Ingersoll Rand M Serie Manual De Instalación Y Operación página 116

Contact the nearest Ingersoll-Rand office for the name and address of the distributor in your country.
Setzen Sie sich mit der nächstgelegenen Geschäftsstelle von Ingersoll-Rand in Verbindung, um den Namen und die Anschrift
des Vertriebshändlers in Ihrem Land zu erfahren.
Comuníquese con la oficina de Ingersoll-Rand le más cercana para obtener el nombre y la dirección del distribuidor en su
país.
Contactez le bureau Ingersoll-Rand le plus proche pour obtenir le nom et l'adresse du distributeur de votre pays.
Per ottenere il nome e l'indirizzo del distributore Ingersoll-Rand nel vostro paese, contattare l'ufficion Ingersoll-Rand più
vicino tra quelli elencati di suguito.
Neem contact op met het dichtsbijzijnde Ingersoll-Rand kantoor voor de naam en het adres van de distributeur in uw land.
Kontakta närmaste Ingersoll-Rand kontor för att få namn och adress på återförsäljaren incom landet.
Europe, Middle East and Africa
Ingersoll-Rand Material Handling
Douai Operations
111, avenue Roger Salengro
59450 Sin Le Noble, France
Phone: (33) 3-27-93-08-08
Fax: (33) 3-27-93-08-00
Regional Sales Offices
Switzerland and Austria
Ingersoll-Rand International Sales
Route des Arsenaux 9
PO Box 146
CH-1705 Fribourg 5
Switzerland
Phone: (41) 26 350 5111
Fax: (41) 26 350 5320
Germany
Ingersoll-Rand GmbH
Postfach 10 09 54
45409 Mülheim a.d. Ruhr
Germany
Phone: (49) 208-9994-0
Fax: (49) 208-9994-111
Italy
Ingersoll-Rand Italiana S.p.A.
Strada Provinciale Cassanese
20060 Vignate (Milan)
Italy
Phone: (39) 2-950561
Fax: (39) 2-9560315
Netherlands
Ingersoll-Rand Benelux
PO Box 33
2380 AA Zoeterwoude
The Netherlands
Phone: (31) 71 5452200
Fax: (31) 71 5218671
Russia
Ingersoll-Rand Company
Kuznetsky Most 21/5
Moscow, Russia 103895
Phone: 7 501 921 53 21
7 511 923 91 34
Fax: 7 501 924 46 25
Printed in U.S.A.
In USA gedruckt
Impresso en los Estados Unidos
Latin America Operations
Ingersoll-Rand
Production Equipment Group
730 N. W. 107 Avenue, Suite 300
Miami, FL 33172-3107 USA
Phone: (305) 559-0500
Fax: (305) 559-7505
Asia Pacific
Ingersoll-Rand (Japan) Ltd.
Shin-Yokohama Square Bldg.
(5th Floor)
2-3-12 Shin-Yokohama,
Kouhoku-Ku,
Yokohama-shi, Kanagawa
Pref. 222 Japan
Phone: 81-45-476-7800
Fax: 81-45-476-7806
Canada
National Sales Office
Regional Warehouse
51 Worcester Road
Rexdale, Ontario M9W 4K2
Phone: (416) 213-4500
Fax: (416) 213-4510
Order Desk
Fax: (416) 213-4506
United States
Technical Support
Ingersoll-Rand Company
29555 Stephenson Highway
Madison Heights, MI 48071-2387 USA
Phone: (810) 398-6200
Fax: (810) 398-1374
Ingersoll-Rand Distribution Center
510 Hester Drive
P. O. Box 618
White House, TN 37188 USA
Phone: (615) 672-0321
Fax: (615) 672-0801
Imprimé aux E.U.
Stampato in USA
Gefruit in de V.S.
Tryckt i USA