Fagor EVO CONCEPT Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 3

DIMENSIONES GENERALES Y ACOMETIDAS (mm)
DIMENSIONS GÉNÉRALES ET BRANCHEMENTS (mm)
GENERAL MEASUREMENTS AND CONNECTIONS (mm)
ALLGEMEINE ABMESSUNGEN UND ZULEITUNGEN (mm)
DIMENSIONI GENERALI E CONNESSIONI (mm)
Fig.1
A
Manguera
Toma de agua
Desagüe
Prise d'eau Tuyau vidange
Water inlet Drain hose
Schlauch
Wasseranschluß
Wasserauslauf
Presa dácqua Tubo di scarico
Tahliye
Su girişi
hortumu
B C
Manguera
eléctrica
Gaine
électrique
Power Supply
Cable Strain
Relief
Kabelschlauch
Cavo elettrico
Sünmez
Elektrik
Kablosu
GENEL ÖLÇÜMLER VE BAĞLANTILAR (mm)
D E
Regleta Entrada
conexión abrillantador
Réglette
Lustrant entrée
raccordement
Terminal Box Rinse aid inlet
Klarspülmittel
Anschlußleiste
einlass
Entrata
Morsettiera
brillantante
Bağlantı kutusu Parlatıcı gözü
F G
Entrada
Equipotencial
detergente
Détergent
Équipotentialité
entrée
Equipotential
Detergent inlet
bond
Spülmittel
Potentialausgleich
einlass
Entrata
Equipotenziale
detersivo
Eş potansiyelde
Deterjan gözü
birleştirme
3