Válvula De Borboleta Standard; Português - Cepex 32614 Manual De Instrucciones

1. DEFINIÇÃO
Válvula de borboleta para interrupção ou regulação do caudal nos sistemas de condução de líquidos. Permite que o líquido circule
em ambos os sentidos. Desenhada com base na norma ISO EN 16136.
A válvula está disponível com comportas fabricadas em PVC-UE com juntas de EPDM e FPM (FKM). A escolha do material da compor-
ta e da junta depende do tipo de líquido a transportar e da temperatura de funcionamento, de acordo com as tabelas de resistência
química disponíveis no nosso site e o esquema de pressão/temperatura do presente manual (G4.1).
2. ADVERTÊNCIAS
• Ler estas instruções antes de manipular a válvula e seguir as recomendações aqui mencionadas. Os danos causados pelo não
seguimento destas instruções não estarão cobertos pela garantia.
• As operações de conexão e manipulação deverão ser realizadas por pessoal qualificado.
• A vida útil máxima da válvula é a especificada na norma EN ISO 16136. É testada em fábrica através de testes de envelhecimento
especificados na norma.
• O cumprimento da vida útil está condicionado pela instalação e manipulação correta da válvula, e pelo seguimento das condições
técnicas de pressão e temperaturas máximas especificadas neste mesmo manual.
• O líquido conduzido deverá ser compatível com os materiais da válvula. Consultar as tabelas de resistência químicas publicadas
pela Cepex ou consultar o departamento técnico.
• Não se recomenda a utilização de ferramentas para a manipulação do comando manual de abertura e fecho da válvula. Esta ope-
ração deve ser realizada manualmente.
• Antes de realizar alguma operação de manutenção sobre a conduta ou válvula, assegurar-se de que não existe pressão no sistema,
libertando a pressão e esvaziando as condutas, seguindo as normas de segurança específicas para cada produto.
• Rodar a alavanca com o encravamento posicionado poderá provocar danos na válvula.
• Evitar golpes durante o transporte que possam danificar o corpo e o mecanismo. Manter a válvula armazenada na embalagem
original, protegida da humidade e da exposição direta ao sol.
• Antes da instalação, verificar que a válvula não sofreu danos e que contém todos os elementos necessários para a instalação.
• Após longos períodos de inatividade, examinar a lubrificação da junta e seguir as instruções de manutenção contidas no presente
manual. O lubrificante deverá ser compatível com os materiais da válvula.
• Tentar evitar os golpes de aríete causados por um manuseamento brusco da válvula, que poderão provocar danos na instalação.
• Caso se utilize a válvula como final de linha, dever-se-á ter em consideração o risco do líquido, consoante as normas de segurança
do produto e controlar a pressão e a temperatura.
3. COMPONENTES
16
16
VÁLVULA DE BORBOLETA STANDARD
Fig. 1 (T3.1)
Descrição
1. Corpo
2. Comporta
3. Junta comporta
4. Eixo
5. Junta eixo
6. Tappo
7. Conjunto divisor
8. Gatillo do manípulo
9. Manípulo
10. Anel de plástico
11. Casquilho
12. Parafuso
13. Tappo
14. Parafuso
15. Casquilho
16. Passador
PORTUGUÊS
Material
PVC-U
PVC-U
EPDM / FPM
Zinc Plated Steel
EPDM / FPM
PP
POM
POM
PP - GF
AISI 304 Stainless Steel
PP - GF
AISI 304 Stainless Steel
PP
AISI 304 Stainless Steel
PP - GF
POM