Zanussi ZOB35632 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZOB35632:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (64 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZOB35632
Resumen de contenidos para Zanussi ZOB35632
- Página 1 Manual de instruções Manual de instrucciones Forno Horno ZOB35632...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças, • recomendamos que o active. A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadas • por crianças sem supervisão. É necessário manter as crianças com menos de 3 anos • afastadas ou constantemente vigiadas. www.zanussi.com... -
Página 3: Segurança Geral
• Não instale nem utilize o aparelho se ele tenham a mesma altura. estiver danificado. • Cumpra as instruções de instalação fornecidas com o aparelho. • Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque o aparelho é pesado. Use sempre luvas de protecção. www.zanussi.com... -
Página 4: Ligação Eléctrica
• Este aparelho está em conformidade com as – Tenha cuidado quando remover ou Directivas da C.E.E. instalar os acessórios. • A eventual descoloração do esmalte não afecta o desempenho do aparelho. Não representa qualquer defeito em termos de garantia. www.zanussi.com... -
Página 5: Luz Interior
• Quaisquer restos de gordura ou alimentos ficar aprisionados no interior do aparelho. que fiquem no aparelho podem provocar incêndio. • Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize apenas detergentes neutros. www.zanussi.com... -
Página 6: Descrição Do Produto
Hora do Dia fique intermitente. Para acertar a hora, consulte “Acertar a hora”. É necessário acertar a hora antes de colocar o forno em funcionamento. Quando ligar o aparelho à alimentação eléctrica pela primeira vez, após uma falha de corrente www.zanussi.com... -
Página 7: Utilização Diária
Para cozer bolos com bases estaladiças e conservar alimentos. Ventilado + Resis- Para cozer em até 3 posições de prateleira ao mesmo tempo e tência Circ para secar alimentos.Defina a temperatura 20 - 40 °C abaixo da que utiliza com o Aquecimento Convencional. www.zanussi.com... -
Página 8: Funções De Relógio
Para definir, alterar ou verificar a hora do dia. Conta-Minutos Para definir uma contagem decrescente. Esta função não afecta o fun- cionamento do aparelho. Duração Para definir o tempo de cozedura do forno. Para definir a hora do dia à qual o forno se desactivará. www.zanussi.com... -
Página 9: Utilizar Os Acessórios
Ventoinha de arrefecimento superfícies do aparelho frias. Se desactivar o aparelho, a ventoinha de arrefecimento continua Quando o aparelho é colocado em a funcionar até o aparelho arrefecer. funcionamento, a ventoinha de arrefecimento é activada automaticamente para manter as www.zanussi.com... -
Página 10: Sugestões E Dicas
(grau de cozedura, • Não coloque objectos directamente na parte tempo de cozedura, etc.) para os seus inferior do aparelho e não cubra os recipientes e para as suas receitas e componentes com folha de alumínio para quantidades. www.zanussi.com... - Página 11 Em forma de pão ameixa Bolos pe- 140 - 150 20 - 30 Em tabuleiro quenos - um para assar nível Bolos pe- 140 - 150 2 e 4 25 - 35 Em tabuleiro quenos - para assar dois níveis www.zanussi.com...
- Página 12 20 Bolo de fruta 110 - 120 Em forma de rico bolo de 24 Bolo de 2 (esquerda 50 - 60 Em forma de duas cama- e direita) bolo de 20 1) Pré-aqueça o forno durante 10 minutos. www.zanussi.com...
- Página 13 Em forma etais 50 - 60 Em forma Quiches 180 - 190 180 - 190 25 - 40 Em forma Lasanha 180 - 190 180 - 190 25 - 40 Em forma Canelones 1) Pré-aqueça o forno durante 10 minutos. www.zanussi.com...
- Página 14 110 - 130 Perna Frango 70 - 85 Inteiro Peru 210 - 240 Inteiro Pato 120 - 150 Inteiro Ganso 150 - 200 Inteiro Coelho 60 - 80 Em pedaços Lebre 150 - 200 Em pedaços Faisão 90 - 120 Inteiro www.zanussi.com...
-
Página 15: Grelhador
12 - 14 frango Hambúrguer máx. 20 - 30 Filete de máx. 12 - 14 10 - 12 peixe Sandes tos- 4 - 6 máx. 5 - 7 tadas Tosta 4 - 6 máx. 2 - 4 2 - 3 www.zanussi.com... -
Página 16: Secar - Ventilado + Resistência Circ
5 - 6 1 / 4 Legumes para so- 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Cogumelos 50 - 60 6 - 8 1 / 4 Ervas aromáticas 40 - 50 2 - 3 1 / 4 www.zanussi.com... -
Página 17: Manutenção E Limpeza
Nunca utilize esfregões de palha-de- aço, ácidos ou materiais abrasivos, porque podem danificar a superfície do forno. Limpe o painel de comandos do forno com as mesmas precauções. www.zanussi.com... -
Página 18: Limpeza Com Água
Siga os da porta. passos descritos acima na sequência inversa. A zona com a impressão em relevo tem de ficar voltada para o lado interior da porta. Certifique- se de que, após a instalação, a superfície da www.zanussi.com... -
Página 19: Lâmpada Posterior
O forno não aquece. O disjuntor está desligado. Certifique-se de que o disjuntor é a causa da anomalia. Se o dis- juntor disparar diversas vezes, contacte um electricista qualifica- A lâmpada não funciona. A lâmpada está avariada. Substitua a lâmpada. www.zanussi.com... -
Página 20: Instalação
Os dados de contacto do Centro de Assistência Técnica encontram-se na placa de Recomendamos que anote os dados aqui: Modelo (MOD.) ......... Número do produto (PNC) ......... Número de série (S.N.) ......... Instalação Encastre ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. min. 550 min. 560 www.zanussi.com... -
Página 21: Instalação Eléctrica
2 cm mais comprido do que os cabos de fase e neutro (cabos azul e castanho). Eficiência energética Ficha de produto e informação de acordo com a directiva da UE 65-66/2014 Nome do fornecedor Zanussi Identificação do modelo ZOB35632XA Índice de eficiência energética 100,0 Classe de eficiência energética... -
Página 22: Poupança De Energia
. Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com... -
Página 23: Información Sobre Seguridad
Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, • se recomienda activarlo. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 3 • años salvo que estén bajo supervisión continua. www.zanussi.com... -
Página 24: Instrucciones Generales De Seguridad
• El aparato debe conectarse a tierra. • Respete siempre la distancia mínima entre el • Asegúrese de que las especificaciones aparato y los demás electrodomésticos y eléctricas de la placa coinciden con las del mobiliario. suministro eléctrico de su hogar. En caso www.zanussi.com... -
Página 25: Uso Del Aparato
• Cerciórese de que los orificios de • Antes de proceder con el mantenimiento, ventilación no están obstruidos. apague el aparato y desconecte el enchufe • No deje nunca el aparato desatendido de la red. mientras está en funcionamiento. www.zanussi.com... -
Página 26: Eliminación
Posiciones de las parrillas Accesorios • Bandeja honda Para hornear y asar o como bandeja grasera. • Parrilla • Carriles telescópicos Para utensilios de cocina, moldes de Para parrillas y bandejas. pastelería, asados. • Bandeja Para bizcochos y galletas. www.zanussi.com... -
Página 27: Antes Del Primer Uso
• El indicador se enciende cuando control. El mando de control saldrá de su el aparato está funcionando. alojamiento. • El símbolo muestra si el mando controla las funciones del horno o la temperatura. 1. Gire el mando del horno hasta la función deseada. www.zanussi.com... - Página 28 Para asar al grill grandes cantidades de alimentos de poco es- pesor y tostar pan. Descongelar Para descongelar alimentos. Pantalla A) Indicadores de función B) Hora C) Indicador de función Teclas Tecla Función Descripción MENOS Ajustar el tiempo. RELOJ Para ajustar una función de reloj. MÁS Ajustar el tiempo. www.zanussi.com...
-
Página 29: Funciones Del Reloj
ADVERTENCIA! colocar y quitar las bandejas. Consulte los capítulos sobre seguridad. PRECAUCIÓN! No lave los carriles telescópicos en Carriles telescópicos el lavavajillas. No lubrique los carriles telescópicos. Guarde las instrucciones de instalación de los carriles telescópicos para futuras consultas. www.zanussi.com... -
Página 30: Funciones Adicionales
Gracias a este esmalte. sistema puede cocinar con un entorno de vapor y mantener los alimentos blandos en www.zanussi.com... -
Página 31: Cuadro De Especificaciones Para Hornear Y Asar
20 cm en una parrilla Strudel 60 - 80 En bandeja Tarta de 2 (izquierda 30 - 40 En molde de mermelada y derecha) repostería de 26 cm Bizcocho 50 - 60 En molde de repostería de 26 cm www.zanussi.com... - Página 32 Merengues: 80 - 100 En bandeja un nivel Merengues: 2 y 4 80 - 100 En bandeja dos niveles 12 - 20 En bandeja Bollos Bollos relle- 25 - 35 En bandeja nos de cre- ma: un nivel www.zanussi.com...
- Página 33 6 - 8 pane- Panecillos cillos en una bandeja de repostería 230 - 250 230 - 250 10 - 20 En una ban- Pizza deja o ban- deja honda 10 - 20 En bandeja Bollitos 1) Precaliente el horno 10 minutos. www.zanussi.com...
- Página 34 Rosbif en su 60 - 70 En una par- punto rilla Rosbif muy 70 - 75 En una par- hecho rilla Paletilla de 120 - 150 Con piel cerdo Morcillo de 100 - 120 2 piezas cerdo www.zanussi.com...
- Página 35 (°C) de la par- rilla Piezas 1ª cara 2ª cara Filetes de máx. 12 - 15 12 - 14 solomillo Filetes de va- máx. 10 - 12 6 - 8 cuno Salchichas máx. 12 - 15 10 - 12 www.zanussi.com...
- Página 36 Fresas 30 - 40 10 - 20 Mantequilla 30 - 40 10 - 15 Nata 2 x 200 80 - 100 10 - 15 La nata se puede montar per- fectamente incluso aunque queden puntos ligeramente congelados. Pasteles 1400 www.zanussi.com...
-
Página 37: Mantenimiento Y Limpieza
• Limpie el interior del horno después de cada uso. La acumulación de grasa u otros restos de alimentos puede provocar un incendio. El riesgo es mayor que con la bandeja de grill. • Elimine la suciedad resistente con limpiadores especiales para hornos. www.zanussi.com... -
Página 38: Aparatos De Acero Inoxidable O Aluminio
Coloque los carriles laterales en el orden Abra completamente Levante y gire las inverso. la puerta del horno y palancas de las dos sujete las dos bisagras. Los pasadores de retención de los bisagras. carriles telescópicos deben estar orientados hacia la parte frontal. www.zanussi.com... -
Página 39: Cambio De La Bombilla
Limpie el panel de cristal con agua y jabón. Seque el panel de cristal con cuidado. Una vez finalizada la limpieza, coloque el panel de cristal y la puerta del horno. Lleve a cabo los pasos anteriores en orden inverso. www.zanussi.com... -
Página 40: Solución De Problemas
Los datos que necesita para el centro de servicio técnico se encuentran en la placa de Es conveniente que anote los datos aquí: Modelo (MOD.) ......... Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... Instalación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com... -
Página 41: Empotrado
(mm²) máximo 1380 3 x 0,75 máximo 2300 3 x 1 máximo 3680 3 x 1,5 El cable de tierra (cable verde/amarillo) debe tener 2 cm más que los cables de fase y del neutro (cables azul y marrón). www.zanussi.com... -
Página 42: Eficacia Energética
Eficacia energética Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOB35632XA Índice de eficiencia energética 100.0 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencional 0.93 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con ventila- 0.85 kWh/ciclo... - Página 43 Lleve el producto www.zanussi.com...
- Página 44 www.zanussi.com/shop...