DWT Wacs PWM 1-BASIC Serie Manual Del Usuario página 13

Sistemi di protezione - Protection systems - Sistemas de protección
"LE" Blocco per rete di alimentazione errata
Il PWM Dual Voltage effettua una rilevazione del tipo di rete di alimen-
tazione. Nel caso questa non soddisfi i requisiti necessari viene visu-
alizzato questo messaggio di errore. L'errore permane fin quando la
tensione o la frequenza della rete di alimentazione non assumano valori
corretti.
"LP" / "HP" Blocco per tensione di alimentazione bassa / alta.
Una volta riconosciuta una rete di alimentazione corretta il PWM può
avviare l'elettropompa. Se tuttavia durante il funzionamento la tensione
di rete esce da un intervallo di valori accettabili (i valori limite dipendono
dal tipo di rete di alimentazione) il PWM bloccherà l'elettropompa visu-
alizzando LP (tensione troppo bassa) o HP (tensione troppo alta).
Ad esempio, se il cablaggio non è adeguatamente dimensionato può
manifestarsi l'errore di LP quando l'elettropompa viene avviata, anche
se con la macchina in stand-by si misurano tensioni maggiori.
Questo errore è presente solo nei sistemi Dual Voltage.
"bL" Blocco per mancanza acqua
In condizioni di flusso nullo il sistema spegne la pompa. Se la pressione
è inferiore a quella di regolazione impostata, si segnala una mancanza
acqua.Se, erroneamente, viene impostato un setpoint di pressione su-
periore alla pressione che l'elettropompa riesce a fornire in chiusura,
il sistema segnala "blocco per mancanza acqua" (bL) anche se di fatto
non si tratta di mancanza acqua. Occorre allora abbassare la pressione
di regolazione a un valore ragionevole che normalmente non supera i
2/3 della prevalenza dell'elettropompa installata).
"bP" Blocco per guasto sul sensore di pressione
In caso in cui il PWM non riesca a rilevare la presenza del sensore di
pressione la pompa rimane bloccata e si segnala l'errore "bP". Tale
stato inizia non appena viene rilevato il problema e termina automatica-
mente 10 Sec dopo il ripristinarsi delle corrette condizioni.
" oF/ot " Blocco per sovracorrente nei finali di uscita con tem-
peratura dei finali maggiore di 45ºC
Sul display vengono visualizzati in alternanza le sigle "oF" e "ot" ad indi-
care che è stata rilevata una corrente sui finali di potenza superiore alla
soglia di sicurezza e che la temperatura dei finali è maggiore di 45ºC.
Questo significa che potrebbe essere possibile far ripartire l'elettropompa
una volta che i finali si siano raffreddati. Il principio di funzionamento
di questa protezione è il seguente: poiché le pompe monofase sono
caratterizzate da un'elevata corrente all'avviamento, per rendere pos-
sibile una protezione dei finali sia all'avviamento che durante il normale
funzionamento sono state introdotte 2 soglie di protezione diverse. La
soglia di protezione per l'avviamento, inoltre, diminuisce all'aumentare
della temperatura dei finali di potenza cosicché sarà più facile andare in
blocco per sovracorrente quando si tenta di avviare una pompa mono-
fase con i finali troppo caldi.
"SC" Blocco per corto circuito diretto tra le fasi del morsetto
di uscita
Il PWM è dotato di una protezione contro il corto circuito diretto che si
può verificare tra le fasi del morsetto di uscita "PUMP". Quando questo
stato di blocco viene segnalato si raccomanda di eliminare il corto cir-
cuito presente e di controllare attentamente l'integrità del cablaggio e
dell'installazione in generale. Una volta eseguiti questi controlli si può
WACS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso - WACS reserves the right to make any changes it deems fit without notice - WACS se reserva el derecho de realizar modificaciones sin la obligación de aviso previo
tentare un ripristino del funzionamento tramite la pressione contem-
che comunque non ha effetto prima che
poranea dei tasti e
siano trascorsi 10 secondi dall'istante in cui il corto circuito si e'
presentato.
Ogni volta che si presenta un corto circuito, un contatore di eventi viene
incrementato e salvato in memoria permanente (EEPROM).
"LE" Block due to wrong voltage supply
PWM Dual Voltage device checks the type of current supply. If this does
not fulfil the needed requirements, it is communicated throgh an error
msg. The error message persists till the supply is finally correct.
"LP" / "HP" Block due to low/high voltage supply
Once PWM has checked the voltage supply is correct, it makes the
pump turn on. During the normal working conditions, if the voltage sup-
ply goes out of range (the value range depend on the supply), the PWM
will block the pump and display LP (low voltage) or HP (high voltage).
In some occasions, if cables have the wrong dimensions, LP error may
be displayed when the pump is turned on, even though in stand-by
conditions the measured voltage is higher.
This error is found only in Dual Voltage systems.
"bL" Block due to lack of water
In no flow conditions the system turns off the pump. If pressure is lower
than the set-point one, the display shows a lack of water message.
If you wrongly set a set-point pressure higher than the pressure the
pump is able to supply, the system will communicate "Block due to lack
of water" (bL) even if there is no lack of water. So you should lower the
setpoint pressure at a reasonable value that usually does not exceed
2/3 of the of the installed pump's head.
"bP" Block due to disconnected pressure sensor
If the PWM does not detect the presence of a pressure sensor the pump
blocks and the "bP" error is displayed. This error condition begins as
soon as the problem is detected and it automatically ends 10 sec after
the correct conditions are restored.
oF/ot: Block due to over current in the output stages at a tem-
perature higher than 45ºC
"oF" and "ot" are alternatively displayed, when an over current in the
output stages, with a temperature higher than 45°C is detected. The
pump can be restarted once the output stages are cold again. Thus the
single-phase pumps need a high voltage to be turned on, there are two
protection steps that grant protection both at the turn on moment and
for the current working conditions. Moreover the protection threshold for
the restart decreases when the output stages temperature increases,
so that the pump will easily block for over current, when attempting to
restart a single-phase pump with too hot output stages.
"SC" Block due to direct short circuit between the phases of
output terminals.
The PWM is equipped with a protection against short circuit that may
occur among the "PUMP" output terminal phases. When this block sta-
tus is indicated, you should remove the short-circuit and carefully check
the wiring integrity and the installation in general.
Once these checks have been made you can try to recover from the
error simultaneously pressing
keys; anyway, this will
and
13