Resumen de contenidos para Vaillant aroTHERM VWL 55/3 A 230 V
Página 1
Instrucciones de funcionamiento Para el usuario Instrucciones de funcionamiento aroTHERM VWL 55/3 A 230 V VWL 85/3 A 230 V Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
Contenido Contenido Funcionamiento ......15 Conexión/desconexión del Seguridad ........3 producto........15 Advertencias relativas a la Ruidos de funcionamiento ... 16 operación ........3 Activación de la protección Indicaciones generales de antihielo ........16 seguridad ........3 Ajuste de la temperatura Utilización adecuada......
Seguridad 1 a otras personas y ocasionar 1 Seguridad daños materiales. 1.1 Advertencias relativas a ▶ Lea atentamente las presen- la operación tes instrucciones y toda la Clasificación de las adverten- documentación adicional, es- cias relativas a la manipula- pecialmente el capítulo "Se- ción guridad"...
1 Seguridad ▶ Evite el contacto con los ojos 1.2.3 Peligro de muerte por falta de dispositivos de y la piel. ▶ Utilice guantes y gafas pro- seguridad tectoras. Los esquemas que contiene ▶ Evite la inhalación y la inges- este documento no muestran tión.
Seguridad 1 ▶ Seleccionar una temperatura ▶ No aspire los vapores o ga- que no pueda dañar a nadie. ses que emanen desde las fugas del circuito refrigerante. 1.2.8 Peligro de muerte por ▶ Evite el contacto de la piel o falta de dispositivos de los ojos con el refrigerante.
1 Seguridad seguridad de funcionamiento 1.2.12 Daños por heladas del producto. debido a un lugar de instalación inadecuado 1.2.11 Peligro de lesiones y En caso de que se produzcan daños materiales por heladas, existe el riesgo de que un mantenimiento o el aparato y la instalación de reparaciones indebidos calefacción sufran daños.
Página 7
Seguridad 1 ▶ Asegúrese de que, si se 1.2.15 Fallo de ausenta durante la temporada funcionamiento por una presión de heladas, el sistema de inadecuada de la calefacción siga en funcio- namiento y las habitaciones instalación mantengan una temperatura Para evitar que la instalación suficiente.
1.3.1 Estado de la técnica límites de aplicación provoca Los sistemas de bombas de ca- su bloqueo a través de los dis- lor aroTHERM de Vaillant se positivos de regulación y de han fabricado según los últimos seguridad internos. avances técnicos y las norma- tivas de seguridad técnica re-...
La utilización adecuada in- cluye también la observancia de las instrucciones de funcio- namiento, instalación y man- tenimiento que acompañan el producto Vaillant, así como las de los demás componentes de la instalación. 1.3.6 Responsabilidad y condiciones adicionales El fabricante/distribuidor no se responsabilizará...
2 Observaciones sobre la documentación 2 Observaciones sobre la documentación 2.1 Consulta de la documentación adicional ▶ Es imprescindible tener en cuenta todas las instrucciones de funcionamiento su- ministradas junto con los componentes de la instalación. 2.2 Conservación de la documentación ▶...
Descripción del aparato 3 3 Descripción del aparato 3.1 Estructura del sistema de bomba de calor El sistema de bomba de calor consta de los siguientes componentes: – Bomba de calor – Módulo de control de la bomba de calor VWZ AI –...
3 Descripción del aparato 3.2 Denominación de tipo y 3.4 Sistema digital de información número de serie y análisis (DIA) El aparato está provisto de un sistema di- gital de información y análisis (DIA). Este sistema le informa sobre el estado de fun- cionamiento del producto y le ayuda a so- lucionar averías.
Uso 4 – se accede en el menú al nivel inferior. Acceso al menú Indicación de los de información símbolos del es- Pulsando simultáneamente adicional tado de funcio- – se accede al menú. Indicación de la namiento activo asignación ac- de las bombas Pulsando tual de la tecla...
4 Uso Si hay un aviso de fallo, la pantalla sale 4.4.1 Resumen del nivel de usuario del modo inicial y muestra el aviso. Nivel de ajuste Unidad Menú → Indicador prod. solar→ 4.3 Niveles de uso Calentamiento El aparato presenta dos niveles de ma- Refrescamiento nejo.
Funcionamiento 5 4.6 Indicación de la presión del 4.10 Ajuste del contraste de circuito del edificio pantalla Menú → Live Monitor → Presión circuito Menú → Ajustes básicos → Contraste edificio pantalla – Puede visualizar la presión de llenado – Con esta función puede ajustar el con- actual de la instalación de calefacción traste de la pantalla en función de sus en formato digital.
5 Funcionamiento 5.2 Ruidos de funcionamiento 5.3 Activación de la protección antihielo ▶ Para evitar que el producto se congele, compruebe que este está conectado. “Ffff...” (*) 5.4 Ajuste de la temperatura de ida nominal en el modo calefacción “Shhh...” La temperatura de ida nominal real se cal- cula automáticamente mediante el regu- lador del sistema (encontrará...
Funcionamiento 5 5.6 Comprobaciones y cuidados Se recomienda suscribir un que debe llevar a cabo el contrato de mantenimiento. usuario 1. Para una operatividad y seguridad per- Si la presión de llenado de la instalación manentes, una fiabilidad y una larga de calefacción desciende por debajo de vida útil del producto es imprescindi- 0,05 MPa (0,5 bar), el aparato se apaga.
6 Solución de averías 6 Solución de averías 6.1 Lectura del mensaje de error Fallo 01/3 Fallo: Resistencia de codificación Anterior Borrar Los avisos de fallo tienen prioridad por de- lante de todas las demás indicaciones y aparecen en la pantalla en lugar de la indi- cación inicial (si hay varios fallos simultá- neos, aparecen consecutivamente durante dos segundos cada uno).
Solución de averías 6 6.2 Detección y solución de averías En este aparato se muestran todos los mensajes de error que pueden subsanarse sin la ayuda de un técnico especialista cualificado para restablecer el servicio del producto. Eliminación del fallo (→ Página 19) ▶...
8.2 Desechar correctamente el refrigerante En la instalación hidráulica pueden apare- cer los siguientes mensajes de manteni- La bomba de calor aroTHERM de Vaillant miento. se ha llenado con refrigerante R 410 A. ▶ Deje que el personal cualificado dese- Có-...
Página 21
Garantía y servicio de atención al cliente 9 Por su seguridad, exija siempre la corres- pondiente acreditación que Vaillant pro- porciona a cada técnico del Servicio Ofi- cial al personarse en su domicilio. Localice su Servicio Técnico Oficial en el teléfono 902 43 42 44 o en nuestra web...