English Safety notes Electrical test data • Software class Prevent danger resulting from damaged voltage • Contamination class supply cables. • Rated surge voltage 2500 V If damaged, the voltage supply cable must be • Temperature of ball impact test 100 °C replaced by the manufacturer or his customer service department or an equally qualified person.
Français Consignes de sécurité Données d’essai électriques • Classe de logiciel Éviter les dangers entraînés par une tension • Degré de salissure d’alimentation endommagée. En cas • Tension de choc de référence 2 500 V d'endommagement du câble d’alimentation, le faire •...
Español Información de seguridad Datos de comprobación eléctrica • Clase de software Evitar peligros derivados del uso de cables de • Clase de contaminación alimentación de tensión dañados. En caso de daños • Sobretensión transitoria 2500 V debe hacerse que el fabricante o su servicio de •...