Sicherheitsinformationen - Ingersoll Rand M Serie Manual De Instalación Y Operación

DIESES HANDBUCH IST VOR GEBRAUCH DER VORRICHTUNGEN ZU LESEN.
Es enthält wichtige informationen bezüglich Sicherheit, Montage und Bedienung.
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für das Personal, das sich mit der sicheren Montage und dem
sicheren Betrieb dieser Vorrichtungen befaßt. Auch ween Sie glauben, mit dieser oder einer ähnlichen
Einrichtung vertraut zu sein, sollten Sie dieses Handbuch lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Gefahr, Achtung, Vorsicht und Hinweis
In diesem Handbuch werden Schritte und Verfahren angegeben, die befolgt werden müssen, um Verletzungen
zu vermeiden, Folgende Worte werden gebraucht, um das Ausmaß der möglichen Gefahr anzugeben.
GEFAHR
ACHTUNG
VORSICHT
HINWEIS
Zusammenfassung der Sicherheitsinformationen
• Dieses Gerät und das daran angebrachte Zubehör darf nicht zum Anheben, Tragen oder
Transportieren von Personen benutzt werden. Daran angehängte Lasten dürfen nicht über Personen
hinweg gehoben oder schwebend aufgehängt werden.
• Die Tragekonstruktion für dieses Gerät sowie die damit verwendeten
Lastenaufhängungsvorrichtungen müssen einen Sicherheitsfaktor gewährleisten, der mindestens um das
dreifache über der Nennbelastbarkeit des Geräts liegt. Die Verantwortung hierfür liegt beim Kunden.
Im Zweifelsfall ist ein Sachverständiger für Bautechnik zu Rate zu ziehen.
Ingersoll-Rand ist sich der Tatsache bewußt, daß die meisten Firmen, die dieses Gerät benutzen, über eigene
Arbeitssicherheitsbestimmungen verfügen. Sollten die in der vorliegenden Betriebsanleitung enthaltenen
Regeln nicht mit den internen Arbeitssicherheitsbestimmungen einer Firma übereinstimmen, ist jeweils die
strengere Regel anzuwenden.
Die Anweisungen für sicheren Betrieb sind dazu vorgesehen, dem Bedienpersonal gefährliche
Arbeitsgewohnheiten, die zu vermeiden sind, zu Bewußtsein zu bringen; folgende Liste ist nicht unbedingt
vollständig. Zusätzliche Sicherheitsinformationen sind in den verschiedenen Teilen des Handbuchs
angegeben.
1. Dieses Produkt darf nur von Fachkräften bedient werden, die in den einschlägigen Sicherheitsregeln und
dem Betrieb des Produkts unterwiesen worden sind.
2. Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die körperlich dazu imstande sind es zu kontrollieren.
3. Wenn an dem Gerät ein Schild angebracht ist, das seinen Betrieb untersagt, darf es erst dann wieder in
Betrieb genommen werden, wenn das Schild vom hierzu ermächtigten Personal wieder entfernt worden ist.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Das Wort Gefahr weist darauf hin, daß ein Risiko besteht, das zu schwerer
Verletzung, Todesfall oder bedeutendem Sachschaden führt, falls die Warnung
nicht beachtet wird.
Das Wort Achtung weist darauf hin, daß ein Risiko besteht, das zu schwerer
Verletzung, Todesfall oder bedeutendem Sachschaden führen kann, falls die
Warnung nicht beachtet wird.
Das Wort Vorsicht weist darauf hin, daß ein Risiko besteht, das zu leichter
Verletzung oder leichtem Sachschaden führen kann, falls die Warnung nicht
beachtet wird.
Das Wort Hinweis wird gebraucht, um Aufmerksamkeit auf Informationen
bezüglich Montage, Betrieb oder Wartung zu lenken, wenn die Informationen
wichtig sind, aber keine Gefahr besteht.
ANWEISUNGEN FÜR SICHEREN BETRIEB
ACHTUNG
D-1