Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
..................................................................... 1
Started....................................................... 3-4
Laundry ................................................................. 3
Touchscreen ......................................................... 3
Status Display....................................................... 4
......................................... 5-8
Cleaning the Lint Filter...................................... 5
Loading the Dryer .............................................. 5
Adding Fabric Softener...................................... 5
Setting the Programme.................................. 5-8
Favourites at a
Glance........................................ 9-10
.......................................................... 11-13
Troubleshooting ................................................ 11
6 3716340
M
N
M
N
AY TA G
AY TA G
U
U
G
U
G
U
T
ABLE OF
............................. 1-2
®
D
®
D
E P T U N E
E P T U N E
SER
SER
I
D
E
I
D
E
C
ONTENTS
Laundry Hints.................................................... 11
Operating Tips................................................... 12
Lock Out ............................................................ 12
Select Preferences ............................................ 13
Cleaning the Dryer .......................................... 15
Troubleshooting................................. 16
Troubleshooting ................................................ 16
M
MDE7550AGW
ODEL
R Y E R
R Y E R
Tips.................................................14
...................................................... 15
............................................15
................................................ 17
.............................................. 18
................................................ 36
..................................................... 54
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Maytag Neptune MDE7550AGW
Resumen de contenidos para Maytag Neptune MDE7550AGW
-
Página 55: Guía Del Usuario
MDE7550AGW ODELO ® ® E C A D O R A AY TA G E P T U N E E C A D O R A AY TA G E P T U N E UÍA UÍA D E L U S U A R I O D E L U S U A R I O... -
Página 56: Bienvenida
Bienvenida EGURIDAD ¡Nuestra bienvenida y felicitaciones por la Lea antes de poner en funcionamiento su secadora compra secadora Maytag Neptune ® ! Su completa satisfacción es ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o muy importante para nosotros. Para lesiones personales cuando use el electrodoméstico, siga las precauciones... - Página 57 ADVERTENCIA: Para su seguridad, se debe seguir estrictamente la información proporcionada en esta guía a fin de reducir a un mínimo el riesgo de incendio o explosión o para evitar lesión personal o mortal y daños materiales. – No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otro electrodoméstico.
-
Página 58: Como Comenzar
OMENZAR ECADO A continuación se incluyen los pasos necesarios para efectuar el secado de una carga de ropa. Estos pasos son explicados en mayor detalle en secciones posteriores. 1. Limpie el filtro. 2. Coloque correctamente la ropa en la secadora. 3. -
Página 59: Pantalla De Estado
ANTALLA DE STADO IEMPO STIMADO Después de pulsar Puesta en Marcha/Pausa, esta pantalla mostrará el tiempo estimado que falta para que termine el programa. STADO DEL ROGRAMA Después de pulsar la tecla Puesta en Marcha/Pausa, esta pantalla mostrará que parte del programa se está llevando a cabo (sensor/tiempo de secado, secado, enfriamiento, air frío, eliminación de arrugas o refrescar). -
Página 60: Ropa En La Secadora
ADVERTENCIA: ARGA DE LA OPA EN LA ECADORA La carga máxima de ropa para la secadora Maytag Neptune ® es 8 kg (Algodones). • Cuando necesite secar solo uno o dos artículos agregue unos pocos artículos similares para mejorar la circulación y la eficiencia del secado. -
Página 61: Tiempo De Secado
IEMPO DE ECADO Este programa le permite especificar la cantidad de tiempo de secado.Todas las opciones de temperaturas están disponibles. Para usar este programa, seleccione "Tiempo de Secado" en la pantalla Inicio. En la sección siguiente se incluyen más detalles sobre el uso del programa Tiempo de Secado. -
Página 62: Ciclo Sensor De Secado
NSTRUCCIONES DE UNCIONAMIENTO CONT ROGRAMACIÓN DE UN ICLO ENSOR DE ECADO Si no hay palabras en la pantalla, abra la puerta, pulse cualquier tecla (a excepción de Apagado) o toque la pantalla para "activar" los controles. Pulse "Puesta en Marcha/Pausa" o Pulse "Puesta en Marcha/Pausa"... -
Página 63: Ciclo De Tiempo De Secado
ROGRAMACIÓN DE UN ICLO DE IEMPO DE ECADO Si no hay palabras en la pantalla, abra la puerta, pulse cualquier tecla (a excepción de Apagado) o toque la pantalla para "activar" los controles. Pulse "Puesta en Marcha/Pausa" o Pulse "Puesta en Marcha/Pausa" o Inicio cambie las seleciones siguientes. -
Página 64: Vista General De Favoritos
ISTA ENERAL DE AVORITOS La opción Favoritos le permite crear, dar nombre y guardar hasta 6 programas de secado usados más comúnmente. REAR UN AVORITO Favoritos Inicio Programas tiempo de refrescar sensor de secado secado sensor de eliminación de tiempo de secado secado arrugas crear un... - Página 65 DITAR UN AVORITO Pulse "seguir" para darle un nombre a su Inicio Favoritos favorito o cambie las selecciones siguientes. opciones tiempo de toallas refrescar nivel secado secado avis. de prog. mediano secado normal sensor de eliminación de secado arrugas temperatura aire frío crear un editar un...
-
Página 66: Como Usar La Ayuda
SAR LA YUDA La característica Ayuda ofrece una variedad de información detallada sobre antes de llamar, sugerencias de secado y consejos de uso. A través de la pantalla Ayuda usted también puede tener acceso a la característica de Bloqueo y a Seleccionar Preferencias. -
Página 67: Consejos De Uso
ONSEJOS DE Esta característica proporciona información sobre como optimizar los controles de la pantalla y el uso de su secadora. Menú Ayuda Consejos de Uso ajustes de los controles antes de llamar sugerencias consejos característica de bloqueo de secado de uso característica seleccionar mantenimiento de la secadora... -
Página 68: Seleccionar Preferencias
SAR LA YUDA CONT ELECCIONAR REFERENCIAS La característica Seleccionar Preferencias le permite cambiar el idioma de la pantalla de inglés (implícito) a francés, español o alemán, cambiar el contraste de la pantalla, seleccionar el volumen de las señales emitidas por la pantalla. Menú... -
Página 69: Secado De Artículos Especiales
ECADO DE RTÍCULOS SPECIALES Por favor siga la etiqueta de cuidado o las instrucciones del fabricante para secar artículos especiales. Si las instrucciones de la etiqueta de cuidado no están disponibles, use la siguiente información como una guía. • Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado o seque usando el ciclo Sensor de Secado. -
Página 70: Cuidado Y Limpieza
UIDADO Y IMPIEZA IMPIEZA DE LA ECADORA Panel de Control – limpie con un paño suave y húmedo. No coloque en el tambor toallas viejas o estropajos para quitar use polvos abrasivos ni esponjas de limpiar. No raye ni raspe el cualquier resto de mancha o de sustancia de limpieza. -
Página 71: Servicio Y Solución De Problemas
ERVICIO Y OLUCIÓN DE ROBLEMAS NTES DE LAMAR ® ERIFIQUE LO IGUIENTE SI SU ECADORA AYTAG EPTUNE • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. • Asegúrese de que el cordón eléctrico esté enchufado en un tomacorriente que tenga corriente. No Funciona •... -
Página 72: Información Sobre Servicio
Para servicio, por favor póngase en contacto con el distribuidor Maytag donde compró este electrodoméstico. Para servicio en Australia, por favor póngase en contacto con Maytag Appliances llamando al 1 800 819 925. Para servicio en el Reino Unido, por favor póngase en contacto con Maytag U.K. llamando al 01737 231000.