Página 1 Guía del usuario FTB-200 v2 Plataforma compacta modular...
Página 2 No se concede licencia alguna por implicación o por otros medios bajo ningún derecho de patente de EXFO. El código para Entidades Gubernamentales y Mercantiles (CAGE) dentro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) de EXFO es...
Página 3 Funcionalidad restringida. Tiene licencia para usar el SOFTWARE con el fin de ofrecer sólo la funcionalidad limitada (tareas o procesos específicos) para la que ha sido diseñado y comercializado el DISPOSITIVO por EXFO. Esta licencia prohíbe específicamente cualquier otro uso de los programas o funciones del software, o la inclusión de programas o funciones adicionales de software que no sean directamente compatibles con la funcionalidad limitada en el DISPOSITIVO.
Página 4 Internet (“Componentes suplementarios”) del SOFTWARE que pueda obtener de EXFO, MS, Microsoft Corporation o sus subsidiarias después de la fecha en la que obtenga la copia inicial del SOFTWARE, a menos que acepte términos actualizados u otras reglas de acuerdo. Si no se facilitan otros términos junto con tales Componentes suplementarios y estos componentes se los facilita MS, Microsoft...
Página 5 SOFTWARE identifica una copia con su licencia. Para que sea válida, la etiqueta debe estar adherida al DISPOSITIVO o aparecer en el paquete de software de [EMPRESA]. Si recibe la etiqueta por separado y no de EXFO, no será...
Página 7 Contenidos Contenidos Información de certificación ....................x 1 Presentación del Plataforma compacta modular FTB-200 v2 ....1 Características principales .......................1 Descripción del panel LED .......................4 Descripción del teclado ......................6 Puertos ...........................7 Fuentes de alimentación ......................8 Paquete de software opcional ....................8 Convenciones .........................9...
Página 8 8 Acceder a la unidad de forma remota .............119 Trabajar con Remote Desktop .....................120 Trabajar con TightVNC ......................126 9 Comprobación de las conexiones de red ..........131 Realizar una prueba Ping ....................131 Realizar una prueba de ruta de traza ..................134 Exportar los resultados .......................136 viii FTB-200 v2...
Página 9 Transporte ..........................162 12 Garantía ....................163 Información general ......................163 Responsabilidad ........................164 Excepciones ........................164 Certificación ........................165 Mantenimiento y reparaciones ...................165 Centros de asistencia de EXFO en todo el mundo ...............167 A Especificaciones técnicas ................. 169 Índice ......................171 Plataforma compacta modular...
Página 10 Comunicaciones (F.C.C.) Los equipos de comprobación electrónicos quedan exentos del cumplimiento de la parte 15 (FCC) en los Estados Unidos. No obstante, la mayoría de los equipos de EXFO se someten a comprobaciones sistemáticas de conformidad. Información de la El equipo de comprobaciones electrónico está sujeto a la directiva EMC de la Unión Europea.
Página 11 Canada, G1M 2K2 (418) 683-0211 Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial Trade Name/Model No.: FTB-200 v2 Compact Modular Platform Standard(s) to which Conformity is Declared: EN 61010-1:2001 Edition 2.0 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use, Part 1: General Requirements.
Página 13 Presentación del Plataforma compacta modular FTB-200 v2 Características principales La unidad tiene las siguientes características: Plataforma de 2 ranuras Multitarea Pantalla táctil (LCD y pantalla táctil optimizada para uso exterior disponible como opción) Puerto USB 2.0 (host) Puerto Ethernet (10/100/1000 Base-T) Dispositivos opcionales internos Wi-Fi y Bluetooth Autonomía (8 horas)
Página 14 Presentación del Plataforma compacta modular FTB-200 v2 Características principales Panel frontal Pantalla táctil Teclado Indicadores LED Mando con botón Teclado de introducción Botón de brillo Botón de encendido/apagado Panel izquierdo Panel derecho Puerto para sonda de inspección de fibra Puertos USB host...
Página 15 Presentación del Plataforma compacta modular FTB-200 v2 Características principales Panel superior Medidor de potencia integrado Ranuras de Compartimento módulos de las baterías Panel inferior Tornillos de retención Plataforma compacta modular...
Página 16 Presentación del Plataforma compacta modular FTB-200 v2 Descripción del panel LED Descripción del panel LED El panel LED ubicado en la parte frontal de la unidad proporciona información acerca del estado de la unidad. Nota: La función de algunos LED varía según la aplicación.
Página 17 Presentación del Plataforma compacta modular FTB-200 v2 Descripción del panel LED Estado Significado LED de estado del láser Rojo, Por lo menos uno de los módulos emite una señal parpadeando óptica. Apagado Ninguno de los módulos emite señal. Estado del resultado de la aplicación mostrada actualmente.
Página 18 Presentación del Plataforma compacta modular FTB-200 v2 Descripción del teclado Descripción del teclado El teclado de la unidad permite acceder en todo momento a varias funciones. La siguiente tabla muestra las funciones de forma resumida. Nota: La función de algunos de los botones varía según la aplicación.
Página 19 Presentación del Plataforma compacta modular FTB-200 v2 Puertos Botón Significado Ajuste del brillo de la pantalla. Botón de bloqueo/inicio de adquisición/F1 (según la aplicación). Botón de silencio/movimiento de marcadores/F2 (según la aplicación). Botón de informe/siguiente λ o traza/F3 (según la aplicación).
Página 20 Presentación del Plataforma compacta modular FTB-200 v2 Fuentes de alimentación Fuentes de alimentación La unidad funciona con las siguientes fuentes de alimentación: Adaptador/cargador de CA (conectado a una toma de alimentación estándar, sólo para uso interior). Batería de ion-litio recargable (entra en servicio de forma automática al desconectar el adaptador/cargador de CA).
Página 21 Presentación del Plataforma compacta modular FTB-200 v2 Convenciones Convenciones Antes de usar el producto que se describe en este manual, debe familiarizarse con las siguientes convenciones: DVERTENCIA Indica una posible situación de riesgo que, si no se evita, puede ocasionar la muerte o lesiones graves. No siga con la operación a menos que haya entendido y cumpla las condiciones necesarias.
Página 23 Información de seguridad DVERTENCIA No instale ni termine fibras cuando esté activa una fuente de luz. No mire nunca directamente a una fibra activa y asegúrese de tener los ojos protegidos en todo momento. DVERTENCIA El uso de controles, ajustes y procedimientos para el funcionamiento y mantenimiento de forma distinta a la especificada en la presente documentación, puede provocar una exposición dañina a la radiación o reducir la protección que ofrece...
Página 24 IEC 60825-1:1993+A2:2001 21 CFR 1040.10 LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3R LASER PRODUCT λ: 650 ±10 nm P out maximum < 5mW (into free space) Adherida a la parte trasera de la unidad (bajo el soporte). FTB-200 v2...
Página 25 Información de seguridad Información de seguridad eléctrica Información de seguridad eléctrica Si precisa estar seguro de que la unidad está totalmente apagada, desconecte el cable de alimentación y retire las baterías. DVERTENCIA Utilice la fuente de alimentación externa únicamente en interiores.
Página 26 Medida en el rango de temperaturas de 0 °C a 31 °C (32 °F a 87,8 °F), decreciendo linealmente hasta el 50 % a 40 °C (104 °F). Sin exceder ± 10% de la tensión nominal. La unidad presenta la siguiente etiqueta adherida: Ubicada en el panel derecho de la unidad FTB-200 v2...
Página 27 Primeros pasos con su unidad Instalación o actualización de las aplicaciones Todas las aplicaciones necesarias han sido previamente instaladas y configuradas en fábrica. No obstante, es posible que tenga que actualizar o volver a instalar algunas de ellas cuando haya disponibles nuevas versiones.
Página 28 Update Manager. Si mueve esta carpeta o le cambia el nombre, deberá examinar manualmente la carpeta modificada cuando quiera instalar nuevas versiones de la aplicación. Nota: Para más información sobre la instalación, consulte Ayuda en línea de Update Manager. FTB-200 v2...
Página 29 Primeros pasos con su unidad Instalación o actualización de las aplicaciones Instalar o actualizar las aplicaciones: 1. Si es necesario, recupere los archivos de instalación deseados de Internet. Si no desea descargarse archivos directamente en la unidad, conecte un dispositivo de memoria USB a uno de los puertos USB del ordenador y copie los archivos de instalación en dicho dispositivo USB.
Página 30 6. Cuando la operación se haya completado, haga clic en Cerrar y, a continuación, en Salir para cerrar la ventana del DVD de instalación. 7. Desconecte el dispositivo de memoria USB del ordenador. Su nueva unidad de instalación USB está preparada. FTB-200 v2...
Página 31 Primeros pasos con su unidad Inserción y extracción de módulos de comprobación Inserción y extracción de módulos de comprobación RECAUCIÓN Nunca inserte ni retire un módulo cuando el Plataforma compacta modular esté encendido. Esto causaría un daño inmediato e irreparable tanto al módulo como a la unidad. DVERTENCIA Si el LED de seguridad del láser parpadea, indica que al menos uno de los módulos está...
Página 32 Primeros pasos con su unidad Inserción y extracción de módulos de comprobación Para insertar un módulo en el Plataforma compacta modular: 1. Apague la unidad. 2. Coloque la unidad de manera que su panel frontal quede mirando hacia usted. FTB-200 v2...
Página 33 Primeros pasos con su unidad Inserción y extracción de módulos de comprobación 3. Tome el módulo y colóquelo en posición vertical, de manera que el orificio del tornillo de retención quede a la izquierda de los pines de conexión. RECAUCIÓN Si se inserta un módulo al revés se puede provocar un daño irreparable al módulo puesto que los pines de conexión podrían doblarse.
Página 34 De esta forma, se garantizará que el módulo quede en posición “asentada”. Girar los tornillos de retención en el sentido de las agujas del reloj Panel inferior La secuencia de inicio detectará automáticamente el módulo al encender la unidad. FTB-200 v2...
Página 35 Primeros pasos con su unidad Inserción y extracción de módulos de comprobación Para retirar un módulo del Plataforma compacta modular: 1. Apague la unidad. 2. Coloque la unidad de manera que el panel inferior quede mirando hacia usted. 3. Levante la parte móvil del tornillo de retención y utilícela para girar el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga.
Página 36 Al sacar un módulo tirando de él por el conector se pueden dañar gravemente tanto el módulo como el conector. Los módulos siempre deben sacarse tirando de la carcasa. 6. Cubra las ranuras vacías con las cubiertas de protección suministradas. FTB-200 v2...
Página 37 USB. USB a adaptador RS-232 Le permite transferir datos entre su unidad y un dispositivo (adquirido por EXFO) equipado únicamente con puertos RS-232 (de serie). Para obtener más información, consulte Utilizar el adaptador USB a RS-232 en la página 112.
Página 38 Conecte el dispositivo USB a cualquiera de los puertos USB (situados al lado izquierdo o derecho de la unidad). Nota: No es necesario que apague la unidad antes de conectar el dispositivo USB. El software detectará automáticamente su presencia. Su dispositivo se reconocerá automáticamente y se podrá usar inmediatamente. FTB-200 v2...
Página 39 Primeros pasos con su unidad Configuración de impresoras de red Configuración de impresoras de red Para imprimir documentos e imágenes en una impresora de red, debe configurar la impresora. Debe saber la dirección IP de la impresora de red que quiere configurar (consulte con su administrador de red). MPORTANTE Su unidad no admite impresoras USB.
Página 40 Primeros pasos con su unidad Configuración de impresoras de red 4. En Buscar una impresora, seleccione Introducir una dirección de impresora. 5. Introduzca la dirección IP de la impresora que desee configurar y, a continuación, pulse Aceptar. FTB-200 v2...
Página 41 Primeros pasos con su unidad Configuración de impresoras de red 6. Seleccione la casilla de verificación Agregar esta impresora esta a mi carpeta de Impresoras y faxes. 7. Pulse Aceptar para confirmar. Esta operación puede tardar varios minutos en completarse. 8.
Página 42 Si necesita mayor flexibilidad y una mayor selección de tipos de informes, también puede transferir los archivos de resultado a un ordenador en el que estén instaladas aplicaciones como LiteReporter o FastReporter. Nota: Es posible que algunas aplicaciones no dispongan de funciones de impresión. FTB-200 v2...
Página 43 Primeros pasos con su unidad Impresión de documentos Imprimir documentos: 1. Abra un navegador de Internet de la siguiente forma: 1a. En Compact Toolbox, seleccione la ficha Programas. 1b. Presione dos veces el icono de Internet Explorer para abrir el navegador.
Página 44 Si ha seleccionado la opción de ver el archivo .pdf tras crearlo, el visor SumatraPDF mostrará el archivo nuevo. 7d. Si es necesario, pulse para cerrar la ventana de SumatraPDF. 8. Pulse para cerrar Internet Explorer y volver a la ficha Programas. FTB-200 v2...
Página 45 Primeros pasos con su unidad Ver archivos .pdf Ver archivos .pdf Puede ver archivos .pdf directamente desde la unidad utilizando el visor SumatraPDF. Para obtener más información acerca de las funciones disponibles para este lector, consulte la ayuda en línea de SumatraPDF. Visualizar archivos .pdf: 1.
Página 46 Impreso 20_06_10_09_23_25.jpg. Nota: La HORA aparecerá en formato de 12 o 24 horas, dependiendo de la configuración de tiempo de la unidad (consulte Configuración de los formatos de fecha y hora en la página 63). FTB-200 v2...
Página 47 Primeros pasos con su unidad Capturas de pantalla Hay dos formas de capturar imágenes: un modo rápido (la herramienta de captura de pantalla se cierra automáticamente una vez se haya hecho la captura) y un modo de captura múltiple (el botón de captura de pantalla forma parte de la barra de herramientas flotante que está...
Página 48 (debajo del reloj). 2. Seleccione la ubicación donde desee introducir el texto. 3. Introduzca los datos según sea necesario. 4. Salga de la ubicación cuando haya terminado de introducir los datos. FTB-200 v2...
Página 49 Primeros pasos con su unidad Hacer clic con el botón secundario en la pantalla táctil Hacer clic con el botón secundario en la pantalla táctil Si está acostumbrado a trabajar con el ratón, le puede resultar útil hacer clic con el botón secundario en su pantalla táctil. Hacer clic con el botón secundario de la pantalla táctil: En la ubicación desde la que desea hacer clic con el botón secundario, mediante el lápiz o cualquier dispositivo señalador romo, pulse la pantalla...
Página 50 Primeros pasos con su unidad Activación o desactivación del botón secundario en la pantalla táctil 3. Seleccione la ficha Configuración. 4. Pulse el botón Opción. FTB-200 v2...
Página 51 Primeros pasos con su unidad Activación o desactivación del botón secundario en la pantalla táctil 5. En la ficha Opción, seleccione la casilla de verificación Activar clic con botón secundario automático para activar la opción. O BIEN Desactive la casilla de verificación si prefiere desactivar el clic con botón secundario.
Página 52 Para obtener más información acerca de la configuración del idioma del reproductor Media Player, consulte Selección del idioma de funcionamiento en la página 61. Para obtener más información acerca del uso del reproductor de vídeo, consulte la ayuda en línea de VideoLAN. FTB-200 v2...
Página 53 Primeros pasos con su unidad Reproducir archivos vídeo y audio Reproducir archivos vídeo o audio: 1. En Compact ToolBox, seleccione Administrador de archivos. 2. Localice el archivo de vídeo o audio que desea reproducir. 3. Presione dos veces el archivo. El reproductor empezará...
Página 54 Tras el apagado, la unidad se iniciará en Compact Toolbox o en la aplicación que usted haya definido como aplicación de inicio. Nota: Como sucede en cualquier ordenador, si mantiene pulsado el botón de alimentación durante más de 10 segundos, se reiniciará la unidad. FTB-200 v2...
Página 55 Primeros pasos con su unidad Encender y apagar la unidad Por defecto, la unidad mostrará la ventana estándar de apagado desde la que puede seleccionar el modo de apagado deseado. Sin embargo, puede configurar la unidad para ejecutar una acción distinta cuando se pulsa el botón de alimentación.
Página 56 3. En la lista Cuando presione el botón de encendido de mi equipo, seleccione el comportamiento deseado (la opción Preguntarme qué hacer está seleccionada por defecto). 4. Pulse Aplicar para confirmar los cambios y, a continuación, pulse Aceptar para volver al Panel de control. FTB-200 v2...
Página 57 Primeros pasos con su unidad Encender y apagar la unidad Configurar la unidad para que se reinicie automáticamente después de que se restablezca la alimentación de CA: 1. En el Menú principal, pulse Configuración y, a continuación, seleccione Inicio de aplicación. 2.
Página 58 .key ya habrán sido activados. No obstante, si compra una opción después de comprar la unidad, tendrá que activarla usted mismo. Para activar las opciones, deberá ponerse en contacto con EXFO y disponer de la siguiente información: Número de pedido Número de serie de la plataforma o del módulo...
Página 59 Primeros pasos con su unidad Activación de opciones de software Para activar las opciones de la unidad: 1. Conecte un dispositivo de memoria USB a uno de los puertos USB de su ordenador. 2. Copie el archivo de clave en la unidad de memoria USB. 3.
Página 60 7. Pulse Aceptar para cerrar la ventana de Activación de opción. Nota: Si ha usado una unidad USB para copiar su archivo de opciones, ya puede extraerla porque no es necesaria para usar las nuevas opciones. FTB-200 v2...
Página 61 Primeros pasos con su unidad Activación de opciones de software Para activar las opciones de software del módulo: 1. Conecte un dispositivo de memoria USB a uno de los puertos USB de su ordenador. 2. Copie el archivo de clave en la unidad de memoria USB. 3.
Página 62 Aplicaciones específicas del módulo seleccionado 2. En Aplicaciones, seleccione una aplicación, y, a continuación pulse Inicio. Para iniciar la aplicación Medidor de potencia o Sonda: En el Menú principal, pulse Medidor de potencia o Sonda. FTB-200 v2...
Página 63 Primeros pasos con su unidad Configuración de las opciones de Internet Configuración de las opciones de Internet Puede buscar una web directamente desde la unidad, siempre que tenga acceso a una conexión de Internet y las opciones de Internet estén configuradas adecuadamente.
Página 64 2. Introduzca la dirección web que desee en la barra y pulse el botón (situado en la parte derecha de la barra) para comenzar la búsqueda. 3. Cierre la ventana para volver a Panel de control. Cierre la ventana Panel de control para volver a Compact ToolBox. FTB-200 v2...
Página 65 Configuración de la unidad Recalibración de la pantalla táctil Si observa que la pantalla no se comporta de la manera habitual (por ejemplo, si resulta más difícil seleccionar elementos), es probable que sea preciso recalibrarla. El método predeterminado de calibración se realiza utilizando cuatro puntos aunque también existe la calibración de 25 puntos (linealización) para una mayor precisión.
Página 66 Nota: Si desea detener el proceso de calibración, deje de presionar la pantalla. La aplicación se cerrará automáticamente unos segundos más tarde y volverá a la ventana Calibración de la pantalla táctil. 4. Cuando la calibración se haya completado, pulse para cerrar la ventana Calibración de la pantalla táctil. FTB-200 v2...
Página 67 Configuración de la unidad Recalibración de la pantalla táctil Para recalibrar la pantalla táctil con linealización de 25 puntos: 1. En el Menú principal, pulse Configuración y, a continuación, presione dos veces Calibración de la pantalla táctil. 2. Pulse Avanzado. 3.
Página 68 Nota: Si desea detener el proceso de calibración, deje de presionar la pantalla. La aplicación se cerrará automáticamente unos segundos más tarde y volverá a la ventana Calibración de la pantalla táctil. 6. Cuando la calibración se haya completado, pulse para cerrar la ventana Calibración de la pantalla táctil. FTB-200 v2...
Página 69 Configuración de la unidad Ajuste de micrófono y altavoz Ajuste de micrófono y altavoz Para trabajar con mayor comodidad, puede ajustar el micrófono y el altavoz. Los ajustes realizados permanecerán en memoria incluso cuando apague la unidad. Para ajustar el micrófono: 1.
Página 70 Configuración de la unidad Ajuste de micrófono y altavoz 4. En Micrófono, ajuste el sonido del micrófono mediante el control deslizante. Cierre la ventana cuando haya completado la configuración. 5. Pulse Aceptar para volver a la ventana Panel de control. FTB-200 v2...
Página 71 Configuración de la unidad Ajuste de micrófono y altavoz Para ajustar el altavoz: 1. En el Menú principal, pulse Configuración y, a continuación, presione dos veces Dispositivos de sonido y audio. 2. Seleccione la ficha Volumen. 3. Debajo de Volumen del dispositivo, ajuste el sonido del altavoz mediante el control deslizante.
Página 72 2. Desplace el control deslizante hasta obtener el aspecto de pantalla que desee. Si selecciona el valor más bajo posible de brillo, la luz de fondo se desactivará totalmente. Pulse el botón para reactivarla. 3. Pulse Aceptar para volver a la ventana Panel de control. FTB-200 v2...
Página 73 Configuración de la unidad Selección del idioma de funcionamiento Selección del idioma de funcionamiento Puede mostrar la interfaz de usuario en uno de los idiomas disponibles (el idioma predeterminado es el inglés). Los valores se guardarán en la memoria incluso cuando apague la unidad. MPORTANTE La configuración del idioma del reproductor VLC Media Player es independiente de la configuración de Compact ToolBox.
Página 74 Estándares y formatos, pero puede seleccionar cualquier otro idioma. 5. Pulse Guardar para confirmar y cerrar la aplicación. Nota: Esta operación no tiene ningún impacto en los formatos de fecha y hora de las aplicaciones de Windows Embedded Standard ni de Compact ToolBox. FTB-200 v2...
Página 75 Configuración de la unidad Configuración de los formatos de fecha y hora Configuración de los formatos de fecha y hora La fecha y la hora actuales se muestran en la parte inferior del Menú principal. Puede cambiar el formato en que aparecen la fecha y la hora. Para obtener información sobre cómo ajustar la fecha, hora y zona horaria, consulte Ajuste de fecha, hora y zona horaria en la página 65.
Página 76 4a. Pulse Personalizar para ver una configuración más detallada. 4b. Seleccione la ficha Hora o Fecha, dependiendo de la configuración que desee modificar. 5. Modifique la configuración. 6. Pulse Aplicar para confirmar los cambios y, a continuación, Aceptar para volver a la ventana Panel de control. FTB-200 v2...
Página 77 Configuración de la unidad Ajuste de fecha, hora y zona horaria Ajuste de fecha, hora y zona horaria Nota: Únicamente los usuarios con permisos de administrador pueden ajustar la fecha, hora y zona horaria. La fecha y la hora actuales se muestran en la parte inferior del Menú principal.
Página 78 Propiedades de fecha y hora. 2. Seleccione la ficha Fecha y hora. 3. Modifique la configuración según sus necesidades. 4. Pulse Aplicar para confirmar los cambios y, a continuación, Aceptar para volver a la ventana Panel de control. FTB-200 v2...
Página 79 Configuración de la unidad Ajuste de fecha, hora y zona horaria Para modificar la zona horaria: 1. En el Menú principal, pulse Configuración y, a continuación, presione dos veces Propiedades de fecha y hora. 2. Seleccione la ficha Zona horaria. 3.
Página 80 Ninguno. Deberá seleccionar de nuevo la aplicación una vez que haya insertado el módulo en la unidad. FTB-200 v2...
Página 81 Configuración de la unidad Selección de la aplicación de inicio Para seleccionar una aplicación de inicio: 1. En el Menú principal, pulse Configuración y, a continuación, presione dos veces Inicio de aplicación. 2. En Arranque automático al iniciar, seleccione la aplicación o aplicaciones que desee ejecutar automáticamente al encender la unidad.
Página 82 1. En el Menú principal, pulse Configuración y, a continuación, presione dos veces Inicio de aplicación. 2. En Accesos directos, asocie una aplicación a cada botón. 3. Pulse Aplicar para confirmar los cambios y, a continuación, Aceptar para volver a la ventana Panel de control. FTB-200 v2...
Página 83 MPORTANTE Para evitar problemas, EXFO le recomienda que nunca active el inicio de sesión automático para cuentas de usuario con derechos limitados. De otro modo, resultará imposible desactivar el inicio automático o seleccionar otras cuentas de usuario.
Página 84 Panel de control. 3. Pulse Activar inicio de sesión automático. 4. Pulse para volver a la ventana Panel de control. La próxima vez que inicie la unidad, no necesitará volver a especificar el nombre de usuario y la contraseña. FTB-200 v2...
Página 85 Configuración de la unidad Activación o desactivación del inicio de sesión automático Desactivar el inicio de sesión automático: 1. En el Menú principal, pulse Configuración y, a continuación, presione dos veces Inicio de sesión automático. 2. Pulse Desactivar inicio de sesión automático. 3.
Página 86 Los valores que seleccione permanecerán en la memoria incluso cuando apague la unidad. Nota: Cuando se apague la luz de fondo, no se interrumpe el funcionamiento de la unidad. Pulse cualquier tecla o cualquier punto de la pantalla para volver al funcionamiento normal. FTB-200 v2...
Página 87 Configuración de la unidad Configuración de las opciones de administración de energía La tabla siguiente indica los valores por defecto que se incluyen en cada una de las combinaciones predeterminadas de ahorro de energía. Cuando el Ahorro de adaptador/ Funcionamiento Acción energía cargador de CA...
Página 88 Propiedades de opciones de energía. 2. De la lista de Combinaciones de energía, seleccione el conjunto de parámetros que desee. 3. Pulse Aplicar para confirmar los cambios y, a continuación, Aceptar para volver a la ventana Panel de control. FTB-200 v2...
Página 89 Configuración de la unidad Establecimiento de otros parámetros Para modificar una combinación de ahorro de energía: 1. En el Menú principal, pulse Configuración y, a continuación, presione dos veces Propiedades de opciones de energía. 2. En la lista de Combinaciones de energía, seleccione el conjunto de parámetros predefinidos que desee modificar o en los que quiera basar su nueva combinación de ahorro de energía.
Página 91 Uso del medidor de potencia integrado y de VFL El Plataforma compacta modular FTB-200 v2 puede equiparse con un medidor de potencia óptico que permita medir la potencia absoluta (dBm o W) o la pérdida de inserción (dB). El medidor de potencia puede detectar señales moduladas (1 kHz, 2 kHz y 270 Hz).
Página 92 Longitud de onda seleccionada Potencia detectada Cambia entre las longitudes de onda disponibles en el medidor de potencia Cambia entre dB, dBm, y W como unidades de medida. Accede al modo de referencia Añade una lectura a la ventana Resultados FTB-200 v2...
Página 93 Uso del medidor de potencia integrado y de VFL Anulación de desfases Anulación de desfases Las variaciones en temperatura y humedad afectan al rendimiento de los circuitos electrónicos y los detectores ópticos, pudiendo desviar los resultados de la medida. Para compensar esta desviación, la unidad está equipada con una función de anulación de desviaciones.
Página 94 Cuando una medida se encuentra por debajo de un umbral, aparece el símbolo en rojo al lado de la medida, en la lista Resultados. MPORTANTE Si revierte a la configuración de fábrica, eliminará todos los umbrales, factores de corrección y valores de referencia que haya fijado. FTB-200 v2...
Página 95 Uso del medidor de potencia integrado y de VFL Configuración de umbrales y factores de corrección Para establecer umbrales de potencia o de pérdida: 1. En la ficha Medidor de potencia, pulse Configuración. 2. En la lista Umbral y factor de corrección, seleccione la longitud de onda para la que quiere establecer un umbral y un factor de corrección.
Página 96 Lista de longitudes de onda 4. Pulse Referencia para guardar el valor actual de la potencia como la nueva referencia. Dicho valor aparecerá en la esquina superior derecha de la zona de visualización de datos. FTB-200 v2...
Página 97 Uso del medidor de potencia integrado y de VFL Medida de potencia o pérdida Medida de potencia o pérdida Las medidas de la potencia absoluta o de la pérdida del enlace se realizan de la misma forma, excepto para el paso de referencia. Puede tomar medidas de la potencia o la pérdida y guardarlas para su posterior análisis.
Página 98 9. Una vez completado el análisis, pulse Almacenar. También puede acceder al cuadro de diálogo Guardar archivo en la ventana Memoria. MPORTANTE Si especifica un nombre que ya existe, se sobrescribirá el archivo original y sólo estará disponible el nuevo archivo. FTB-200 v2...
Página 99 Uso del medidor de potencia integrado y de VFL Medida de potencia o pérdida Para visualizar y editar las medidas de potencia: 1. En la ficha de Medidor de potencia, pulse Resultados. Todas sus medidas están enlistadas por longitud de onda. Para cada longitud de onda, las medidas aparecen en el orden en el que fueron efectuadas.
Página 100 4. Para ver el archivo, proceda como se detalla a continuación: 4a. Pulse Salir memoria. 4b. En la ficha Medidor de potencia, pulse Resultados. Las mediciones de potencia se muestran en la lista de resultados. FTB-200 v2...
Página 101 Uso del medidor de potencia integrado y de VFL Borrado de medidas de potencia de la pantalla Borrado de medidas de potencia de la pantalla Cuando las medidas no cumplan con sus requisitos, puede borrar los datos en pantalla y empezar de nuevo. Nota: Borrar las medidas de la pantalla no implica su eliminación del disco (en caso de que las hubiese guardado previamente).
Página 102 LiteReporter o FastReporter (instaladas en un ordenador), toda la información introducida estará disponible. Para acelerar la entrada de información, una vez haya proporcionado los datos necesarios puede conservar el contenido como plantilla que podrá reutilizar con todos los nuevos resultados. FTB-200 v2...
Página 103 Uso del medidor de potencia integrado y de VFL Creación de un Informe de resultados Para crear un informe de resultados de medidor de potencia: 1. En la ficha Medidor de potencia, pulse Informe. 2. Introduzca la información pertinente. Para eliminar toda la información Puede guardar la información como un modelo pulsando Guardar como modelo.
Página 104 (CW, la opción predeterminada) o parpadeante (1 Hz). DVERTENCIA Cuando el VFL está activo, el puerto VFL emite una radiación láser visible. Evite la exposición y no mire directamente al haz. Proteja adecuadamente los puertos no usados con una tapa. FTB-200 v2...
Página 105 Uso del medidor de potencia integrado y de VFL Identificación visual de fallos en la fibra con el VFL Para activar el VFL e inspeccionar una fibra: 1. Limpie los conectores adecuadamente. 2. Conecte la fibra que se está probando al puerto VFL. 3.
Página 107 Las siguientes funciones comunes de sondas de inspección de fibra de vídeo son compatibles con la Plataforma compacta modular FTB-200 v2: Control de ampliación: admite 200x, 400x u otros factores de zoom. Control de enfoque: realiza un ajuste preciso de la calidad de visualización.
Página 108 No es posible conectar la sonda al puerto USB. 2. En el menú principal, pulse Probe (Sonda) para iniciar la aplicación de la sonda. O BIEN Pulse el botón Sonda en el teclado de la unidad. FTB-200 v2...
Página 109 Inspección de fibras con una sonda Inspección del extremo de una fibra 3. Conecte el extremo de la fibra o el conector a la sonda. 4. Pulse Vídeo en directo. Ajustar el brillo Ajustar el contraste 5. Ajuste el brillo y el contraste mediante los controles deslizantes. 6.
Página 110 Nota: Si elimina un archivo, su nombre estará disponible para el siguiente archivo que se guarde. Capturar una imagen: 1. En el modo Vídeo en directo, ajuste la imagen retocando el enfoque, el brillo y el contraste. 2. Pulse Captar. FTB-200 v2...
Página 111 Inspección de fibras con una sonda Captura de una imagen 3. Pulse Archivo, a continuación, Guardar como. 4. Si lo desea, modifique el nombre de archivo sugerido y la ubicación de la captura. Carpeta predeterminada Nombre de archivo sugerido Formato de archivo 5.
Página 112 3. Seleccione la captura que desea ver, y a continuación pulse Abrir. O BIEN Presione dos veces sobre la captura que desea ver. 4. Pulse Menú principal para volver al modo de Vídeo en directo. 5. Repita los pasos 1 a 3 para ver otras capturas. FTB-200 v2...
Página 113 Gestión de datos Puede copiar, mover, eliminar o modificar el nombre de carpetas y archivos directamente desde su unidad. Puede transferir los archivos desde la unidad a una unidad de memoria USB o al ordenador. También puede transferir los datos desde un dispositivo de almacenamiento o desde un ordenador a la unidad.
Página 114 El espacio libre del disco se muestra junto a los elementos Flash disponibles. 3. Cuando haya terminado, pulse Aceptar para cerrar Información del sistema. Para gestionar archivos o carpetas únicamente en la propia unidad: En el Menú principal, seleccione Administrador de archivos. FTB-200 v2...
Página 115 Gestión de datos Para transferir archivos o carpetas entre su unidad y una unidad de memoria USB: 1. Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto USB. 2. En el Menú principal, seleccione Administrador de archivos. La lista de unidades y carpetas disponibles debe incluir la unidad de memoria (Disco extraíble).
Página 116 Dependiendo del sistema operativo del ordenador, es posible que sólo se permita la transferencia de archivos protegidos con clave de paso. Si la unidad no puede recibir datos protegidos con claves de paso, sólo será posible la transferencia de datos desde la unidad al ordenador. FTB-200 v2...
Página 117 Gestión de datos Transferir datos a través de Bluetooth El proceso que se detalla a continuación explica cómo transferir datos desde la unidad a un ordenador. La transferencia de datos desde el ordenador a la unidad es un proceso similar, excepto que los datos se envían por medio del asistente para la transferencia mediante Bluetooth del ordenador (opción Enviar un archivo) y son recibidos por la unidad (opción Recibir un archivo).
Página 118 Recibir un archivo. 4. En la unidad, en Compact ToolBox, seleccione la ficha Programas. 5. Seleccione Asistente para la transferencia de archivos Bluetooth. 6. En la ventana de Bienvenida, pulse Siguiente. 7. Seleccione Enviar un archivo y pulse Siguiente. FTB-200 v2...
Página 119 Gestión de datos Transferir datos a través de Bluetooth 8. Seleccione el ordenador al que desea transferir los datos como se detalla a continuación: 8a. Pulse Examinar. 8b. Seleccione el ordenador deseado, y, a continuación, pulse Aceptar para confirmar. Plataforma compacta modular...
Página 120 9. Si desea utilizar una clave de paso, seleccione la casilla de verificación correspondiente e introduzca la clave de paso. Cuando haya terminado, pulse Siguiente. 10. Pulse Examinar para seleccionar el archivo que desea enviar al ordenador. 11. Seleccione el archivo, pulse Abrir para confirmar, y a continuación pulse Siguiente. FTB-200 v2...
Página 121 Gestión de datos Transferir datos a través de Bluetooth 12. En el ordenador, cuando la aplicación se lo pida, permita la conexión e introduzca la clave de paso si es necesario. Nota: Una vez que haya establecido una conexión segura utilizando una clave de paso, esta clave se guarda en la memoria de la unidad y en la del ordenador hasta que finalice la conexión (Configurar >...
Página 122 (consulte Cómo activar y desactivar los dispositivos Bluetooth y Wi-Fi en la página 117). Conectarse a una red inalámbrica: 1. En el Menú principal, pulse Configuración y, a continuación, seleccione Conexiones de red. 2. Presione dos veces Conexiones de red inalámbrica. FTB-200 v2...
Página 123 Gestión de datos Conectarse a una red inalámbrica 3. En la ventana Conexiones de red inalámbrica, seleccione la red inalámbrica a la que desea conectarse. 4. Pulse Conectar. 5. Si la red está protegida con una clave de red (contraseña), introdúzcala en los cuadros correspondientes y pulse Conectar.
Página 124 Es decir, la próxima vez que conecte el mismo adaptador a cualquier puerto USB, la unidad reconocerá el adaptador y lo identificará con el número de puerto COM almacenado. La comunicación entre la unidad y el dispositivo se establece a través de la aplicación PuTTY. FTB-200 v2...
Página 125 USB/RS-232 adaptador FTB-200 v2 Nota: Si el dispositivo que desea utilizar es un ordenador (no equipado con puertos USB) puede que desee utilizar un cable de módem nulo como “cable de extensión” entre el dispositivo y el adaptador USB/RS-232.
Página 126 Device Manager (Administrador del dispositivo). 3b. Despliegue la lista Ports (COM & LPT) (Puertos [COM & LPT]) para recuperar el número de puerto COM que se ha asignado al adaptador y anótelo. 3c. Cierre la ventana Device Manager (Administrador del dispositivo). FTB-200 v2...
Página 127 Gestión de datos Utilizar el adaptador USB a RS-232 4. En la unidad, configure los parámetros de comunicación como se indica a continuación: 4a. En la barra de tareas de Windows, pulse Inicio, a continuación seleccione Todos los programas > PuTTY > PuTTY. Vista en árbol En la vista en árbol, seleccione Connection >...
Página 128 Nota: El número de puerto COM que configuró en el dispositivo será distinto al que utilizó en la unidad. 6. En el dispositivo, establezca una comunicación con la unidad utilizando su herramienta de comunicación preferida (PuTTY, HyperTerminal, etc.). FTB-200 v2...
Página 129 Gestión de datos Cómo activar y desactivar los dispositivos Bluetooth y Wi-Fi Cómo activar y desactivar los dispositivos Bluetooth y Wi-Fi Por defecto, los dispositivos Wi-Fi y Bluetooth están activados en las unidades equipadas con las opciones correspondientes. Si no desea transferir archivos mediante Bluetooth o trabajar con una red inalámbrica durante cierto periodo de tiempo, tal vez desee desconectar los dispositivos para alargar la vida de la batería.
Página 131 Acceder a la unidad de forma remota Puede acceder a la unidad de forma remota mediante las aplicaciones cliente Remote Desktop Connection o TightVNC. La siguiente tabla muestra las diferencias entre las dos aplicaciones. Remote Desktop Características Cliente TightVNC Connection Tipo de conexión Directa entre la unidad y No exclusiva;...
Página 132 Introduzca el nombre de usuario adecuado cuando la aplicación Remote Desktop se lo pida. Normalmente, este nombre de usuario debe corresponderse con el nombre de usuario que se encuentra actualmente conectado a la unidad. De otro modo, desconectaría a la persona que ya estaba conectada. FTB-200 v2...
Página 133 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con Remote Desktop Acceder a la unidad de forma remota con Remote Desktop: 1. Conecte el ordenador y la unidad a la misma red con cables RJ-45 (red). Para conectar su unidad, utilice el puerto RJ-45 ubicado en el lado derecho.
Página 134 (Ordenador), introduzca la dirección IP de la unidad que anotó en el paso 4. 7. Haga clic en Connect (Conectar). 8. Cuando la aplicación se lo pida, introduzca el nombre de usuario y la contraseña. 9. Haga clic en OK (Aceptar) para abrir la sesión. FTB-200 v2...
Página 135 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con Remote Desktop Permitir que usuarios con cuentas limitadas utilicen Remote Desktop Por defecto, sólo las cuentas con derechos de administrador pueden utilizar Remote Desktop. Sin embargo, puede asignar derechos extra de usuario a cuentas con derechos limitados para que también puedan utilizar Remote Desktop.
Página 136 Para evitar que los usuarios se conecten a la unidad mediante Remote Desktop: 1. En el Menú principal de la unidad, seleccione Configuración y, a continuación, seleccione Remote Desktop. 2. Seleccione la opción No permitir conexiones remotas a esta unidad. 3. Pulse Aceptar para confirmar. FTB-200 v2...
Página 137 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con Remote Desktop Reiniciar o apagar la unidad mientras trabaja con Remote Desktop En algunos casos, puede que sea necesario reiniciar o apagar la unidad mientras la está controlando de forma remota. Para reiniciar o apagar la unidad mediante Remote Desktop: 1.
Página 138 Conocer la contraseña (por defecto, la misma para todos los usuarios). En esta sección encontrará la información básica para controlar la unidad con TightVNC. Para más información, consulte la ayuda en línea de TightVNC. FTB-200 v2...
Página 139 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con TightVNC Configurar el servidor TightVNC El servidor TightVNC ya está instalado en la unidad. Debe configurar una contraseña antes de establecer la conexión entre un ordenador y la unidad. Para configurar el Servidor TightVNC: 1.
Página 140 3. En los cuadros Primary password (Contraseña principal) y View-only password (Contraseña de sólo lectura), introduzca las contraseñas que desee. Nota: Ambas contraseñas son independientes una de otra. No tienen que ser idénticas. 4. Pulse Apply (Aplicar) y, a continuación, OK (Aceptar). FTB-200 v2...
Página 141 Instalar el visor TightVNC en un ordenador cliente Si el visor TightVNC aún no está instalado en su ordenador, puede instalarlo mediante el DVD incluido en FTB-200 v2. Para instalar el visor TightVNC en su ordenador: 1. Introduzca el DVD de instalación en la unidad de CD/DVD del ordenador.
Página 142 6. En el ordenador, haga doble clic en el icono de acceso directo del visor TightVNC del escritorio. 7. En la lista VNC Server (Servidor VNC), introduzca la dirección IP que anotó en el paso 4. 8. Haga clic en Connect (Conectar). FTB-200 v2...
Página 143 Comprobación de las conexiones de red Nota: Esta función está disponible sólo con el paquete de software opcional IPT. Las dos pruebas básicas más comunes usadas con frecuencia para el trabajo en red son la prueba de ping y de ruta de traza. Estas pruebas le garantizan que los paquetes IP viajan de la forma esperada desde un host local a un host remoto, y viceversa.
Página 144 Comprobación de las conexiones de red Realizar una prueba Ping Para realizar una prueba ping: 1. En Compact Toolbox, seleccione la ficha Programas y, a continuación, seleccione Herramientas IP. 2. En Herramientas de prueba IP , seleccione la ficha Ping. FTB-200 v2...
Página 145 Comprobación de las conexiones de red Realizar una prueba Ping 3. Indique una URL o una dirección IP de destino. Puede pulsar el botón Default (por defecto) para usar la dirección ping predeterminada de la unidad. Este valor no puede modificarse. 4.
Página 146 (TTL). Optar entre resolver o no el DNS para la dirección IP. Una vez completada la prueba puede exportar los resultados. Más tarde, puede importar el archivo de texto generado (separado por tabuladores) directamente en Microsoft Excel. FTB-200 v2...
Página 147 Comprobación de las conexiones de red Realizar una prueba de ruta de traza Realizar una prueba ruta de traza: 1. En IP Testing Tools (Herramientas de Prueba IP), seleccione la ficha Trace Route (Ruta de traza). 2. Indique una URL o una dirección IP de destino. Puede pulsar el botón Default (Por defecto) para usar la dirección de ruta de traza predeterminada de la unidad.
Página 148 Para una prueba ping de la URL www.yoursite.org realizada el 3 de enero de 2010, el nombre de archivo sugerido sería: Ping para www.yoursite.org en 2010_01_03.txt Para exportar los resultados: Pulse el botón Exportar. En caso necesario, modifique el nombre de archivo sugerido. FTB-200 v2...
Página 149 10 Mantenimiento Para conseguir un funcionamiento duradero y sin problemas: Examine siempre los conectores de fibra óptica antes de usarlos y límpielos si fuese necesario. Evite que se acumule polvo en la unidad. Limpie la carcasa y el panel frontal de la unidad con un paño ligeramente humedecido con agua.
Página 150 5. Repita el paso 4 con una punta limpiadora seca o con un chorro de aire comprimido. 6. Deseche las puntas limpiadoras después de cada uso. FTB-200 v2...
Página 151 Mantenimiento Recarga de la batería principal Recarga de la batería principal La batería de ion-litio principal durará unas 8 horas en condiciones normales de uso. La batería del reloj se recarga automáticamente junto con la batería principal. En Compact Toolbox, el estado de la carga aparece por encima del Menú...
Página 152 (consulte Recalibración de la batería en la página 141). Para recargar la batería principal: Conecte la unidad a una toma de corriente con el adaptador/cargador de CA. El ciclo de carga se iniciará y finalizará de forma automática. FTB-200 v2...
Página 153 Mantenimiento Recalibración de la batería Recalibración de la batería En función de la forma en que se use la unidad, es posible que, al cabo de un rato, el icono de estado de la carga no refleje el nivel de carga real de la batería (por ejemplo, el icono puede indicar que el nivel de carga es suficiente pero la unidad se apaga ya que en realidad no lo es).
Página 154 Mantenimiento Recalibración de la batería Para recalibrar las baterías: 1. En el Menú principal, seleccione Configuración y, a continuación, presione dos veces Calibración. 2. Conecte el adaptador/cargador de CA a la unidad. FTB-200 v2...
Página 155 Mantenimiento Recalibración de la batería 3. Pulse el botón Iniciar la calibración (el botón Interrumpir la calibración estará disponible). Una vez completada la calibración, el botón Iniciar la calibración volverá a estar disponible. Plataforma compacta modular...
Página 156 No arroje las baterías al fuego o al agua ni cortocircuite sus contactos eléctricos. No las desmonte. Para sustituir la batería principal: 1. Si no tiene una batería de recambio, póngase en contacto con EXFO para adquirir una nueva. 2. Apague la unidad.
Página 157 Deberá averiguar el intervalo de calibración adecuado para su unidad según sus requisitos de precisión. En condiciones normales de uso, EXFO le recomienda recalibrar su unidad una vez al año. Plataforma compacta modular...
Página 158 (tal y como indica el rectángulo negro). A menos que se indique lo contrario en un acuerdo independiente entre EXFO y un cliente, distribuidor o socio comercial, EXFO se hará cargo de los costes relacionados con la recolección, tratamiento, recuperación y desecho de los residuos de fin de ciclo de vida útil generados por los equipos electrónicos distribuidos después del...
Página 159 11 Resolución de problemas Solución de problemas comunes Problema Causa Solución La unidad no se La batería está Cargue la batería. enciende. descargada. Sustituya la batería por otra batería completamente cargada. Conecte la unidad a una fuente de alimentación externa usando el adaptador/cargador de CA.
Página 160 Asegúrese de que la última versión módulo aún no se ha de la aplicación del módulo está instalado en la unidad disponible en su unidad (consulte la o la aplicación del sección Instalación o actualización módulo no está de las aplicaciones). actualizada. FTB-200 v2...
Página 161 Resolución de problemas Solución de problemas comunes Problema Causa Solución Una de las aplicaciones Pulse y manténgalo pulsado no responde. hasta que el menú de apagado aparezca, a continuación seleccione Apagar. Vuelva a encender la unidad para reiniciarla. No se puede calibrar la La calibración de la Pulse y manténgalo pulsado...
Página 162 Reinicie la unidad. Para ello, consulte la sección Restauración de la unidad al funcionamiento normal. Un ciclo completo de calibración de la batería consiste en una carga completa seguida inmediatamente de una descarga completa, a la que finalmente sigue otra carga completa. FTB-200 v2...
Página 163 Restaurar la unidad al funcionamiento normal Restaurar la unidad al funcionamiento normal El FTB-200 v2 está configurado para utilizar la secuencia de inicio estándar de Windows. Sin embargo, también puede utilizar la función de herramientas de emergencia del sistema, si requiere:...
Página 164 (equivalente a la tecla TAB). Pulse el mando para seleccionar (equivalente a la tecla INTRO). Restaurar la partición del sistema: 1. Encienda el FTB-200 v2. 2. Mientras el sistema está mostrando el menú de arranque (3 segundos), pulse...
Página 165 Resolución de problemas Restaurar la unidad al funcionamiento normal 4. En la ventana principal, seleccione Restore system partition from an image y, a continuación, pulse Next. Plataforma compacta modular...
Página 166 5. Si desea revertir la unidad a su estado inicial (en la mayoría de los casos), seleccione Factory recovery image. O BIEN Si prefiere utilizar un archivo de imagen (proporcionada por el servicio de atención al cliente, por ejemplo), seleccione el archivo .wim y utilice el botón Browse para localizar el archivo. FTB-200 v2...
Página 167 Resolución de problemas Restaurar la unidad al funcionamiento normal 6. Pulse Next para continuar con el siguiente paso. 7. Pulse Next para iniciar el proceso de restauración. La unidad se reiniciará al finalizar el proceso. Plataforma compacta modular...
Página 168 Resolución de problemas Restaurar la unidad al funcionamiento normal Para recuperar datos de la unidad D: 1. Encienda el FTB-200 v2. 2. Mientras el sistema está mostrando el menú de arranque (3 segundos), pulse en el teclado de la unidad para seleccionar el modo de herramientas del sistema de emergencia.
Página 169 Resolución de problemas Restaurar la unidad al funcionamiento normal 5. Seleccione los archivos de los que desea hacer una copia de seguridad. Una marca de verificación indica una selección de una carpeta completa (con sus subcarpetas y archivos). Una casilla de verificación en gris indica que no se han seleccionado todos los archivos o subcarpetas.
Página 170 Una barra de progreso indica qué archivos se están copiando. Si pulsa Cancel mientras la transferencia está en curso, los archivos ya copiados en el dispositivo USB se mantendrán en el mismo. 9. Una vez finalizada la transferencia, pulse Cancel para volver a la ventana principal. FTB-200 v2...
Página 171 Resolución de problemas Restaurar la unidad al funcionamiento normal Para verificar la integridad de disco: 1. Encienda el FTB-200 v2. 2. Mientras el sistema está mostrando el menú de arranque (3 segundos), pulse en el teclado de la unidad para seleccionar el modo de herramientas de emergencia del sistema.
Página 172 Una vez finalizado el análisis, puede ver un informe de cada unidad pulsando Details. 6. Pulse OK una vez haya finalizado. 7. Para salir de la herramienta de análisis de integridad, pulse Cancel para volver a la ventana principal. FTB-200 v2...
Página 173 Contacto con el grupo de asistencia técnica Para obtener servicio posventa o asistencia técnica para este producto, póngase en contacto con EXFO a través de uno de los siguientes números de teléfono. El grupo de asistencia técnica está disponible para atender sus llamadas de lunes a viernes, de 08:00 a 19:00 (hora este de los Estados Unidos).
Página 174 Se recomienda seguir los siguientes pasos para minimizar posibles daños: Guarde la unidad en su embalaje original cuando tenga que transportarla. Evite la humedad alta o grandes fluctuaciones de temperatura. Mantenga la unidad alejada de la luz solar directa. Evite golpes y vibraciones innecesarios. FTB-200 v2...
Página 175 EXFO garantiza también que este equipo cumple con las especificaciones aplicables a su uso normal. Durante el periodo de garantía, EXFO procederá, según su elección, a la reparación, sustitución o devolución del importe, de cualquier producto defectuoso, así como a la comprobación y el ajuste del producto, sin ningún tipo de coste, en caso de que el equipo necesite repararse o que...
Página 176 ACCIDENTALES O CONSECUENCIALES. Responsabilidad EXFO no será responsable de los daños que se originen del uso del producto, ni será responsable de ningún defecto en el funcionamiento de otros objetos a los que esté conectado el producto, ni del funcionamiento de ningún sistema del que el producto pueda formar parte.
Página 177 167). El personal de asistencia determinará si el equipo necesita mantenimiento, reparación o calibración. 2. Si se debe devolver el equipo a EXFO o a un centro de asistencia autorizado, el personal de asistencia emitirá un número de autorización de devolución de compra (RMA) y proporcionará una dirección para la devolución.
Página 178 Después de la reparación, se devolverá el equipo con un informe de reparación. Si el equipo no se encuentra en garantía, se facturará el coste que figura en el informe. EXFO se hace cargo de los costes de envío de devolución al cliente para los equipos en garantía, pero el seguro de transporte correrá...
Página 179 Garantía Centros de asistencia de EXFO en todo el mundo Centros de asistencia de EXFO en todo el mundo Si su producto necesita asistencia técnica, póngase en contacto con el centro de asistencia más cercano. Centro de asistencia central de EXFO 400 Godin Avenue 1 866 683-0155 (EE.
Página 181 Las siguientes especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso. La información contenida en esta sección se proporciona únicamente como referencia. Si desea obtener las especificaciones técnicas más recientes del producto, visite la página web de EXFO en www.exfo.com. ACCESSORIES FP4S...
Página 183 ........6 documentos, impresión ....... 30 buscar en web..........52 efectos de corriente oscura, eliminación..81 calibración envío a EXFO ..........165 certificado..........145 especificaciones técnicas ......169 intervalo ..........145 especificaciones, producto ......169 calibración de la pantalla táctil....53 etiqueta de identificación ......
Página 184 LED de energía ..........4 opciones adquiridas ........46 LED de seguridad del láser ......4 limpieza panel frontal........137 puertos del detector ......138 panel frontal, limpieza....... 137 parámetros de ping ........131 parámetros de ruta de traza ...... 134 FTB-200 v2...
Página 185 Índice peligro de radiación láser ......11 sistema peligro, radiación láser ........ 11 herramientas de emergencia....151 ping, realizar una prueba ......131 partición, restauración ......152 potencia cero, referencia......81 software precaución opciones ..........46 de riesgo material........9 software.
Página 186 EXFO SERVICE ASSURANCE 285 Mill Road Chelmsford MA, 01824 EE. UU. Tel.: 1 978 367-5600 · Fax: 1 978 367-5700 NÚMERO GRATUITO (EE. UU. y Canadá) 1 800 663-3936 © 2010 EXFO Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Canadá (2010-08)

EXFO FTB-200 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para EXFO FTB-200

Resumen de contenidos para EXFO FTB-200