Página 1
Online UPS Torre UPO11-1/1.5/2/3AX Sistema de Energía Ininterrumpible Manual de Usuario...
Página 3
Tabla de contenidos Manual de usuario Tabla de contenidos 1. Importante Advertencia de Seguridad ...................... 2 1-1. Transporte .............................. 2 1-2. Preparación ............................2 1-3. Instalación .............................. 2 1-4. Operación ............................... 2 1-5. Mantenimiento, servicio y fallas ......................3 2. Instalación y configuración ........................4 2-1.
Página 5
1. Importante Advertencia de Seguridad Manual de usuario 1. Importante Advertencia de Seguridad Por favor cumpla con todas las instrucciones y advertencias de este manual. Conserve este manual y lea cuidadosamente las instrucciones antes de instalar la unidad. No opere esta unidad sin antes leer con cuidado toda la información de seguridad y de operación.
Página 6
1. Importante Advertencia de Seguridad 1-5. Mantenimiento, servicio y fallas El UPS opera con voltajes peligrosos. Cualquier reparación deberá ser realizado por personal de mantenimiento calificado. Precaución - riesgo de choque eléctrico. A pesar de que la unidad se encuentre ...
Página 7
2. Instalación y configuración Manual de usuario 2. Instalación y configuración NOTA: Antes de la instalación, por favor inspeccione la unidad. Asegúrese que nada dentro del empaque se encuentre dañado. Por favor guarde el empaque original en un lugar seguro para su futuro uso.
Página 8
2. Instalación y configuración Manual de usuario 1. Salidas Programables: se conectan a cargas no críticas. 2. Receptáculos de salida: conectar a cargas de misión críticas. 3. Entrada de AC. 4. Breaker de entrada. 5. Protección contra sobretensiones (Red,Fax,modem) 6. Botón de paro de emergencia (EPO) 7.
Página 9
2. Instalación y configuración Manual de usuario dos lados de la UPS para la disipación de calor y de fácil mantenimiento. Conectar a Transformador Transformador Transformador No conecte el transformador a la salida de la UPS. De lo contrario, causará fallo y interna del UPS para entrar al modo de fallo.
Página 10
2. Instalación y configuración Manual de usuario Nota: Para los modelos de bajo voltaje: Compruebe si el indicador de fallo de cableado de la instalación se ilumina en el panel LCD. Se ilumina cuando el UPS está enchufado a una toma de red pública incorrectamente cableado (Consulte la sección solución de problemas).
Página 11
2. Instalación y configuración Manual de usuario Paso 7: Colocar en ON el UPS Presionar el botón ON/Mute en el panel frontal durante 2 segundos para encender el UPS. Nota: Las baterías se cargan totalmente durante las primeras cinco horas de funcionamiento normal.
Página 12
3. Operación Manual de usuario Operaciones 3-1. Botón de operación Botón Función Encienda el UPS: Mantenga presionado el botón ON/Mute por al menos dos segundos para encender el UPS. Silenciar la alarma: Cuando el UPS se encuentra en el modo de batería, presione y mantenga presionado este botón por al menos 3 segundos para desactivar o activar la alarma.
Página 13
3. Operación Manual de usuario 3-2. LCD Panel Función Display Información de tiempo restante de respaldo Indica el tiempo de respaldo restante en números. H: horas, M: minutos, S: segundo Información de fallas Indica los elementos de configuración, y los elementos de configuración se enumeran en detalles en la sección 3-5.
Página 14
3. Operación Manual de usuario Indica si la salida está funcionando. Información de la batería Indica el nivel de la batería 0-25%, 26-50%, 51-75% y 76-100%. Indica si las baterías están fallando. Indica batería baja y voltaje bajo. Información del voltaje de entrada y de baterías Indica el voltaje de entrada, o frecuencia de entrada o voltaje de las baterías.
Página 15
3. Operación Manual de usuario 3-5. Configuración del UPS Parameter 2 Parameter 3 Hay tres parámetros para configurar el UPS. Parámetro 1: Es para programas alternativos. Refiérase a la tabla siguiente. Parámetro 2 y parámetro 3 son las opciones de configuración o los valores de cada programa.
Página 16
3. Operación Manual de usuario 04: Activar/Desactivar ECO Interfase Configuración Parámetro 3: Activa o desactiva la función ECO. Puede elegir las siguientes dos opciones: ENA: activa el modo ECO DIS: desactiva el modo ECO (valor de fábrica) 05: Configuración del rango de voltaje ECO ...
Página 17
3. Operación Manual de usuario Para modelos 200/208/220/230/240 VAC: 170-220: al fijar el punto de alto voltaje en el parámetro 3 de 170Vac a 220Vac. (valor de fábrica: 170Vac) For 100/110/115/120/127 VAC models: 85-115: al fijar el punto de alto voltaje en el parámetro 3 de 85Vac a 115Vac.
Página 18
3. Operación Manual de usuario 11: Ajuste en limitación de autonomía Interface Configuración Parámetro 3: Establece el tiempo de respaldo en modo de batería para los puntos de venta generales. 0-999: ajustar el tiempo de respaldo en minutos de 0-999 para las tomas generales sobre el modo de batería.
Página 19
3. Operación Manual de usuario 15: Ajuste de la tensión del flotador del cargador Interfase Configuración Parámetro 3 : Configuración de la tensión del cargador bost 2,20-2,33: ajuste de la tensión del cargador boost de 2,25 V / Cell a 2.40 V / Cell. ( Por defecto: 2.28V / Cell ) Ajuste de salida ...
Página 20
3. Operación Manual de usuario Modo de Cuando la frecuencia de entrada se conversión de encuentra dentro del rango de 40 Hz a frecuencia 70 Hz, se puede configurar el UPS para que suministre una frecuencia constante de salida de 50 Hz o 60 Hz. El UPS cargará...
Página 21
3. Operación Manual de usuario Modo de fallo Cuando se produce un fallo, se mostrará el icono de error y el código de error. 3-7. Referencia de códigos de fallas Falla Código Ícono Falla Código Ícono Falla del arranque del Corto en la salida del inversor Bus por encima del...
Página 22
3. Operación Manual de usuario Suena cada 2 segundos (En este momento , la UPS está Fallo en la batería apagado para recordar a los usuarios algo mal con la batería) Fuera del rango de voltaje del Suena cada 2 segundos bypass Frecuencia del bypass Suena cada 2 segundos...
Página 23
4. Solución de problemas Manual de usuario 4. Solución de problemas Si el UPS no opera correctamente, solucione el problema utilizando la siguiente tabla. Síntoma Posible causa Remedio No hay ninguna indicación ni alarma El suministro de AC no está Revise cable a pesar que el suministro de entrada...
Página 24
4. Solución de problemas Manual de usuario Síntoma Posible causa Remedio Se muestra el código 14 y el ícono El UPS se apaga Revise el cableado de salida y automáticamente debido a si los dispositivos conectados se enciende en el panel LCD y un corto circuito en la salida se encuentran en corto.
Página 25
6. Especificaciones Manual de usuario MODELO UPO11-1AX UPO11-1.5AX UPO11-2AX UPO11-3AX CAPACIDAD 1000VA/900W 1500VA/1350W 2000VA/1800W 3000VA / 2700W ENTRADA Transferencia por 80Vac/70Vac/60Vac/55Vac ± 5% o 160Vca/140Vac/120Vac/110Vac ±5% bajo voltaje ( basado en un porcentaje de carga de 100% - 80 % / 80 % - 70 % / 70 - 60 % / 60 % - 0) Retorno de línea de...
Página 27
Ingrese a este link para registrar su producto. Bolivia: 800-100156 Colombia: 01800-5181617 Costa Rica: 800-435737 El Salvador: 800-6773 Honduras: 800-25616099 México: 001800 514 8611 Panamá: 011-00800-2268611 Perú: 0800-54674 República Dominicana: 1888-7514876 Venezuela: 0800-1627485 www.cdpenergy.com 2005V.21...