Connection To The Power Supply Line - DWT Wacs PWM 1-BASIC Serie Manual Del Usuario

Collegamenti elettrici - Electrical connection - Conexiones eléctricas
Collegamento alla linea di alimentazione PWM 230
Collegare il PWM alla linea di alimentazione. In caso di prolungamento
del cavo di alimentazione usare un cavo di sezione adeguata in modo
da limitare la caduta di tensione totale (alimentazione più pompa) al
3%. In ogni caso non usare cavi di sezione minore di 1,5 mm
(vedi figura 2)
In caso di prolungamento dei cavi dell'inverter, ad esempio nelle ali-
mentazioni di elettropompe sommerse, se si hanno disturbi elettro-
magnetici, è opportuno:
1. Verificare la messa a terra ed eventualmente aggiungere un disper-
sore di terra nelle immediate vicinanze del PWM
2. Interrare i cavi.
3. Usare cavi schermati.
4. Installare dei filtri di rete.
2
Morsetto di alimentazione - Power supply terminal - Borne de alimentación
J9
Il PWM è già provvisto di protezioni di corrente. Se è installato un
magnetotermico in linea, questo deve avere una portata adeguata alla
pompa utilizzata.
Il collegamento della linea al PWM deve essere comprensivo di linea di
terra. La resistenza di terra totale non deve superare 100 Ohm.
Si consiglia di installare un interruttore differenziale a
protezione dell'impianto che risulti correttamente dimen-
sionato, tipo: Classe A con la corrente di dispersione regolabile,
selettivo, protetto contro scatti intempestivi. L'interruttore dif-
ferenziale automatico dovrà essere contrassegnato dai due sim-
boli seguenti:
Collegamento della pompa
La tensione di alimentazione del motore dell'elettropompa installata
deve essere 220÷240V o 100÷127V (Per i modelli DV) monofase
50/60 Hz. La corrente max assorbita dal motore non deve superare
quella indicata nella Tabella (pag.5). Motori monofase configurati a
tensioni diverse non possono lavorare con PWM 1-BASIC. Verificare i
valori di targa e i collegamenti indicati dal costruttore del motore utiliz-
zato per rispettare le condizioni suddette. In particolare è necessario
che il motore monofase abbia valori di tensione nominale e frequenza
nominale pari alla tensione e frequenza di rete. E' comunque possibile
utilizzare elettropompe con caratteristiche non coerenti al tipo di rete di
alimentazione.
Normalmente gli apparecchi PWM 1-BASIC sono completi di cavo per
8
WACS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso - WACS reserves the right to make any changes it deems fit without notice - WACS se reserva el derecho de realizar modificaciones sin la obligación de aviso previo
2
S
R
PUMP
C57
il collegamento al motore. Per versioni non corredate di cavi la con-
nessione tra PWM 1-BASIC DV e l'elettropompa deve essere effettuata
con un cavo da 3 conduttori (fase + neutro + terra) sul morsetto "J9"
a 3 vie contrassegnato dalla serigrafia "PUMP" e la freccia in uscita
(vedi Figura 3). Consultare le indicazioni tecniche della pompa utilizzata
per conoscere la corretta sezione dei cavi. E' necessario utilizzare cavi
idonei per mantenere il grado di protezione IP55.
L'errato collegamento della linea di alimentazione sui
morsetti di uscita destinati al carico, può danneggiare ir-
rimediabilmente tutto l'apparato.
L'errato collegamento delle linee di terra ad un morsetto
diverso da quello di terra può danneggiare irrimediabil-
mente tutto l'apparato.
LN
R49 R48
R63
DL1
R64 R51
R50
R65 R53 R52
LINE
C52

Connection to the power supply line

Connect the PWM to the power supply line. If an extension of the power
cable is required, use a cable with a suitable section to limit possible
overall voltage drops (power supply plus pump) to 3%. In any event,
never use cables with a section of less than 1.5 mm
In the case of extensions to the inverter cables, for example for power
supply to submersed electric pumps, if there is electromagnetic distur-
bance, the following is recommended:
1. Check earthing and if necessary add an earthing device in the im
mediate vicinity of the PWM.
2. Embed the cables
3. Use shielded cables
4. Install the mains filters.
The PWM is already provided with current protections. If a thermal mag-
netic cut-out is installed on the line, this must have a capacity suited to
the pump used. The connection of the line to the PWM must include the
earth line. The total earth resistance must not exceed 100 Ohm.
A RCCB should be installed to protect the system, which
should be suitably sized, as follows: Class A, with selec-
tive adjustable current dispersion, protected against inadvertent
activation. The automatic differential switch must be marked with
the following two symbols:
2