EXFO OTDR Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EXFO Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. OTDR
  6. Guia del usuario

EXFO OTDR Guia Del Usuario

Reflectómetro óptico en el dominio del tiempo
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
OTDR
Reflectómetro óptico en el dominio del tiempo
www.EXFO.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EXFO OTDR

Resumen de contenidos para EXFO OTDR

  • Página 1 Guía del usuario OTDR Reflectómetro óptico en el dominio del tiempo www.EXFO.com...
  • Página 2 EXFO Inc. (EXFO). Se estima que la información suministrada por EXFO es precisa y fiable. Sin embargo, EXFO no asume ninguna responsabilidad por su uso ni por el incumplimiento de patentes u otros derechos de terceras partes que puedan derivarse de su uso. No se concede licencia alguna de forma implícita ni por otros medios con arreglo a cualquier derecho de patente...
  • Página 3 9.506.838; patente estadounidense de diseño D710.222 y patentes equivalentes en otros países; patente estadounidense de diseño D764.328; patente estadounidense de diseño D798.171 y patentes equivalentes de otros países; y patente estadounidense de diseño D842.144 y patentes equivalentes en otros países. Número de versión: 15.0.1.1 OTDR...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    (Unidades con VFL) ......................21 Información de seguridad del láser para la serie MAX-700B ..........22 Información de seguridad eléctrica ..................24 3 Preparación del OTDR para realizar pruebas ..........25 Instalación de la EXFO Interfaz Universal (EUI) ..............25 Limpieza y conexión de fibras ópticas ...................26 Asignación automática de nombres de archivos de traza .............28...
  • Página 6 Contenido 4 Trabajar con el módulo DWDM del OTDR ..........61 Funciones principales ......................61 Selección de un filtro de canal ....................62 Selección de un canal ......................63 Gestión de los canales favoritos ....................64 Prueba de canales secuencial ....................67 Realización de pruebas de fibra activa ..................70 5 Trabajar con el módulo CWDM del OTDR ..........71...
  • Página 7 11 Creación y generación de informes ............199 Añadir información a los resultados de la prueba ...............199 Generación de informes ......................201 12 Uso del OTDR como fuente de luz ............207 13 Mantenimiento ..................211 Limpieza de los conectores de la EUI ..................212 Recalibración de la unidad ....................214...
  • Página 8 Responsabilidad ........................222 Exclusiones .........................223 Certificación ........................223 Asistencia técnica y reparaciones ..................224 Centros de asistencia en todo el mundo de EXFO ...............226 A Descripción de los tipos de evento ............227 Inicio de tramo ........................228 Final de tramo ........................228 Fibras cortas ........................228 Fibra continua ........................229...

  • Página 9: Información Regulatoria

    Para leer la información normativa sobre interferencia electromagnética y compatibilidad de su producto, consulte la documentación de usuario de su plataforma. Declaración europea de conformidad El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: www.exfo.com/en/resources/legal-documentation. OTDR...

  • Página 11: Presentación De Otdr

    Dependiendo del tipo de adquisición que quiera realizar y del entorno de trabajo, existen diferentes módulos disponibles para las pruebas: El OTDR estándar proporciona una vista interior de la fibra y puede  calcular su longitud, roturas, pérdida de retorno total, así como pérdidas por empalme, por conector y totales.
  • Página 12 Presentación de OTDR Serie MAX-700B Puerto del OTDR (monomodo) Puerto del OTDR (monomodo activo) LED activo (encendido cuando el láser está emitiendo) OTDR...
  • Página 13 Presentación de OTDR Serie FTB-7000 para FTB-2, FTB-2 Pro y FTB-4 Pro OTDR SM/MM OTDR SM Puerto del OTDR (para pruebas de fibra activa) Puerto del OTDR (multimodo) Puerto del localizador visual de fallos (VFL) (opcional) Puerto del OTDR (monomodo)
  • Página 14 Presentación de OTDR Serie FTB-7000 para FTB-2, FTB-2 Pro y FTB-4 Pro OTDR Puerto del localizador visual de fallos (VFL) (opcional) Puerto OTDR (monomodo o multimodo) Otros modelos OTDR...
  • Página 15 Presentación de OTDR Serie FTB-700C, serie MAX-700C, serie FTB-700Gv2 y serie FTBx-700C Puerto del OTDR Puerto del OTDR (monomodo) (multimodo) LED activo Puerto del OTDR (monomodo activo/OPM) OTDR...
  • Página 16 Presentación de OTDR FTBx-740C Puerto del OTDR (monomodo) LED activo Puerto del OTDR (monomodo) MAX/FTBx-740C DWOCC LED activo Puerto de entrada OTDR...

  • Página 17: Ventana Principal

    Ventana de vista general de gráficos Pantalla de datos Barra de botones Tabla de eventos Nota: Según la resolución de pantalla, el aspecto de la aplicación OTDR puede ser ligeramente distinto a las ilustraciones que aparecen en esta guía del usuario. OTDR...

  • Página 18: Opciones De Software

    La opción QUAD activa las longitudes de onda monomodo en las  unidades. Con la opción de software IADV, también puede tener acceso al OTDR  desde la aplicación iOLM si habilita la función OTDR tiempo real. En este caso, el único botón disponible para iniciar una adquisición es el botón Tiempo real.

  • Página 19: Principios Básicos Del Otdr

    Principios básicos del OTDR Principios básicos del OTDR Un OTDR envía pulsos cortos de luz a una fibra. En la fibra, se produce la dispersión de la luz debido a discontinuidades como conectores, empalmes, curvas y fallos. El OTDR detecta y analiza las señales de retrodispersión.
  • Página 20 Presentación de OTDR Principios básicos del OTDR Un OTDR utiliza los efectos de dispersión de Rayleigh y reflexión de Fresnel para medir las condiciones de la fibra, pero la reflexión de Fresnel es decenas de miles de veces mayor en nivel de potencia que la retrodispersión.

  • Página 21: Especificaciones Técnicas

    Presentación de OTDR Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Si desea obtener las especificaciones técnicas de este producto, visite la página web de EXFO en www.exfo.com. Convenciones Antes de utilizar el producto que se describe en esta guía, debe familiarizarse con las siguientes convenciones: DVERTENCIA Indica una posible situación de riesgo que, en caso de no evitarse,...

  • Página 23: Información De Seguridad

    DVERTENCIA Utilice únicamente accesorios diseñados para la unidad y aprobados por EXFO. Para obtener una lista completa de los accesorios disponibles para la unidad, consulte las especificaciones técnicas o póngase en contacto con EXFO. OTDR...
  • Página 24 Información de seguridad Información de seguridad general MPORTANTE Consulte la documentación proporcionada por los fabricantes de cualquier accesorio que utilice con el producto de EXFO. Puede incluir condiciones ambientales o de funcionamiento que limiten su uso. MPORTANTE Cuando vea el siguiente símbolo en la unidad , asegúrese de...

  • Página 25: Información De Seguridad Láser Para La Serie Ftb-7000/Ftb-700Gv2/Ftb/Ftbx/Max-700C (Unidades Sin Vfl)

    (por ejemplo, telescopios y binoculares) puede suponer un riesgo para el ojo y, por tanto, el usuario no debe dirigir el haz hacia una zona donde sea probable que se utilicen dichos instrumentos. Puede haber radiación láser en el puerto óptico de salida. OTDR...
  • Página 26 Potencia pico máx.:  600 mW Cumple con los estándares 21 CFR 1040.10, excepto para las desviaciones en aplicación de lo dispuesto en el Laser Notice No. 50 (Notificación láser n.º 50), con fecha del 24 de junio de 2007. OTDR...

  • Página 27: Información De Seguridad Láser Para Los Módulos Ftbx-740C Dwocc Y Max-740C Dwocc (Unidades Sin Vfl)

    (como telescopios y prismáticos) puede suponer un riesgo para la vista y, por tanto, el usuario no debe dirigir el rayo hacia un área en la que sea probable que se utilicen dichos instrumentos. Puede haber radiación láser en el puerto óptico de salida. OTDR...
  • Página 28 Cumple con los estándares de rendimiento de la FDA para productos láser, excepto en lo que respecta a la conformidad con la norma IEC 60825-1 Ed. 3, tal y como se describe en la Laser Notice No. 56 (Notificación láser n.º 56), de fecha 8 de mayo de 2019. OTDR...

  • Página 29: Información De Seguridad Del Láser Para La Serie Ftb-7000 (Unidades Con Vfl)

    Adherida al panel lateral del módulo Cumple con los estándares 21 CFR 1040.10, excepto para las desviaciones en aplicación de lo dispuesto en el Laser Notice No. 50 (Notificación láser n.º 50), con fecha del 24 de junio de 2007. OTDR...

  • Página 30: Información De Seguridad Del Láser Para La Serie Max-700C (Unidades Con Vfl)

    Adherida al panel posterior del módulo Cumple con los estándares 21 CFR 1040.10, excepto para las desviaciones en aplicación de lo dispuesto en el Laser Notice No. 50 (Notificación láser n.º 50), con fecha del 24 de junio de 2007. OTDR...

  • Página 31: Información De Seguridad Láser Para Los Módulos Ftbx-740C Dwocc Y Max-740C Dwocc (Unidades Con Vfl)

    Cumple con los estándares de rendimiento de la FDA para productos láser, excepto en lo que respecta a la conformidad con la norma IEC 60825-1 Ed. 3, tal y como se describe en la Laser Notice No. 56 (Notificación láser n.º 56), de fecha 8 de mayo de 2019. OTDR...

  • Página 32: Información De Seguridad Del Láser Para La Serie Max-700B

    (por ejemplo, telescopios y binoculares) puede suponer un riesgo para el ojo y, por tanto, el usuario no debe dirigir el haz hacia una zona donde sea probable que se utilicen dichos instrumentos. Puede haber radiación láser en el puerto óptico de salida. OTDR...
  • Página 33  600 mW Potencia pico máx.: Cumple con los estándares 21 CFR 1040.10, excepto para las desviaciones en aplicación de lo dispuesto en el Laser Notice No. 50 (Notificación láser n.º 50), con fecha del 24 de junio de 2007. OTDR...

  • Página 34: Información De Seguridad Eléctrica

    Información de seguridad eléctrica Para obtener más información sobre la seguridad del producto y las clasificaciones de los equipos, consulte la documentación del usuario de su plataforma. El consumo de energía de todos los módulos OTDR es inferior a 10 W. OTDR...

  • Página 35: Preparación Del Otdr Para Realizar Pruebas

    Preparación del OTDR para realizar pruebas Instalación de la EXFO Interfaz Universal (EUI) La placa de base fija de la EUI está disponible para conectores con pulido en ángulo (APC) o pulido sin ángulo (UPC). El tipo de borde que rodea la placa base indica el tipo de conector para el que se ha diseñado.

  • Página 36: Limpieza Y Conexión De Fibras Ópticas

    Inspeccione siempre los extremos de la fibra y asegúrese de que  estén limpios siguiendo el procedimiento que se describe a continuación antes de insertarlos en el puerto. EXFO no se hace responsable de los daños provocados por una limpieza o manipulación inadecuadas de las fibras.
  • Página 37 EXFO utiliza conectores de buena calidad conforme a los estándares EIA-455-21A. Para mantener los conectores limpios y en buen estado, EXFO recomienda especialmente revisarlos con una sonda de inspección de fibra antes de conectarlos. De no hacerse así, se pueden producir daños permanentes en los conectores, lo que afectará...

  • Página 38: Asignación Automática De Nombres De Archivos De Traza

    Preparación del OTDR para realizar pruebas Asignación automática de nombres de archivos de traza Asignación automática de nombres de archivos de traza Cada vez que inicia una adquisición, la aplicación sugiere un nombre de archivo basado en la configuración de asignación automática de nombre.
  • Página 39 Preparación del OTDR para realizar pruebas Asignación automática de nombres de archivos de traza Seleccione dos, tres o cuatro “#” si desea que todos los valores se expresen con la misma cantidad de dígitos. La aplicación llena los espacios vacíos con ceros antes del aumento o la disminución para garantizar que se muestre el formato adecuado.
  • Página 40 Preparación del OTDR para realizar pruebas Asignación automática de nombres de archivos de traza Las trazas se guardan en forma predeterminada en formato nativo (.trc), pero puede configurar su unidad para guardarlas en formato Bellcore (.sor) (consulte Selección del formato de archivo predeterminado en la página 126 para saber más).
  • Página 41 Preparación del OTDR para realizar pruebas Asignación automática de nombres de archivos de traza Para configurar la asignación automática de nombres: 1. En el Menú principal, pulse Identificación. 2. En la lista Se aplica a, asegúrese de que Adquisición siguiente o Adquisición actual está...
  • Página 42 Preparación del OTDR para realizar pruebas Asignación automática de nombres de archivos de traza 4. Si desea incrementar automáticamente la referencia de cable, la referencia de fibra o la ubicación (A y/o B), siga estos pasos: 4a. Pulse el botón Incrementar.
  • Página 43 Preparación del OTDR para realizar pruebas Asignación automática de nombres de archivos de traza 4d. Seleccione el tipo de formato en la lista. 4e. Pulse Aceptar para volver a la ventana Identificación. 5. Seleccione los identificadores que desea incluir en el nombre de archivo.
  • Página 44 Preparación del OTDR para realizar pruebas Asignación automática de nombres de archivos de traza Para borrar los valores: 1. En el Menú principal, pulse Identificación. 2. En la lista Se aplica a, seleccione Adquisición siguiente. 3. Pulse el botón Borrar valores.

  • Página 45: Configuración Del Ior, Coeficiente Rbs Y Factor Helicoidal

    1550 nm. Este valor se configura de forma predeterminada. Nota: Si está trabajando con el OTDR DWDM, la aplicación utiliza el IOR y los valores de retrodispersión de longitudes de onda de 1550 nm (longitud de onda nominal de la banda-C).
  • Página 46 Al establecer el factor helicoidal, la longitud del eje de distancia OTDR siempre es equivalente a la longitud física del cable.
  • Página 47 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración del IOR, coeficiente RBS y factor helicoidal Para establecer los parámetros de IOR, RBS y factor helicoidal: 1. En el Menú principal, pulse Config. prueba. 2. En la lista Se aplica a, seleccione Adquisición siguiente.
  • Página 48 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración del IOR, coeficiente RBS y factor helicoidal 4. Seleccione la longitud de onda que desee. Nota: No puede seleccionar una longitud de onda si trabaja con un módulo MAX/FTBx-740C-DWx. La longitud de onda está configurada en 1550 nm de forma predeterminada.
  • Página 49 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración del IOR, coeficiente RBS y factor helicoidal 5. Si desea aplicar la información de la configuración de la prueba a la adquisición actual, siga estos pasos: 5a. Pulse el botón Copiar a Adquisición actual.

  • Página 50: Exclusión E Inclusión Del Inicio De Tramo Y Final De Tramo

    Preparación del OTDR para realizar pruebas Exclusión e inclusión del inicio de tramo y final de tramo Exclusión e inclusión del inicio de tramo y final de tramo Cuando corresponda, la aplicación incluirá las pérdidas causadas por los eventos de inicio y final de tramo a los valores de pérdida del tramo. La aplicación también incluirá...
  • Página 51 Preparación del OTDR para realizar pruebas Exclusión e inclusión del inicio de tramo y final de tramo 4. Si desea aplicar la información de la configuración de la prueba a la adquisición actual, siga estos pasos: 4a. Pulse el botón Copiar a Adquisición actual.

  • Página 52: Configuración De Los Umbrales De Detección De Análisis

    Este umbral no se selecciona de forma predeterminada. Nota: Cuando trabaja con un OTDR estándar, el primer evento detectado después del inicio del tramo y el último evento detectado antes del final del tramo se definen como divisores si su valor de pérdida es mayor que el...
  • Página 53 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de los umbrales de detección de análisis Umbral de reflectancia: para ocultar los falsos eventos reflexivos  generados por el ruido, transformar los eventos reflexivos no perjudiciales en eventos de pérdida o detectar los eventos reflexivos que pudieran ser perjudiciales para la red y otros equipos de fibra óptica.
  • Página 54 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de los umbrales de detección de análisis Establecer estos umbrales le permitirá ignorar eventos con valores bajos conocidos o asegurarse de que todos los eventos se detectan, aun aquellos para los que se miden valores muy pequeños.
  • Página 55 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de los umbrales de detección de análisis Umbral a 0,05 dB  Con el umbral establecido en 0,05 dB, se muestran dos eventos a distancias correspondientes a la ubicación del primer y el segundo empalme.
  • Página 56 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de los umbrales de detección de análisis Para establecer los umbrales de detección de análisis: 1. En el Menú principal, pulse Config. prueba. 2. En la lista Se aplica a, seleccione Adquisición siguiente.
  • Página 57 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de los umbrales de detección de análisis MPORTANTE El botón Volver a config. de fábrica reinicia todos los valores de la pestaña Definición de tramo. 4. En Umbrales de detección, ingrese los valores deseados en las casillas correspondientes.
  • Página 58 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de los umbrales de detección de análisis 5. Si desea aplicar la información de la configuración de la prueba a la adquisición actual, siga estos pasos: 5a. Pulse el botón Copiar a Adquisición actual.

  • Página 59: Configuración De Parámetros De Macrocurvatura

    Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de parámetros de macrocurvatura Configuración de parámetros de macrocurvatura Nota: Esta función no está disponible si trabaja con un módulo MAX/FTBx-740C-DWx. La unidad puede localizar macrocurvaturas comparando los valores de pérdida de una longitud de onda determinada (por ejemplo, 1310 nm) con los valores de pérdida medidos en la misma ubicación, pero con otra...
  • Página 60 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de parámetros de macrocurvatura Para establecer los parámetros de macrocurvatura: 1. En el Menú principal, pulse Config. prueba. 2. En la lista Se aplica a, seleccione Adquisición siguiente. 3. Seleccione la pestaña Definición de tramo.
  • Página 61 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de parámetros de macrocurvatura 5. Si es necesario, establezca el valor delta de la siguiente forma: 5a. En la lista de longitudes de onda, seleccione el par de longitudes de onda para el que desea definir el valor delta.
  • Página 62 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de parámetros de macrocurvatura 6. Si desea aplicar la información de la configuración de la prueba a la adquisición actual, siga estos pasos: 6a. Pulse el botón Copiar a Adquisición actual. 6b. Cuando la aplicación se lo solicite, seleccione Sí.

  • Página 63: Configuración De Umbrales De Correcto/Incorrecto

    Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de umbrales de correcto/incorrecto Configuración de umbrales de correcto/incorrecto Nota: Si trabaja con un módulo MAX/FTBx-740C-DWx, solo podrá usar la longitud de onda de 1550 nm. Este valor se configura de forma predeterminada.
  • Página 64 Nota: No puede seleccionar una longitud de onda si trabaja con un módulo MAX/FTBx-740C-DWx. La longitud de onda está configurada en 1550 nm de forma predeterminada. Nota: Si trabaja con un OTDR estándar o con un módulo MAX/FTBx-740C-CWDM, seleccione Todas para probar todas las longitudes de onda disponibles. Valor y unidad...
  • Página 65 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de umbrales de correcto/incorrecto 5. Seleccione las casillas correspondientes a los umbrales que desea utilizar, e ingrese los valores deseados en los campos correspondientes. El botón Volver a config. de fábrica reinicia todos los valores de la pestaña...
  • Página 66 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de umbrales de correcto/incorrecto 6. Dependiendo de las longitudes de onda compatibles con su unidad, si desea aplicar los umbrales definidos para una o varias longitudes de onda, siga estos pasos: 6a. Pulse el botón Copiar a otras longitudes de onda.
  • Página 67 Preparación del OTDR para realizar pruebas Configuración de umbrales de correcto/incorrecto 7. Si desea aplicar la información de la configuración de la prueba a la adquisición actual, siga estos pasos: 7a. Pulse el botón Copiar a Adquisición actual. 7b. Cuando la aplicación se lo solicite, seleccione Sí.

  • Página 68: Activación O Desactivación De La Secuencia De Adquisición Automática

    Preparación del OTDR para realizar pruebas Activación o desactivación de la secuencia de adquisición automática Activación o desactivación de la secuencia de adquisición automática Nota: El módulo MAX/FTBx-740C no es compatible con esta función. Si su módulo está equipado con un puerto SM y otro SM Live, puede efectuar secuencias de adquisición automáticas.
  • Página 69 Activación o desactivación de la secuencia de adquisición automática Para activar o desactivar la secuencia de adquisición automática: 1. En la ventana principal, vaya a la pestaña OTDR. 2. En la lista Puerto/Fibra, seleccione un puerto SM + SM Live.
  • Página 70 Preparación del OTDR para realizar pruebas Activación o desactivación de la secuencia de adquisición automática 5. En Parámetros avanzados, para activar la secuencia de adquisición automática, seleccione la casilla de verificación Automatizar la secuencia SM y SM Live. 6. Pulse Aceptar para volver a la ventana principal.

  • Página 71: Trabajar Con El Módulo Dwdm Del Otdr

    Ethernet y los servicios comerciales. Según la cuadrícula estándar ITU-T, el OTDR DWDM cubre un espacio de canal de 50/100/200 GHz. El ancho de canal utilizado por el OTDR siempre es de 50 GHz independientemente del espacio de canal seleccionado. Funciones principales El OTDR DWDM ofrece lo siguiente: Selección de canales de cuadrícula ITU de la banda-C para probar a...

  • Página 72: Selección De Un Filtro De Canal

    Selección de un filtro de canal Selección de un filtro de canal El OTDR DWDM aumenta el ancho de banda de una fibra óptica mediante la multiplexación de diferentes longitudes de onda. Usando los distintos espacios de canal, el módulo puede colocar varias docenas de longitudes de onda en una sola fibra.

  • Página 73: Selección De Un Canal

    Selección de un canal Selección de un canal Según la cuadrícula de frecuencia ITU-T DWDM, el OTDR DWDM ofrece una gran variedad de longitudes de onda para elegir. Nota: Cambiar el filtro de canal no afecta al canal seleccionado a menos que no esté...

  • Página 74: Gestión De Los Canales Favoritos

    También puede ver solo la lista de canales favoritos. Para añadir canales favoritos: 1. En la ventana principal, vaya a la pestaña OTDR. 2. En la lista Canal seleccionado, seleccione la longitud de onda que desea añadir.
  • Página 75 Trabajar con el módulo DWDM del OTDR Gestión de los canales favoritos Para eliminar los canales favoritos de la lista: 1. En la ventana principal, vaya a la pestaña OTDR. 2. En la lista Canal seleccionado, seleccione la longitud de onda al lado.
  • Página 76 Gestión de los canales favoritos Para mostrar solamente la lista de canales favoritos: 1. En la ventana principal, vaya a la pestaña OTDR. 2. En la lista Filtro de canales, seleccione Canales favoritos. La lista de canales favoritos aparece en el menú desplegable de Canal seleccionado.

  • Página 77: Prueba De Canales Secuencial

    Trabajar con el módulo DWDM del OTDR Prueba de canales secuencial Prueba de canales secuencial Puede adquirir trazas de forma secuencial para canales etiquetados como canales favoritos. Las adquisiciones se realizan de forma secuencial en el mismo orden en que aparecen los canales en la lista de canales favoritos tan pronto como empiece una adquisición.
  • Página 78 Trabajar con el módulo DWDM del OTDR Prueba de canales secuencial Para probar canales de forma secuencial: 1. En la ventana principal, vaya a la pestaña OTDR. 2. En la lista Filtro de canales, seleccione Canales favoritos. OTDR...
  • Página 79 Trabajar con el módulo DWDM del OTDR Prueba de canales secuencial 3. Seleccione la casilla Adquisiciones secuenciales de canales favoritos. La lista de canales favoritos aparece en el menú desplegable de Canal seleccionado. Las adquisiciones se realizan de forma secuencial tan pronto como pulse el botón Iniciar.

  • Página 80: Realización De Pruebas De Fibra Activa

    Durante las pruebas de fibra activa, las señales de luz transmitidas en otros canales diferentes al de la prueba se rechazarán por los filtros mux/demux y OTDR, pero la escasa luz residual que alcance al conector del OTDR aumentará el ruido eléctrico. La luz residual reduce el rango dinámico del OTDR, especialmente cuando se utilizan anchos de pulso más grandes.

  • Página 81: Trabajar Con El Módulo Cwdm Del Otdr

    Nota: Los valores de canal oficiales se han modificado en 1 nm (de 1271 nm a 1611 nm). Su OTDR se ha definido con los valores de 1270 nm a 1610 nm para simplificar, pero es totalmente compatible con las longitudes de onda anteriores y presentes de centro de canal.

  • Página 82: Selección De Un Filtro De Canal

    Selección de un filtro de canal Selección de un filtro de canal El OTDR CWDM ofrece dos tipos de filtros de canales diferentes. Puede trabajar con todas las longitudes de onda disponibles en su unidad o con sus canales preferidos. Para obtener más información, consulte Gestión de los canales favoritos en la página 74.

  • Página 83: Selección De Un Canal

    Trabajar con el módulo CWDM del OTDR Selección de un canal Selección de un canal Según la cuadrícula de frecuencia ITU-T CWDM, el OTDR CWDM ofrece 18 longitudes de onda (de 1270 nm a 1610 nm) para elegir. Para seleccionar un canal específico: 1.

  • Página 84: Gestión De Los Canales Favoritos

    También puede ver solo la lista de canales favoritos. Para añadir canales favoritos: 1. En la ventana principal, vaya a la pestaña OTDR. 2. En la lista Canal seleccionado, seleccione la longitud de onda que desea añadir.
  • Página 85 Trabajar con el módulo CWDM del OTDR Gestión de los canales favoritos Para eliminar los canales favoritos de la lista: 1. En la ventana principal, vaya a la pestaña OTDR. 2. En la lista Canal seleccionado, seleccione la longitud de onda al lado.
  • Página 86 Gestión de los canales favoritos Para mostrar solamente la lista de canales favoritos: 1. En la ventana principal, vaya a la pestaña OTDR. 2. En la lista Filtro de canales, seleccione Canales favoritos. La lista de canales favoritos aparece en el menú desplegable de Canal seleccionado.

  • Página 87: Prueba De Canales Secuencial

    Trabajar con el módulo CWDM del OTDR Prueba de canales secuencial Prueba de canales secuencial Puede adquirir trazas de forma secuencial para canales etiquetados como canales favoritos. Las adquisiciones se realizan de forma secuencial en el mismo orden en que aparecen los canales en la lista de canales favoritos tan pronto como empiece una adquisición.
  • Página 88 Trabajar con el módulo CWDM del OTDR Prueba de canales secuencial Para probar canales de forma secuencial: 1. En la ventana principal, vaya a la pestaña OTDR. 2. En la lista Filtro de canales, seleccione Canales favoritos. OTDR...
  • Página 89 Trabajar con el módulo CWDM del OTDR Prueba de canales secuencial 3. Seleccione la casilla Adquisiciones secuenciales de canales favoritos. La lista de canales favoritos aparece en el menú desplegable de Canal seleccionado. Las adquisiciones se realizan de forma secuencial tan pronto como pulse el botón Iniciar.

  • Página 90: Detección De Macrocurvaturas En Los Enlaces De Fibra

    Trabajar con el módulo CWDM del OTDR Detección de macrocurvaturas en los enlaces de fibra Detección de macrocurvaturas en los enlaces de fibra El módulo CWDM le permite detectar macrocurvaturas en los enlaces de fibra solo al seleccionar la combinación de longitudes de onda de 1310 nm - 1550 nm en la lista de filtros de canal.
  • Página 91 Detección de macrocurvaturas en los enlaces de fibra Para detectar macrocurvaturas en los enlaces de fibra 1. En la ventana principal, vaya a la pestaña OTDR. 2. En la lista Filtro de canales, seleccione 1310 nm - 1550 nm. 3. En el Menú principal, pulse Config. prueba.
  • Página 92 Trabajar con el módulo CWDM del OTDR Detección de macrocurvaturas en los enlaces de fibra 4. Seleccione la pestaña Definición de tramo. 5. Seleccione la casilla de verificación Macrocurvatura para activar la detección de macrocurvaturas. OTDR...
  • Página 93 Trabajar con el módulo CWDM del OTDR Detección de macrocurvaturas en los enlaces de fibra 6. En la casilla Delta (pérdida), escriba el valor deseado. 7. Pulse Aceptar para volver a la ventana principal. OTDR...

  • Página 94: Realización De Pruebas De Fibra Activa

    Antes de realizar una prueba en un canal específico, debe desconectar el final del tramo del último dispositivo transmisor/receptor. Por eso, para probar una fibra de transporte con canales activos, debe conectar el OTDR a un puerto mux/demux que no contenga canales ni dispositivos activos.

  • Página 95: Prueba De Fibras

    Aunque la aplicación establece los parámetros de adquisición, puede modificar esos valores si lo necesita, aun cuando la adquisición está en curso. El OTDR simplemente restablece el promedio cada vez que se hace una modificación. Nota: Puede interrumpir la adquisición en cualquier momento. La aplicación mostrará...
  • Página 96 Análisis de trazas y eventos en la página 131. Pantalla de trazas Tabla de eventos Puede guardar la medición después del análisis. Si los resultados anteriores no se han guardado todavía, la aplicación le preguntará si desea guardarlos antes de iniciar una nueva adquisición. OTDR...

  • Página 97: Para Adquirir Trazas

    Nunca conecte una fibra activa al puerto OTDR sin una configuración adecuada. Cualquier potencia óptica de entrada que vaya de –65 dBm a –40 dBm afectará a la adquisición del OTDR. La forma en que la adquisición se verá afectada depende del ancho de pulso seleccionado.
  • Página 98 35 para saber más. 4. Si desea configurar la comprobación del primer conector, consulteActivación o desactivación de la comprobación del primer conector en la página 99 para saber más. 5. Vaya a la pestaña OTDR. OTDR...
  • Página 99 C, seleccione 50 m y para fibra D, seleccione 62,5 m). O BIEN Si tiene un OTDR DWDM o CWDM, seleccione un filtro de canal y un canal específico. Para obtener más información, consulte Trabajar con el módulo DWDM del OTDR en la página 61 o Trabajar con el módulo CWDM del OTDR en la página 71.
  • Página 100 102. OTDR estándar OTDR DWDM y CWDM Nota: Para configurar diferentes parámetros para cada longitud de onda, consulte Aplicar configuración de adquisición por longitudes de onda en la página 101.
  • Página 101 Prueba de fibras Puede modificar los parámetros de adquisición, según sea necesario, mientras la adquisición está en curso. El OTDR simplemente restablece el promedio cada vez que se hace una modificación. Esto se aplica solo a la longitud de onda que se está probando. Cambiar el parámetro de tiempo no reinicia la adquisición.

  • Página 102: Configuración De Los Parámetros De Adquisición Automática

    Para configurar los parámetros de adquisición automática: 1. En la ventana principal, vaya a la pestaña OTDR. 2. Seleccione el tiempo adecuado para su prueba. El valor predeterminado es de 15 segundos.
  • Página 103 Prueba de fibras Configuración de los parámetros de adquisición automática 3. Pulse AUTO. OTDR estándar OTDR DWDM y CWDM OTDR...
  • Página 104 4. Si desea mantener la configuración automática activada una vez realizada la adquisición, siga estos pasos: 4a. Pulse el botón en la pestaña OTDR. 4b. En Parámetros avanzados, seleccione la casilla Seguir en config. automática. Nota: Si trabaja con un módulo MAX/FTBx-740C y lo utiliza por primera vez, este parámetro se activa de forma predeterminada.
  • Página 105 Configuración de los parámetros de adquisición automática 5. Si desea utilizar la función de alcance optimizado, siga estos pasos: 5a. Pulse el botón en la pestaña OTDR. 5b. En Parámetros avanzados, seleccione la casilla Usar alcance optimizado. 5c. Pulse Aceptar para volver a la ventana principal.

  • Página 106: Definición De La Configuración De La Fibra De Lanzamiento Y De Recepción

    últimos conectores en la fibra que se está probando. Una fibra de lanzamiento permite al OTDR recuperarse después de que el pulso de la prueba se envíe a la fibra y un fibra de recepción se utiliza para permitir las mediciones del conector (pérdida y reflectancia) al...

  • Página 107: Para Establecer La Configuración De Lanzamiento Y Recepción Para La Adquisición Siguiente

    Para establecer la configuración de lanzamiento y recepción para la adquisición siguiente: 1. En la ventana principal, vaya a la pestaña OTDR, luego pulse el botón OTDR...
  • Página 108 2. En Fibra de lanzamiento y de recepción, seleccione si desea aplicar la configuración Por longitudes de fibra o Por evento. 3. Seleccione las casillas de verificación correspondientes a sus necesidades e ingrese la información adecuada. 4. Pulse Aceptar para volver a la ventana principal. OTDR...

  • Página 109: Activación O Desactivación De La Comprobación Del Primer Conector

    OTDR. Esta opción está desactivada de forma predeterminada.
  • Página 110 Activación o desactivación de la comprobación del primer conector 2. En Parámetros avanzados, para activar la comprobación del primer conector, marque la casilla Comprobación del primer conector. O BIEN Para desactivarla, desmarque la casilla. 3. Pulse Aceptar para volver a la ventana principal. OTDR...

  • Página 111: Aplicar Configuración De Adquisición Por Longitudes De Onda

    Para aplicar la configuración de adquisición por longitudes de onda: 1. En la ventana principal, seleccione la pestaña OTDR y luego pulse el botón 2. En Parámetros avanzados, seleccione la casilla Aplicar configuración por longitud de onda.

  • Página 112: Configuración Del Alcance De Distancia, Ancho De Pulso Y Tiempo De Adquisición

    El alcance de distancia, el ancho de pulso y el tiempo de adquisición se establecen con los controles en la ventana principal del OTDR. Alcance: corresponde al alcance de distancia de la fibra que se está...
  • Página 113 Puede utilizar los mismos parámetros de alcance de distancia, ancho de pulso y tiempo de adquisición para probar en todas las longitudes de onda con un OTDR de múltiples longitudes de onda. Para obtener más información, consulte Aplicar configuración de adquisición por longitudes de onda en la página 101.
  • Página 114 Nota: Si el OTDR admite longitudes de onda monomodo, monomodo activas o multimodo, la configuración se aplicaría a cualquiera de ellas, en función del tipo de fibra seleccionado (la misma configuración para 50 m y 62,5 m).

  • Página 115: Monitoreo De Fibras En Modo De Tiempo Real

    También se puede cambiar entre las longitudes de onda durante la adquisición. Para activar el modo de tiempo real: 1. En la pestaña OTDR, pulse RT. El botón RT se vuelve anaranjado para mostrar que el modo de tiempo real está activado. OTDR estándar...
  • Página 116 C, seleccione 50 m y para fibra D, seleccione 62,5 m). O BIEN Si tiene un OTDR DWDM o CWDM, seleccione un filtro de canal y un canal específico. Para obtener más información, consulte Trabajar con el módulo DWDM del OTDR en la página 61 o Trabajar con el módulo CWDM del OTDR en la página 71.
  • Página 117 5. Pulse Iniciar RT. Nota: El temporizador no se muestra durante la adquisición en tiempo real. 6. Si tiene un OTDR estándar, en la lista de longitudes de onda, pulse el valor de longitud de onda (no la casilla de verificación) correspondiente a la longitud de onda que desea monitorear.

  • Página 119: Personalización Del Otdr

    Personalización del OTDR Puede personalizar cómo se ve y cómo se comporta su aplicación OTDR. Configuración de los parámetros de la tabla de eventos y la visualización de gráficos Puede incluir o excluir elementos de la tabla de eventos para ajustarla a sus necesidades.
  • Página 120 Personalización del OTDR Configuración de los parámetros de la tabla de eventos y la visualización de gráficos Para establecer los parámetros de la tabla de eventos y la visualización de gráficos: 1. En el Menú principal, pulse el botón Pref. usuario.

  • Página 121: Visualización U Ocultación De Las Secciones De Fibra En Una Traza

    Personalización del OTDR Visualización u ocultación de las secciones de fibra en una traza Visualización u ocultación de las secciones de fibra en una traza puede mostrar u ocultar secciones de fibra en la tabla de eventos, en función de los tipos de valores que desee visualizar. Cuando se ocultan las secciones de fibra, la columna At.

  • Página 122: Selección De Las Unidades De Distancia

    Personalización del OTDR Selección de las unidades de distancia Selección de las unidades de distancia Puede seleccionar las unidades de medición que se utilizarán en la aplicación. Unidades de distancia La unidad de distancia predeterminada es el kilómetro. Nota: La atenuación de las secciones de fibra se presenta siempre en dB por kilómetro, aun si la unidad de distancia seleccionada es distinta.
  • Página 123 Personalización del OTDR Selección de las unidades de distancia Para seleccionar las unidades de distancia para que se muestren: 1. En el Menú principal, pulse el botón Pref. usuario. 2. Seleccione la pestaña General. 3. En la lista Unidad de distancia, seleccione el elemento que corresponda a las unidades de distancia que desee.

  • Página 124: Personalización De Los Valores Del Rango De Distancia De Adquisición

    Para obtener más información, consulte Configuración del alcance de distancia, ancho de pulso y tiempo de adquisición en la página 102. OTDR estándar OTDR DWDM y CWDM Nota: El valor encontrado por una adquisición automática no se puede modificar. OTDR...
  • Página 125 Personalización de los valores del rango de distancia de adquisición Para personalizar los valores de rango de distancia: 1. En la ventana principal, seleccione la pestaña OTDR y luego pulse el botón 2. En Parámetros personalizados, si su OTDR admite monomodo o multimodo, especifique el tipo de fibra deseado.

  • Página 126: Personalización De Los Valores De Tiempo De Adquisición

    Puede personalizar los valores de tiempo de adquisición. Estos valores representan el tiempo durante el que el OTDR calculará el promedio de las adquisiciones. Para obtener más información, consulte Configuración del alcance de distancia, ancho de pulso y tiempo de adquisición en la página 102.
  • Página 127 Personalización de los valores de tiempo de adquisición Para personalizar los valores de tiempo de adquisición: 1. En la ventana principal, seleccione la pestaña OTDR y luego pulse el botón 2. En Parámetros personalizados, en la lista Duración, seleccione el valor que desea modificar.

  • Página 128: Selección De Un Modo De Visualización De La Traza

    Personalización del OTDR Selección de un modo de visualización de la traza Selección de un modo de visualización de la traza Puede seleccionar la manera en que la aplicación mostrará las trazas en pantalla y en los informes. Las opciones disponibles son: Completar la traza: para visualizar toda la traza y la distancia ...

  • Página 129: Personalización De Los Colores De Las Trazas

    Personalización del OTDR Personalización de los colores de las trazas Personalización de los colores de las trazas Nota: Esta función no está disponible si trabaja con un módulo MAX/FTBx-740C-DWx. De manera predeterminada, la aplicación muestra las trazas en negro o gris (consulte más información en Selección de la longitud de onda...
  • Página 130 Personalización del OTDR Personalización de los colores de las trazas Para personalizar los colores de las trazas 1. En el Menú principal, pulse el botón Pref. usuario. 2. Seleccione la pestaña Gráfico. 3. Para utilizar la función de colores de la traza, seleccione la casilla de verificación Visualizar colores personalizados.

  • Página 131: Selección De La Vista Predeterminada

    Muestra el gráfico y los controles para la adquisición de OTDR. Dependiendo del módulo utilizado (estándar o DWDM y CWDM OTDR) y de si el gráfico está en pantalla completa o no, el aspecto de esta vista puede ser un poco diferente.
  • Página 132 Personalización del OTDR Selección de la vista predeterminada Vista Comentarios Medición Muestra los resultados en la pestaña Mediciones después de una adquisición. Esta vista permite tomar mediciones con marcadores manualmente. Para obtener más información, consulte Pestaña Mediciones en la página 144.

  • Página 133: Para Seleccionar La Vista Predeterminada

    Personalización del OTDR Selección de la vista predeterminada Para seleccionar la vista predeterminada: 1. En el Menú principal, pulse el botón Pref. usuario. 2. Seleccione la pestaña General. 3. En la lista Vista predeterminada, seleccione la vista deseada. 4. Pulse Aceptar para volver a la ventana principal.

  • Página 134: Configuración De La Carpeta De Almacenamiento Predeterminada

    La carpeta de almacenamiento predeterminada se encuentra en Data\My Documents\OTDR, pero puede cambiar la carpeta para que se adapte mejor a sus necesidades. También puede trabajar con un dispositivo USB. Si el dispositivo USB no está conectado al dispositivo al momento de guardar, las adquisiciones se guardarán en la carpeta de almacenamiento...
  • Página 135 Personalización del OTDR Configuración de la carpeta de almacenamiento predeterminada Para configurar la carpeta de almacenamiento predeterminada: 1. En el Menú principal, pulse el botón Pref. usuario y luego seleccione la pestaña General. 2. En Funciones de los archivos, pulse el botón que se encuentra junto a Carpeta de almacenamiento predeterminada.

  • Página 136: Selección Del Formato De Archivo Predeterminado

    Personalización del OTDR Selección del formato de archivo predeterminado Selección del formato de archivo predeterminado Puede definir el formato de archivo predeterminado que utilizará la aplicación cuando guarde las trazas. Las trazas se guardan de forma predeterminada en formato nativo (.trc), pero puede configurar la unidad para guardarlas en formato Bellcore (.sor).

  • Página 137: Para Seleccionar El Formato Del Archivo Predeterminado

    Personalización del OTDR Selección del formato de archivo predeterminado Para seleccionar el formato del archivo predeterminado: 1. En el Menú principal, pulse el botón Pref. usuario. 2. Seleccione la pestaña General. 3. En la lista Formato arch. predeterm., seleccione el tipo de archivo deseado.

  • Página 138: Activación O Desactivación De La Confirmación Del Nombre De Archivo

    Personalización del OTDR Activación o desactivación de la confirmación del nombre de archivo Activación o desactivación de la confirmación del nombre de archivo De forma predeterminada, cada vez que guarde un archivo, la aplicación lo guardará sin preguntar por un nombre de archivo o carpeta y utilizará un nombre de archivo basado en ajustes de asignación automática de...
  • Página 139 Personalización del OTDR Activación o desactivación de la confirmación del nombre de archivo Para activar o desactivar la confirmación del nombre de archivo: 1. En el Menú principal, pulse el botón Pref. usuario. 2. Seleccione la pestaña General. 3. Si desea confirmar el nombre de archivo, carpeta o tipo de archivo, seleccione la casilla de verificación Mostrar confirmación al guardar...

  • Página 140: Activación O Desactivación Del Almacenamiento Automático De Los Archivos

    Personalización del OTDR Activación o desactivación del almacenamiento automático de los archivos Activación o desactivación del almacenamiento automático de los archivos De forma predeterminada, la aplicación no guarda las mediciones de forma automática tras un análisis. No obstante, puede configurarla para que las guarde automáticamente.

  • Página 141: Análisis De Trazas Y Eventos

    Vista de gráfico  Tabla de resumen  Tabla de eventos  Tabla de medición  Vista lineal  Además, puede generar informes de trazas directamente desde la unidad. Para obtener más información, consulte Generación de informes en la página 201. OTDR...

  • Página 142: Gráfico

    El rectángulo verde en el eje Y (potencias relativas) indica el alcance adecuado de niveles de inyección para el pulso de prueba definido. Nota: En medición multimodo, la ubicación del nivel de inyección depende del tipo de fibra que se seleccione. OTDR...

  • Página 143: Pestaña Resumen

    El valor de potencia de la fibra activa que aparece en la pestaña Resumen se corresponde con la luz residual proveniente de la red que se está probando mediante filtros de OTDR externos e internos y que choca con el detector de OTDR. Esto afecta al rendimiento del módulo en términos de rango dinámico.
  • Página 144  potencia de fibra activa evita que se realice una medición de un tramo de forma adecuada, puede añadir filtros de canal en línea al OTDR. El valor de potencia de fibra activa debería disminuir ya que la luz viene de canales adyacentes.
  • Página 145 Análisis de trazas y eventos Pestaña Resumen OTDR estándar OTDR DWDM y CWDM Para navegar entre longitudes de onda En la pestaña Resumen, cuando pulsa la fila de Estado  correcto/incorrecto con un estado incorrecto, la aplicación automáticamente cambia a la pestaña Eventos. El gráfico se muestra con zoom de “traza completa”.
  • Página 146 Nota: Para mostrar la pestaña Resumen como vista predeterminada una vez realizadas todas las adquisiciones (en todas las longitudes de onda seleccionadas) y completado el análisis de la última longitud de onda, consulte Selección de la vista predeterminada en la página 121 para obtener más información. OTDR...

  • Página 147: Pestaña Eventos

    Los eventos pueden ser pérdidas a causa de la transmisión, empalmes, conectores o roturas. Si el evento no está dentro de los umbrales establecidos, su estado adoptará el valor “incorrecto”. Texto identificativo del elemento seleccionado OTDR...
  • Página 148 N.º: número de evento (número secuencial asignado por la aplicación  de prueba de OTDR), o, entre paréntesis, longitud de una sección de fibra (distancia entre dos eventos). Se utilizan varios símbolos para describir diferentes tipos de eventos.
  • Página 149 Se calcula la pérdida acumulativa para los eventos mostrados en la tabla de eventos, excepto los que estén ocultos. Si desea modificar eventos o secciones de fibra, consulte Modificación de eventos en la página 162 y Inserción de eventos en la página 165 para saber más. OTDR...

  • Página 150: Para Localizar Un Evento Rápidamente

    1. En la ventana principal, vaya a la pestaña Eventos. 2. Asegúrese de que el botón esté seleccionado en la barra de botones de zoom. 3. Seleccione el evento en la traza. La lista se desplaza automáticamente hasta el evento seleccionado. Gráfico Tabla de eventos OTDR...

  • Página 151: Vista Lineal

    , gris para eventos y secciones de fibra que aparecen fuera del tramo de fibra actual. Las secciones y los eventos también se muestran en gris cuando no se han sometido a prueba respecto a los umbrales de correcto/incorrecto. OTDR...
  • Página 152 Para obtener más información, consulte Pestaña Eventos en la página 137. La vista lineal no puede mostrarse cuando la tabla de eventos está  vacía. Es necesario haber analizado las trazas antes de poder verlas en la vista lineal. OTDR...

  • Página 153: Para Mostrar La Vista Lineal

    Para cambiar entre Eventos y Secciones de fibra Para mostrar la vista lineal: 1. En la ventana principal, vaya a la pestaña Eventos. 2. Pulse para ir a la vista lineal. OTDR...

  • Página 154: Pestaña Mediciones

    Nota: Para mostrar la pestaña Mediciones como vista predeterminada una vez realizadas todas las adquisiciones (en todas las longitudes de onda seleccionadas) y completado el análisis de la última longitud de onda, consulte Selección de la vista predeterminada en la página 121 para obtener más información. OTDR...

  • Página 155: Alternar Entre La Vista Pantalla Completa, Resumida O Dividida

    OTDR. Para obtener más información, consulte Selección de la vista predeterminada en la página 121. OTDR...
  • Página 156 Análisis de trazas y eventos Alternar entre la vista pantalla completa, resumida o dividida Para cambiar entre las vistas disponibles: Utilice las flechas arriba y abajo para navegar entre las vistas. OTDR...

  • Página 157: Utilización De Los Controles De Zoom

    (longitudes de onda) de un mismo archivo. Tanto el factor de zoom como las posiciones de los marcadores se guardarán junto con la traza (la misma configuración para todas las longitudes de onda). OTDR...
  • Página 158 área). Al levantar el lápiz, la aplicación ampliará automáticamente la zona del gráfico según el tipo de zoom que haya seleccionado. Todos los demás botones de zoom (excepto el botón Ampliar el evento seleccionado) reflejarán la elección que haya hecho y tendrán un comportamiento acorde. OTDR...

  • Página 159: Para Restablecer La Vista De Gráfico Completo

    Para ampliar automáticamente el evento seleccionado con el zoom: 1. Seleccione el evento deseado: En la pestaña OTDR: coloque el marcador A en el evento  En la pestaña Eventos: seleccione el elemento de la tabla de ...

  • Página 160: Visualización Del Inicio De Tramo Y El Final De Tramo En La Tabla De Eventos

    53 para saber más), los eventos de inicio de tramo y final de tramo se tendrán en cuenta a la hora de determinar el estado (correcto /incorrecto) de la pérdida y la reflectancia del empalme y el conector. OTDR...
  • Página 161 3. En Umbrales de cálculo y de C/I, marque las casillas correspondientes a los elementos que desee mostrar o incluir en la tabla. O BIEN Para ocultarlos, desmarque las casillas. 4. Pulse Aceptar para volver a la ventana principal. OTDR...

  • Página 162: Selección De La Longitud De Onda Mostrada

    Nota: En las pestañas Eventos y Resumen, la información mostrada se comportará de manera acorde. Nota: Ocultar una traza no tiene impacto en el estado correcto/incorrecto o los valores del resultado. OTDR...

  • Página 163: Trabajar Con Trazas De Plantilla

    Si está trabajando con la opción QUAD, la aplicación selecciona de forma automática el puerto OTDR (modo único o múltiple) correspondiente a la longitud de onda de la traza de referencia.
  • Página 164 1. En el Menú principal, pulse el botón Pref. usuario. 2. Seleccione la pestaña General. 3. En Funciones de los archivos, seleccione la casilla Permitir utilizar mediciones de referencia. 4. Pulse Aceptar para volver a la ventana principal. Ahora ya podrá trabajar con trazas de plantilla. OTDR...
  • Página 165 1b. En la lista, seleccione el archivo que desea utilizar como traza de referencia. 1c. Pulse Abrir para confirmar. 2. Asegúrese de que la longitud de onda seleccionada se corresponde con la que desea establecer como plantilla. 3. En el Menú principal, pulse el botón Referencia. OTDR...
  • Página 166 Trabajar con trazas de plantilla 4. Pulse el botón Establ. como ref. Volverá automáticamente a la ventana principal. Para cerrar una medición de referencia en la memoria: 1. En el Menú principal, pulse el botón Referencia. 2. Pulse Cerrar referencia. OTDR...

  • Página 167: Visualización Y Modificación De La Configuración De La Medición Actual

    índice de grupo, coeficiente de retrodispersión de Rayleigh (RBS) y factor helicoidal. Nota: Si está trabajando con el OTDR DWDM, la aplicación utiliza el IOR y los valores de retrodispersión de longitudes de onda de 1550 nm (longitud de onda nominal de la banda-C).
  • Página 168 Nota: Si está trabajando con el OTDR DWDM, la aplicación utiliza el IOR y los valores de retrodispersión de longitudes de onda de 1550 nm (longitud de onda nominal de la banda-C).
  • Página 169 4. En Características de la fibra, en la lista Longitud de onda, seleccione la longitud de onda deseada. Nota: Si trabaja con un módulo MAX/FTBx-740C-DWx, la aplicación utiliza la longitud de onda nominal de la banda-C, que es 1550 nm. OTDR...
  • Página 170 , al lado de IOR y, a continuación, introduzca el valor de la distancia. Nota: El botón no está disponible si trabaja con un módulo de OTDR DWDM o CWDM. OTDR...
  • Página 171 6b. Cuando la aplicación se lo solicite, seleccione Sí. Nota: La información de las pestañas Definición de tramo y Umbrales de C/I se copiará a la adquisición actual. 7. Pulse Aceptar para aplicar los cambios. Volverá a la ventana principal. OTDR...

  • Página 172: Modificación De Eventos

     nivel de emisión  eventos combinados  inicio de tramo  final de tramo  MPORTANTE Si vuelve a analizar una traza, se perderán todos los eventos modificados y se volverá a crear la tabla de eventos. OTDR...

  • Página 173: Para Modificar Un Evento

    A) tan lejos como sea posible del marcador A, sin incluir el evento precedente. El área entre los marcadores A y a no debe incluir ninguna variación significativa. Para obtener más información sobre la colocación de marcadores, consulte Utilización de marcadores en la página 185. OTDR...
  • Página 174 5. Pulse Modificar para aceptar los cambios realizados o Cerrar para volver a la tabla de eventos sin guardar los cambios. Los eventos modificados se identifican mediante “*” (que aparece al lado del símbolo del evento) en la tabla de eventos, como se muestra a continuación. OTDR...

  • Página 175: Inserción De Eventos

    A y B. Una vez combinados dos eventos, se hace imposible eliminar solo uno, pues la aplicación los trata como uno solo. MPORTANTE Los eventos insertados se eliminan al volver a analizar la traza. OTDR...
  • Página 176 Inserción de eventos Para insertar eventos con un marcador: 1. En la pestaña Mediciones, pulse 2. Con el marcador A, seleccione la ubicación donde desea insertar el evento. Flecha de navegación Flecha de navegación Marcador no seleccionado Marcador seleccionado OTDR...
  • Página 177 7. Repita los pasos 2 a 6 para cada evento nuevo que desee insertar. 8. Pulse Cerrar para volver a la pestaña Mediciones. Los eventos insertados se marcan con un asterisco (que aparece al lado del número de evento). OTDR...
  • Página 178 A identifica dónde se insertará el evento. Use las flechas del marcador para desplazar los marcadores A y B en la pantalla de trazas. Flecha de navegación Flecha de navegación Marcador no seleccionado Marcador seleccionado OTDR...
  • Página 179 7. Repita los pasos 2 a 6 para cada evento nuevo que desee insertar. 8. Pulse Cerrar para volver a la pestaña Mediciones. Los eventos insertados se marcan con un asterisco (que aparece al lado del número de evento). OTDR...

  • Página 180: Eliminación De Eventos

    MPORTANTE La única manera de “recuperar” elementos eliminados consiste en volver a analizar la traza, como si fuera una traza nueva. Para obtener más información, consulte Análisis o nuevo análisis de trazas en la página 174. OTDR...

  • Página 181: Para Eliminar Un Evento

    Análisis de trazas y eventos Eliminación de eventos Para eliminar un evento: 1. En la pestaña Eventos, seleccione aquel que desea eliminar. 2. Pulse 3. Cuando la aplicación se lo indique, pulse Sí para confirmar la eliminación o No para conservar el evento. OTDR...

  • Página 182: Gestión De Comentarios

    De esta manera, puede encontrar rápidamente los eventos que ha personalizado. Para insertar un comentario: 1. Seleccione el evento en el que desea insertar un comentario. 2. En la pestaña Eventos, pulse 3. Junto a Comentario, ingrese un comentario en la casilla. OTDR...

  • Página 183: Para Modificar O Eliminar Un Comentario

    Para modificar o eliminar un comentario: 1. Seleccione el evento en el que desea modificar o eliminar un comentario. 2. En la pestaña Eventos, pulse 3. Modifique o elimine el texto en la casilla Comentario. 4. Pulse Modificar para volver a la ventana principal. OTDR...

  • Página 184: Análisis O Nuevo Análisis De Trazas

    53). Si prefiere centrar su análisis en un tramo de fibra específico, consulte Análisis de la fibra en un tramo de fibra específico en la página 176 para saber más. OTDR...
  • Página 185 Restablecer delimitadores de tramo según los parámetros de  adquisición actuales aplica el tramo de fibra definido en los Parámetros de adquisición ampliada en el nuevo análisis de la traza. 4. Pulse Aceptar para confirmar. OTDR...

  • Página 186: Análisis De La Fibra En Un Tramo De Fibra Específico

    En la ventana principal, vaya a la pestaña Mediciones (para nuevos eventos) y pulse 2. Para nuevos eventos, defina la ubicación de eventos de tramo moviendo el marcador A junto con la traza utilizando las flechas izquierda/derecha. Para obtener más información, consulte Utilización de marcadores en la página 185. OTDR...
  • Página 187 Análisis de trazas y eventos Análisis de la fibra en un tramo de fibra específico 3. En la lista Tramos, ajuste el marcador de inicio de tramo o final de tramo en el evento adecuado de la pantalla de trazas. OTDR...
  • Página 188 Los cambios en el inicio y el final de tramo modificarán el contenido de la tabla de eventos. El inicio de tramo se convierte en el evento 1 y su referencia de distancia adopta el valor 0. La pérdida acumulativa se calcula solo para el tramo de fibra definido. OTDR...

  • Página 189: Activación O Desactivación De La Detección De Finales De Fibra Reflexivos

    174). Cuando vuelva a analizar una traza, para beneficiarse de la opción deberá seleccionar Restablecer delimitadores de tramo según los parámetros de adquisición actuales. La aplicación tendrá en cuenta la opción sólo si existe un evento reflexivo importante ubicado tras finalizar el análisis. OTDR...
  • Página 190 (ubicado según se haya está por debajo en el área calculado en el del umbral de “ruidosa”) análisis convencional. OTDR...
  • Página 191 En este caso, aun si ha seleccionado la opción, la aplicación no buscará finales de fibra reflexivos en la parte “ruidosa” de la traza. Si desea hacerlo, tendrá que aumentar el umbral de EoF (consulteConfiguración de los umbrales de detección de análisis en la página 42). OTDR...
  • Página 192 3. En el cuadro de diálogo Configuración de la prueba, vaya a la pestaña Definición de tramo. 4. Si desea activar la opción, seleccione la casilla Detección del final de fibra reflexiva. O BIEN Si prefiere desactivar la opción, desmarque la casilla. 5. Pulse Aceptar para volver a la ventana principal. OTDR...

  • Página 193: Apertura De Archivos De Medición

    (consulte Selección de la vista predeterminada en la página 121 para saber más). La siguiente tabla muestra el posible comportamiento del zoom y los marcadores cuando abre las trazas. Si abre trazas OTDR antiguas, consulte la fila correspondiente para obtener más información. Eventos...
  • Página 194 Volverá a la ventana principal. Si ya ha adquirido una traza (pero no la ha guardado), la aplicación le preguntará si desea guardar la traza actual. Pulse Guardar para guardar la traza. Ahora podrá abrir otro archivo de traza. OTDR...

  • Página 195: Análisis Manual De Los Resultados

    Puede bloquear o desbloquear la distancia entre A y un par de marcadores, así como el par de marcadores B y b y moverlos. También puede bloquear los marcadores a, A, b, B y moverlos como grupo. OTDR...
  • Página 196 A Potencia en B Diferencia de potencia Distancia entre el inicio de entre A y B tramo y B Distancia entre A y B Pérdida promedio de Marcador no seleccionado potencia entre A y B Marcador seleccionado OTDR...
  • Página 197 Nota: Si selecciona más de un marcador, éstos se moverán como bloque. Para volver a traer un marcador al área visible: 1. Asegúrese de seleccionar solo el marcador que corresponde al que desea volver a colocar. 2. Use las flechas izquierda y derecha para mover el marcador. OTDR...

  • Página 198: Obtención De Distancias De Eventos Y Potencias Relativas

    Obtención de distancias de eventos y potencias relativas La aplicación de pruebas de OTDR calcula automáticamente la posición de un evento y muestra esa distancia en la pestaña Eventos. Puede recuperar manualmente la posición de un evento así como la distancia entre eventos.

  • Página 199: Para Obtener La Distancia A Un Evento Y El Nivel De Potencia Relativa Asociado Manualmente

    Para obtener la distancia a un evento y el nivel de potencia relativa asociado manualmente: 1. En la ventana principal, seleccione la pestaña Mediciones. 2. Mueva el marcador A al principio del evento. Para obtener más información, consulte Utilización de marcadores en la página 185. OTDR...

  • Página 200: Obtención De Pérdida De Eventos Y Reflectancia Máxima

    A y b, B, que está sobre las regiones a la izquierda y a la derecha del evento bordeado por los marcadores A y B, respectivamente. Pérdida de evento en cuatro puntos OTDR...
  • Página 201 4. Coloque el submarcador a al principio del área lineal que precede al evento que se va a medir (no debe incluir ningún evento significativo). 5. Coloque el marcador B al principio del área lineal que hay a continuación del evento que se va a medir. OTDR...
  • Página 202 Evento que se va a medir Área lineal Área lineal Pérdida de evento en Reflectancia máxima cuatro puntos de las áreas delimitadas por los marcadores a, A, B y b Nota: Para eventos no reflexivos, se mostrará . OTDR...

  • Página 203: Obtención De La Pérdida De Sección Y Atenuación

    Pérdida A-B LSA: la pérdida del evento bordeado por los marcadores A y B se obtiene ajustando una línea recta a los datos de retrodispersión entre esos dos marcadores. Pérdida A-B LSA OTDR...
  • Página 204 Para obtener más información, consulte Utilización de los controles de zoom en la página 147. Nota: No debe haber ningún evento entre los marcadores A y B al realizar una medición. Pérdida por aproximación Atenuación por aproximación de mínimos cuadrados de mínimos cuadrados A-B OTDR...

  • Página 205: Obtención De Pérdida Óptica De Retorno (Orl)

    1. En la ventana principal, seleccione la pestaña Mediciones. 2. En la parte inferior de la ventana, pulse ORL. Los marcadores A y B aparecen en el gráfico. 3. Coloque los marcadores A y B para delimitar el área cuyo valor ORL desea conocer. OTDR...

  • Página 207: De Otdr

    Para cambiar el nombre, copiar, mover y eliminar archivos de traza debe usar la utilidad Administrador de archivos. Con la aplicación OTDR, puede abrir archivos de traza y guardarlos en formato nativo (.trc) y Bellcore (.sor). De forma predeterminada, la aplicación guarda las trazas en formato nativo (.trc).

  • Página 209: Creación Y Generación De Informes

    La información es común a todas las longitudes de onda (ubicación A y B, referencia de cable y referencia de fibra, etc.). Si borra información de la ventana Identificación, se eliminará toda la información. OTDR...
  • Página 210 Identificación, pero se pueden establecer antes de realizar una adquisición en la pestaña OTDR. 4. Pulse Aceptar para volver a la pantalla de trazas. La información introducida se guarda con la traza y se puede ver o modificar en cualquier momento utilizando el mismo proceso.

  • Página 211: Para Borrar Toda La Información De La Ventana Identificación

    B, modelo y número de serie de la unidad y fecha de calibración. Resultados: muestra información sobre la medición de tramos como  longitud del tramo, pérdida del tramo, pérdida promedio, pérdida por empalme promedio, pérdida máxima por empalme y ORL del tramo. OTDR...
  • Página 212 Una vez que se genera un informe, la aplicación guardará en memoria los elementos incluidos en los informes para un uso futuro. OTDR...
  • Página 213 3. Seleccione el tipo de archivo deseado. El botón Volver a config. de fábrica reinicia todos los valores de la pestaña Informe. Nota: Si desea utilizar los datos o personalizar su informe más adelante con sus propias herramientas, seleccione XML. OTDR...
  • Página 214 (longitudes de onda), o seleccione Actual para generar un informe para la traza actual. 5. Si el tipo de archivo seleccionado es PDF, seleccione las características del informe, inclusive si desea incluir gráficos o no. 6. Pulse Aceptar para volver a la ventana principal. OTDR...

  • Página 215: Para Generar Informes Manualmente

    2. En el cuadro de diálogo Guardar como, seleccione una carpeta o cree una para guardar el archivo. 3. Si lo desea, modifique el nombre de archivo y el tipo de archivo (.pdf o .xml). 4. Pulse Guardar para confirmar. Volverá automáticamente a la ventana principal y se generará un informe. OTDR...
  • Página 216 3. Seleccione la casilla de verificación Generar informe al guardar. 4. Pulse Aceptar para volver a la ventana principal. Nota: Cada vez que se guarda un archivo, automáticamente se guardan los informes al mismo tiempo que el archivo OTDR. OTDR...

  • Página 217: Uso Del Otdr Como Fuente De Luz

    OTDR se aplican automáticamente en la pestaña Fuente. Para obtener más información, consulte Trabajar con el módulo DWDM del OTDR en la página 61 o Trabajar con el módulo CWDM del OTDR en la página 71. Para utilizar su OTDR como fuente: 1.
  • Página 218 OTDR se aplican automáticamente en la pestaña Fuente. Para obtener más información, consulte Trabajar con el módulo DWDM del OTDR en la página 61 o Trabajar con el módulo CWDM del OTDR en la página 71. Nota: Si solo está disponible una longitud de onda, estará seleccionada de forma predeterminada.

  • Página 219: Importante

    Continuo. MPORTANTE OTDR se puede utilizar en modo de fuente continuo (CW) para realizar mediciones de potencia óptica y es compatible solo con: las versiones Germanium (GeX) de alta potencia de la Serie 300 y 600, y con los medidores de potencia GeX incorporados de cualquier unidad.
  • Página 220 Con un medidor de potencia de EXFO con funciones de detección de tono, como FOT-930 o FPM-300, un operador en el otro extremo podrá localizar rápidamente la fibra correcta o realizar mediciones de pérdidas.

  • Página 221: 13 Mantenimiento

    DVERTENCIA El uso de controles, ajustes y procedimientos, por ejemplo de funcionamiento y mantenimiento, distintos a los especificados en la presente documentación puede derivar en exposición peligrosa a radiaciones o reducir la protección que ofrece esta unidad. OTDR...

  • Página 222: Limpieza De Los Conectores De La Eui

    DVERTENCIA Mirar directamente el conector óptico cuando la fuente está activa PROVOCARÁ lesiones oculares irreversibles. EXFO recomienda encarecidamente DESACTIVAR la unidad antes de iniciar el procedimiento de limpieza. Para limpiar los conectores de la EUI: 1.
  • Página 223 6d. Compruebe la superficie del conector con una sonda de inspección de fibra (por ejemplo, la FIP de EXFO). 7. Vuelva a colocar la EUI en el instrumento (empuje y gire en el sentido de las agujas del reloj).

  • Página 224: Recalibración De La Unidad

    Recalibración de la unidad Recalibración de la unidad Las calibraciones de los centros de producción y servicio de EXFO se basan en el estándar ISO/IEC 17025 ( Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibración). Esa norma establece que los documentos de calibración no deben indicar un...

  • Página 225: Reciclaje Y Desecho

    (un año) Para garantizar que su unidad cumple las especificaciones publicadas, la calibración se puede llevar a cabo en un centro de asistencia de EXFO o, según el producto, en uno de los centros de asistencia oficiales de EXFO.

  • Página 227: 14 Solución De Problemas

    OTDR es capaz evento de “extremo de de medir. fibra no resuelto”. En la aplicación, aparece Se ha detectado luz en Desconecte la fibra del puerto OTDR.
  • Página 228 Una mensaje de error de fibra activa no conectado al puerto SM longitud de onda de la debería aparecer y la curva del OTDR Live. transmisión de la red debería tener un aspecto “normal”. podría encontrarse Si continúa viendo el mensaje de error...

  • Página 229: Consulta De La Documentación En Línea

    Consulta de la documentación en línea Consulta de la documentación en línea Existe una versión en línea de la guía del usuario del OTDR a la que se puede acceder en cualquier momento desde la aplicación. Para acceder a la ayuda en línea: En la parte inferior del menú...

  • Página 230: Visualización De Información Sobre El Otdr

    Visualización de información sobre el OTDR Visualización de información sobre el OTDR Puede consultar la información sobre el OTDR, como el número de versión y la información de contacto para asistencia técnica, en la ventana Acerca Para ver la información sobre OTDR:...

  • Página 231: 15 Garantía

    15 Garantía Información general EXFO Inc. (EXFO) le ofrece una garantía para este equipo por defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un año desde la fecha de entrega original. EXFO garantiza también que este equipo cumple las especificaciones aplicables a un uso normal.

  • Página 232: Responsabilidad

    RESPONSABLE DE DAÑOS Y/O PERJUICIOS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES. Responsabilidad EXFO no será responsable de los daños que se deriven del uso del producto ni será responsable de ningún defecto en el funcionamiento de otros objetos a los cuales esté conectado el producto ni del funcionamiento de ningún sistema del que el producto pueda formar...

  • Página 233: Exclusiones

    Garantía Exclusiones Exclusiones EXFO se reserva el derecho de efectuar cambios en el diseño o fabricación de cualquiera de sus productos en cualquier momento sin que incurra en la obligación de efectuar cambio alguno en las unidades ya distribuidas. Los accesorios, entre otros, fusibles, lámparas de indicación, baterías e interfaces universales (EUI) utilizados con los productos de EXFO no están...

  • Página 234: Asistencia Técnica Y Reparaciones

    2. Si se debe devolver el equipo a EXFO o a un centro de asistencia autorizado, el personal de asistencia técnica emitirá un número de Autorización de devolución de compra (RMA) y proporcionará una dirección para la devolución.
  • Página 235 FlexCare por un determinado periodo de tiempo. Póngase en contacto con un centro de asistencia autorizado (consulte Centros de asistencia en todo el mundo de EXFO en la página 226). OTDR...

  • Página 236: Centros De Asistencia En Todo El Mundo De Exfo

    Fax: +86 (755) 2955 3101 No. 71-3, Xintian Avenue, support.asia@exfo.com Fuhai, Bao’An District, Shenzhen, China, 518103 Para ver la red de Centros de asistencia certificados de EXFO operados por socios cerca de su ubicación, consulte el sitio web corporativo de EXFO: http://www.exfo.com/support/services/instrument-services/ exfo-service-centers. OTDR...

  • Página 237: A Descripción De Los Tipos De Evento

    Una flecha apunta hacia la ubicación del tipo de evento en la traza.  La mayoría de los gráficos muestran una traza completa, es decir, un  rango de adquisición entero. Algunos gráficos solo muestran una parte del rango entero para ver  eventos de interés con más detalle. OTDR...

  • Página 238: Inicio De Tramo

    El inicio de tramo se coloca de forma predeterminada en el primer evento de una fibra probada (normalmente, el primer conector del propio OTDR). Puede hacer que otro evento sea el inicio de tramo en que quiere centrar su análisis.

  • Página 239: Fibra Continua

    Por lo tanto, el rango de distancia de adquisición debe aumentarse  hasta un valor mayor que la longitud de fibra. No hay pérdida ni reflectancia especificada para los eventos de fibra  continua. OTDR...

  • Página 240: Final Del Análisis

    Por lo tanto, se debe aumentar el ancho de pulso para que la señal  alcance el final de la fibra con la suficiente relación señal/ruido. No hay pérdida ni reflectancia especificada para los eventos de final  del análisis. OTDR...

  • Página 241: Evento No Reflexivo

    Se especifica un valor de pérdida para eventos no reflexivos. No hay  ninguna reflectancia especificada para este tipo de evento. Si define umbrales, la aplicación indica un fallo no reflexivo en la tabla  de eventos siempre que un valor supera el umbral de pérdida. OTDR...

  • Página 242: Evento Reflexivo

    Cuando el pico reflexivo alcanza el nivel máximo, su parte superior  puede recortarse debido a la saturación del detector. En consecuencia, puede aumentar la zona muerta (o distancia mínima para atenuar o detectar una medición entre este evento y un segundo cercano). OTDR...

  • Página 243: Evento Positivo

    (dB) Evento positivo Distancia (km) Este evento indica un empalme con una ganancia aparente, debido a la unión de dos secciones de fibra que poseen diferentes características de retrodispersión de fibra (coeficientes de retrodispersión y de captura de retrodispersión). OTDR...

  • Página 244: Nivel De Emisión

    La línea recta se prolonga hacia el eje Y (dB) hasta que cruza el eje. El punto de intersección indica el nivel de emisión. <<<< en la tabla de eventos indica que el nivel de emisión es  demasiado bajo. OTDR...

  • Página 245: Sección De Fibra

    Se especifica un valor de pérdida para eventos de sección de fibra. No  se especifica ninguna reflectancia para este tipo de evento. La atenuación (dB/distancia en kilómetros) se obtiene dividiendo la  pérdida por la longitud de sección de fibra. OTDR...

  • Página 246: Evento Combinado

    Se especifica un valor de reflectancia para todos los eventos  combinados, y se indica la reflectancia máxima del evento combinado. También se muestra un valor de reflectancia por cada subevento reflexivo que compone el evento combinado. OTDR...
  • Página 247  punto donde comienza el primer evento (punto A) y el punto sobre la línea recta proyectada y ubicada justo por debajo del primer evento (punto B). No se puede especificar ningún valor de pérdida para los  subeventos. OTDR...

  • Página 248: Pruebas De Correcto/Incorrecto

    Solo algunos tipos de eventos están seleccionados (por ejemplo,  puede decidir no probar la pérdida reflexiva). El tercer caso sería probar ninguno de los tipos de eventos, que significa lo mismo que no desear saber el estado de los eventos. OTDR...

  • Página 249: Descripción De Los Tipos De Evento

    Aprobación  correcto/incorrecto x Um = (2 x 0,5) + (1 x 0,2) = 1,2 Aprobación Fallo Si la pérdida de evento combinado es menor o igual que 1,2, entonces el estado es Correcto. De lo contrario, es Incorrecto. OTDR...

  • Página 250: No Todos Los Tipos De Eventos Se Prueban

    Correcto. De lo contrario, no podemos saber, entonces el estado del evento es Desconocido. En nuestro ejemplo, si suponemos que eligió no probar pérdidas no reflexivas, el análisis se haría como se muestra a continuación: Apro Aprobación Desconocido Desconocido OTDR...
  • Página 251 Si un estado de evento es Desconocido, el estado de traza sigue igual.  Es decir, el evento en este caso no tiene influencia sobre el estado de traza. Para evitar los estados de Desconocido, no quite la selección de los umbrales de pérdida individualmente. OTDR...

  • Página 252: Eco

    En el ejemplo anterior, el pulso emitido se desplaza hasta el conector  final y se refleja hacia el OTDR. Después, alcanza el segundo conector y se vuelve a reflejar de nuevo hacia el conector final. Entonces, el reflejo vuelve al OTDR.

  • Página 253: Evento Reflexivo (Eco Posible)

    En el ejemplo anterior, el pulso emitido llega al tercer conector, se  refleja hacia el OTDR y se refleja de nuevo en la fibra. Después alcanza el tercer conector por segunda vez y se refleja una vez más hacia el OTDR.

  • Página 254: Acoplador

    Si utiliza un OTDR CWDM o DWDM, el análisis de OTDR define automáticamente los eventos de inicio y final de tramo como puertos acopladores si sus pérdidas superan la cifra de 1,2 dB.

  • Página 255: Índice

    (LSA) ........190, 193 actualización de posición del tramo ..176 archivo. consulte traza adquirir trazas archivos con un OTDR estándar ......87 abrir en formato Bellcore ..... 197 de forma secuencial con un módulo abrir en formato nativo......197 CWDM......77, 78 guardar en formato Bellcore ..
  • Página 256 49, 50, 80 modo de pantalla de trazas ....118 secuencia de adquisición nombre predeterminado ....... 28 automática ....... 58, 59 unidades de distancia ....112, 113 tabla de eventos ......109, 110 vista predeterminado....121, 123 OTDR...
  • Página 257 ......8 marcadores........185 definición divisor utilizado en el nombre de archivo ..33 estándar OTDR......... 1 OTDR CWDM ........... 1 OTDR DWDM ........... 1 definir ecuación de distancia ........9 área de zoom........148 eliminación contenido del informe ......
  • Página 258 ......... 201 configuración......35, 37, 88 estado incorrecto ...... 133, 135, 141 definición..........36 estándar OTDR, definición......1 modificación ........157 etiqueta de identificación......219 parámetro........157, 158 etiqueta, identificación......219 fibra atenuación........... 139 adaptador del conector ......
  • Página 259 ......40 vista ............. 132 posición ..........96 visualizar partes ........148 visualización en tabla de guardar archivos eventos ......150, 151 automáticamente ........ 128 inserción en formato Bellcore ......30, 67, comentarios ......... 172 77, 126, 127, 197 OTDR...
  • Página 260 ......193 método de medición aproximación de mínimos lanzamiento longitud de fibra..... 96 cuadrados..... 190, 193 láser, utilización de OTDR como fuente..207 dos puntos........... 193 limpieza pérdida de evento en cuatro puntos ..190 conectores de la EUI ......212 modificación...
  • Página 261 ..... 190, 191 puerto activo ....2, 5, 58, 87, 207 ocultar puerto del OTDR .. 2, 3, 4, 5, 6, 58, 87, 207 secciones de fibra ........ 111 montaje del adaptador del conector trazas ........... 152 de la EUI........
  • Página 262 190, 191 carpeta de archivo ......91, 124 en tabla de eventos ......138 formato de archivo ...... 126, 127 modificación........162 nombre de traza ........28 tramo, umbral ........53 Pérdida A-B LSA, método ......193 OTDR...
  • Página 263 Índice principal retrodispersión de Rayleigh funciones, CWDM OTDR ......71 configuración......35, 37, 88 funciones, DWDM OTDR ......61 descripción........10, 36 ventana, OTDR......... 7 modificación ........157 producto parámetro........158, 190 especificaciones ........11 ruido detectado en una traza ....179 etiqueta de identificación ....
  • Página 264 Índice traza abrir archivo......... 183 temperatura de almacenamiento ....211 actual........... 152 teoría básica del OTDR ........9 adquisición ..........87 teoría, OTDR..........9 análisis ..........174 texto identificativo ......138, 173 cambio del nombre predeterminado ..28 tipos de evento definir contenido en el informe ...
  • Página 265 ......145, 146 partes del gráfico......... 148 pestaña Mediciones ......144 pestaña Resumen ........ 136 texto ..........138, 173 trazas........... 118, 152 vista completa ........149 vista lineal..........143 vista predeterminada....121, 123 visualización de cuadrícula ......109 OTDR...
  • Página 266 SEDE CENTRAL 400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 CANADÁ Tel.: 1 418 683-0211 · Fax: 1 418 683-2170 NÚMERO GRATUITO (EE. UU. y Canadá) 1 800 663-3936 © 2020 EXFO Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Canadá (2020-01) ...

Tabla de contenido