Resumen de contenidos para Grohe EUROECO COSMOPOLITAN E 36 314
Página 1
EUROECO COSMOPOLITAN E DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.474.131/ÄM 229975/08.14 www.grohe.com 36 314 English ..1 Français ..3 Español ..5...
Página 2
36 314 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Página 5
English Maintenance IV. Filter, see fold-out page II, Fig. [14] Assemble in reverse order. • Shut off water supply. • Disconnect voltage supply. • Inspect and clean all components and replace if necessary. Replacement parts, see fold-out page I (* = special accessories). I.
Página 6
être consultés en téléchargeant une boîtier d’alimentation électrique, le faire remplacer par autre notice sur le site le fabricant, son service après-vente ou une personne www.grohe.com/tpi/euroeco-ce. disposant des mêmes qualifications afin d’éviter tout risque de blessure. Accessoires spéciaux • La fiche de raccordement du convertisseur ne doit pas être La télécommande infrarouge (Réf.
Página 7
Français Maintenance IV. Tamis, voir volet II, fig. [14]. • Couper l’arrivée en eau. Le montage s’effectue dans l’ordre inverse de la dépose. • Couper l'alimentation électrique ! • Contrôler et nettoyer toutes les pièces, les remplacer le cas Pièces de rechange, voir volet I (* = Accessoires spéciaux). échéant.
Página 8
Informaciones relativas a la seguridad puede descargarse en otras instrucciones desde • La instalación solo puede efectuarse en recintos protegidos www.grohe.com/tpi/euroeco-ce. contra las heladas. • La fuente de alimentación conmutada es adecuada solo Accesorio especial para ser utilizada dentro de recintos cerrados.
Página 9
Español Mantenimiento IV. Tamiz, véase la página desplegable II, fig. [14] • Cerrar las llaves de paso de agua. El montaje se efectúa en el orden inverso. • Interrumpir la alimentación de tensión. • Verificar todas las piezas, limpiarlas y cambiarlas en caso Piezas de recambio, véase la página desplegable I de necesidad.