relevo Fallo relé...
  • Página 69 ¡Advertencia! Error de fase de derivación Según lo indicado. ¡Advertencia! N perdida Perdida neutra ¡Advertencia! Fallo interno interno Según lo indicado. ¡Advertencia! Fallo de señal de Comunicar fallo de señal de sincronización sincronización de comunicación ¡Advertencia! Fallo Comm. TRIG0 Comunicar fallo de señal de disparo ¡Advertencia! Falla de conjunto de Según lo indicado.
  • Página 70 4.4 REGISTRO DE HISTORIA TABLA 4-13: AJUSTE IMPORTANTE CAMBIADO Artícul Articul Descripción Descripción o No o No. ¡Preparar! Nombre del modelo ¡Preparar! Activar contraseña ¡Preparar! Idioma ¡Preparar! Cambiar Activar Contraseña ¡Preparar! Ajustar el tiempo ¡Preparar! Pantalla de potencia nominal ¡Preparar! Fecha de instalación del sistema ¡Preparar! Tensión de salida ¡Preparar! Última fecha de mantenimiento del ¡Preparar! Rango de voltaje de bypass...
  • Página 71 ¡Preparar! Voltaje de carga ¡Preparar! PREALARMA ¡Preparar! UPS Paralelo ¡Preparar! Batería independiente TABLA 4-14: CAMBIO DE MODO UPS Articul Articul Descripción Descripcion o No. o No Modo UPS! Modo de encendido Modo UPS! Modo de espera Modo UPS! Modo bypass Modo UPS! Modo de línea Modo UPS! Modo batería Modo UPS! Modo de prueba de batería...
  • Página 72 5. INTERFAZ Y COMUNICACIÓN. Como se muestra en la figura 5-1, hay un puerto de contacto seco (X1 ~ X2), un puerto de comunicación (RS232 / USB), una ranura para tarjeta SNMP y Extra Comm. Ranura para tarjeta en el panel frontal. Figura 5-1: Puertos de contacto seco y puertos de comunicación No.
  • Página 73 TABLA 5-1: DESCRIPCIÓN DEL PUERTO DE DETECCIÓN DE TEMPERATURA DEL GABINETE DE LA BATERÍA nombre Posición Descripción X1.1 I²C comunicación señal SCL X1.2 I²C comunicación señal SDA l +3.0V X1.3 Power GND X1.4 5.2 X2-REMOTE EPO PUERTO DE ENTRADA El UPS tiene una función de apagado de emergencia (EPO) que puede ser operada por un contacto remoto asignado por el usuario.
  • Página 74 2. La configuración predeterminada de la lógica de la función EPO es normalmente abierta (N.O). 5.3 Otra interfaz de comunicación 5.3.1 Com adicional. Espacio Hay una tarjeta opcional, Extra Comm. Tarjeta que se puede insertar en esta ranura. Esta opción puede mejorar la capacidad de comunicación del UPS modular.
  • Página 75 Falla! T voltaje de inversor La salida del inversor de fase T está Póngase en contacto con el personal de corto cortocircuitada servicio. Falla! Voltaje corto del inversor La salida del inversor R-S está en Póngase en contacto con el personal de cortocircuito servicio.
  • Página 76 Según lo indicado. Falla! Falla de Bypass Compruebe si el cable paralelo está suelto y póngase en contacto con el Temperatura personal de servicio. Falla! Falla Bypass SCR Según lo indicado. Póngase en contacto con el personal de servicio Compruebe si el conector está suelto cuando la EPO actúa de manera Precaución! EPO activa Compruebe el conector EPO...
  • Página 77 Compruebe si la secuencia de fase de ¡Advertencia! Error de fase de Bypass es correcta y póngase en Según lo indicado. contacto con el personal de servicio. derivación Compruebe si la conexión Neutral está ¡Advertencia! N perdida Perdida neutra bien y póngase en contacto con el personal de servicio técnico.
  • Página 78 Hay dos Modulos con los mismos ID del módulo de alimentación números de identificación. Cambia la ID ¡Advertencia! Conflicto de ID conflicto. repetida para liberarla. O póngase en contacto con el personal de servicio. 7. SERVICIO Este capítulo presenta cómo reemplazar el módulo de potencia. Advertencia: 1.
  • Página 79 8.2 Características ambientales Tabla 8-2: Características ambientales Artículos Unidad Especificaciones Ruido a 1 m Max. 68.2 ≤1000, reduzca la potencia en un 1% por 100 m entre Altitud 1000 m y 2000 m Humedad relativa % RH 0 ~ 95, sin condensación Temperatura de funcionamiento °C 0 ~ 40 °...
  • Página 80 Factor de potencia kW/kVA, 0.99 (0.98) carga completa (media carga) THDI% FL <3 Distorsión armónica de corriente 8.5 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS (CIRCUITO INTERMEDIO DC) TABLA 8-5: BATERÍA Circuito intermedio de corriente continua Modelo E-60LV Potencia nominal (kVA) Unidad 20 ~ 60 Número de células de plomo-ácido Nominal 120 (6cells x 20 12V batería bloqueada)
  • Página 81 8.6 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS (SALIDA DEL INVERSOR) TABLA 8-6: SALIDA DEL INVERSOR (A CARGA CRÍTICA) Potencia nominal Unidad 20 ~ 60 (kVA) Tensión CA nominal 208/220 (trifásico de cuatro cables, con referencia neutra al neutro de derivación) Frecuencia Auto seleccionable 50/60 Sobrecarga 105%~110% para 60min 110%~125% para 10min...
  • Página 82 Tiempo de transferencia Transferencia sincrónica: ≤20ms (entre bypass e inversor) Tolerancia de voltaje de %Vac Límite superior: +10, +15 o +20, por defecto: +15 bypass Límite inferior: -10, -20, por defecto: -20 (tiempo de retardo para aceptar voltaje de bypass estable: 10 s) Rango de frecuencia +/- 1Hz, +/- 2Hz, +/- 4Hz (default: 4Hz) Note: 1.
  • Página 83 APÉNDICE - INSTALACIÓN DEL GABINETE DE LA BATERÍA 1. ASAMBLEA Paso 1: Ponga la caja de plástico en la bandeja. Paso 2: Coloque las baterías en la caja de plástico. Paso 3: Conecte todas las baterías con cables negros cortos uno por uno en orden. Luego, inserte el cable de la batería suministrado a través del orificio.
  • Página 84 Paso 4: Coloque la tapa en la parte superior de las baterías y use la barra de sujeción para fijar la tapa y pruebe con los tornillos. Step 5: Take out the frame and marco put the assembled battery set into the rack one by one.
  • Página 85 Paso 6: Conecte los conectores de la batería externa en el exterior de la bandeja de la batería como se muestra en la tabla. Paso 7: Fije la caja A con seis tornillos M4. Fijar la caja B con seis tornillos M4.
  • Página 86 2. CABLEADO INTERNO DE LA BATERÍA DC ± 120V 3. CABLEADO EXTERNO DE LA BATERÍA AVISO: ASEGÚRESE DE QUE EL UPS ESTÉ CORRECTAMENTE CONECTADO A TIERRA. Tomas de tierra...
  • Página 87 4. REEMPLAZO DE LA BATERÍA PASO 1: RETIRE LA CAJA A Y LA CAJA B AFLOJANDO LOS TORNILLOS. Paso 2: Desconecte el conector de la batería externa en el exterior de la bandeja de la batería como se muestra en la tabla.
  • Página 88 Paso 3: Retire el marco quitando los tornillos. Paso 4: Extraiga la batería, intente y Reemplace las baterías internas.
  • Página 89 Ingrese a este link para registrar su producto. Bolivia: 800-100156 Colombia: 01800-5181617 Costa Rica: 800-4357237 El Salvador: 800-6773 Honduras: 800-2561-6099 México: 001800-5148611 Panamá: 011-00800-2268611 Perú: 0800-54674 República Dominicana: 1888-7514876 Venezuela: 0800-1627485 www.cdpups.com...