Certificación De Industry Canada; Información Sobre La Fcc/Acta - Siemens Gigaset A58H Manual De Instrucciones

Certificación de Industry
Canada
El funcionamiento está sujeto a las dos condicio-
nes a continuación: (1) este dispositivo no debe
causar interferencia y (2) este dispositivo debe
aceptar toda interferencia, incluyendo aquella
que pueda causar un funcionamiento no deseado
del dispositivo.
AVISO: La etiqueta de Industry Canada identifica a
los equipos certificados. Esta certificación implica
que el equipo cumple determinados requisitos de
redes de telecomunicaciones, protección, funcio-
namiento y seguridad según se describe en la
documentación sobre Requisitos Técnicos del
Equipo Terminal. El Departamento no garantiza
que el equipo funcione a satisfacción del cliente.
Antes de instalar el equipo, los usuarios deben
asegurarse de que esté permitido conectarlo en
las instalaciones de la compañía de telecomunica-
ciones local. Asimismo, el equipo se debe instalar
con un método aceptable de conexión. El cliente
debe saber que es posible que el cumplimiento de
las condiciones mencionadas no evite la degrada-
ción del servicio en algunas situaciones.
Las reparaciones del equipo certificado deben ser
coordinadas por un representante designado por
el proveedor. Toda reparación o modificación rea-
lizada por el usuario al equipo, o todo mal funcio-
namiento del mismo, puede constituir una causa
para que la compañía de telecomunicaciones le
solicite al usuario que desconecte el equipo.
Los usuarios deben garantizar, para su protección,
que las conexiones a tierra de la instalación eléc-
trica, las líneas telefónicas y el sistema de tuberías
metálicas interno , en caso de haber uno, están
conectados entre sí.
Esta protección puede ser especialmente impor-
tante en áreas rurales.
NOTA: Los usuarios no deben intentar realizar
estas conexiones. Deben comunicarse con la
autoridad de inspección eléctrica que corres-
ponda, o bien con un electricista, según sea con-
veniente.
Este producto cumple las especificaciones técni-
cas aplicables de Industry Canada.
El Número de Equivalencia de Timbre (REN, por
sus siglas en inglés) indica la cantidad máxima de
dispositivos que se pueden conectar a una inter-
faz telefónica. La terminación de una interfaz
puede estar compuesta por cualquier combina-
ción de dispositivos, sujeta solamente al requisito
de que la suma de los REN de todos los dispositi-
vos no sea mayor de cinco.
Este aparato digital de Clase B cumple la norma
canadiense ICES-003.
Información sobre la FCC/ACTA
Cet appareil numérique de la classe B est con-
forme à la norme NMB-003 du Canada.
Información sobre la FCC/
ACTA
Advertencia:
Los cambios o modificaciones
realizados a esta unidad que no estén expresa-
mente aprobados por Gigaset Communications
USA LLC podrían anular el permiso de la FCC para
el uso de este equipo. Esto incluye el agregado de
cualquier dispositivo de antena externo.
Este equipo cumple la Sección 68 de las normas de
la FCC y los requisitos adoptados por la ACTA. En la
parte inferior de la base hay una etiqueta que con-
tiene, entre otra información, un identificador de
producto con el formato US:AAAEQ##TXXXX.
Debe suministrar este número a la compañía tele-
fónica si así se lo solicita.
El enchufe y la toma utilizados para conectar este
equipo al cableado y a la red telefónica de las ins-
talaciones deben cumplir la Sección 68 de las nor-
mas de la FCC y los requisitos adoptados por la
ACTA. Se suministra un cable telefónico y un
enchufe modular que cumplen con dichos requi-
sitos. Está diseñado para conectarse a una toma
modular compatible que también cumpla con
dichos requisitos. Consulte las instrucciones de
instalación para más información.
El REN se utiliza para determinar la cantidad de
dispositivos que se pueden conectar a una línea
telefónica. El exceso de REN en una línea telefó-
nica puede provocar que los dispositivos no sue-
nen cuando haya una llamada entrante. En la
mayoría de las áreas, pero no en todas, la suma de
REN no debe ser mayor que cinco (5.0). Para ase-
gurarse de la cantidad de dispositivos que se pue-
den conectar a una línea, según los REN totales,
póngase en contacto con la compañía telefónica
local. En los productos aprobados después del 23
de julio de 2001, el REN forma parte del
identificador de producto con el formato
US:AAAEQ##TXXXX.
Los dígitos representados por ## son los REN sin
decimal (por ej., 03 es un REN de 0,3). En productos
anteriores, el REN se muestra en la etiqueta por
separado.
Puede obtener una copia de la Declaración de
Conformidad del proveedor (SDoC, por sus siglas
en inglés) en la siguiente dirección de Internet:
www.gigaset.com/docs.
Si este equipo provoca daños a la red telefónica, la
compañía telefónica le notificará por adelantado
que puede ser necesario suspender temporal-
mente el servicio.
35