Lincoln Electric TRACTOR LT-7 Guía De Localización De Averías
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lincoln Electric Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. TRACTOR LT-7
  6. Guía de localización de averías
Lincoln Electric TRACTOR LT-7 Guía De Localización De Averías

Lincoln Electric TRACTOR LT-7 Guía De Localización De Averías

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LOCALIZACIÓN DEAVERÍAS DELTRACTOR LT-7
La seguridad depende de usted
El equipo de soldadura por arco y corte
Harris está diseñado y construido teniendo
la seguridad en mente. Sin embargo, su
seguridad general puede incrementarse
por medio de una instalación adecuada...
y una operación cuidadosa de su parte.
NO INSTALE, OPERE O REPARE ESTE
EQUIPO SIN LEER ESTE MANUAL Y
LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
CONTENIDAS EN EL MISMO. Y, LO más
importante, piense antes de actuar y sea
cuidadoso.
• Ventas y servicio por medio de subsidiarias y distribuidores en todo el mundo •
Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com
GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
• Líder Mundial en productos de soldadura y corte •
IMS279-TS
Copyright © 2007 Lincoln Global Inc.
JUNIO 1995

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lincoln Electric TRACTOR LT-7

Resumen de contenidos para Lincoln Electric TRACTOR LT-7

  • Página 1 IMS279-TS LOCALIZACIÓN DEAVERÍAS DELTRACTOR LT-7 JUNIO 1995 La seguridad depende de usted El equipo de soldadura por arco y corte Harris está diseñado y construido teniendo la seguridad en mente. Sin embargo, su seguridad general puede incrementarse por medio de una instalación adecuada... y una operación cuidadosa de su parte.

  • Página 2: Seguridad

    33135 ó CSA Norma W117.2-1974. Un ejemplar gratis del folleto "Arc Welding Safety" (Seguridad de la soldadura al arco) E205 está disponible de Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199. ASEGURESE QUE TODOS LOS TRABAJOS DE INSTALACION, FUNCIONAMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACION SEAN HECHOS POR PERSONAS CAPACITADAS PARA ELLO.

  • Página 3: Los Rayos Del Arco

    SEGURIDAD Los RAYOS DEL ARCO La DESCARGA ELÉCTRICA pueden quemar. puede causar la muerte. 4.a. Colocarse una pantalla de protección con el fil- 3.a. Los circuitos del electrodo y de trabajo están tro adecuado para protegerse los ojos de las chispas y rayos del arco cuando se suelde o se eléctricamente con tensión cuando el equipo de observe un soldadura por arco abierto.

  • Página 4: Las Chispas De Soldadura Pueden

    SEGURIDAD Las CHISPAS DE La BOTELLA de gas puede SOLDADURA pueden explotar si está dañada. provocar un incendio o 7.a. Emplear únicamente botellas que con- tengan el gas de protección adecuado una explosión. para el proceso utilizado, y reguladores en buenas condiciones de funcionamiento diseñados para el 6.a.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS Teoría de Operación ........Sección A Descripción General .

  • Página 6: Teoría De Operación

    DESCRIPCIÓN GENERAL El tractor LT-7 es un tractor de arco único de CD de peso ligero y compacto. Es capaz de operar con electro- dos de 3/32” a 3/16” con una capacidad de conducción de corriente de 1000 amps. El LT-7 tiene un rango de recorrido de 6 a 70 pulgadas por minuto.

  • Página 7: Tarjetas De Control, Lógica Y Recorrido

    TEORÍA DE OPERACIÓN INTERRUPTOR DIRECCIÓN DE RECORRIDO CONTROL DE VELOCIDAD DE RECORRIDO MOTOR TARJETA DE RECORRIDO RECORRIDO INTERRUPTOR DE CONTROL DE RECORRIDO 115VAC INTERRUPTOR DESPLAZAMIENTO HACIA ARRIBA RELÉ DE RELÉ DE CONTACTO RECORRIDO DE LA FUENTE DE PODER 115VAC INTERRUPTOR MAGNÉTICO DE INTERRUPTOR SENSIÓN DE...

  • Página 8: Tarjeta De Voltaje Variable

    TEORÍA DE OPERACIÓN INTERRUPTOR DIRECCIÓN DE RECORRIDO CONTROL DE VELOCIDAD DE RECORRIDO MOTOR TARJETA DE RECORRIDO RECORRIDO INTERRUPTOR DE CONTROL DE RECORRIDO 115VAC INTERRUPTOR DESPLAZAMIENTO HACIA ARRIBA RELÉ DE RELÉ DE CONTACTO RECORRIDO DE LA FUENTE DE PODER 115VAC INTERRUPTOR MAGNÉTICO DE INTERRUPTOR SENSIÓN DE...
  • Página 9 NOTAS LT-7 TRACTOR...

  • Página 10: Localización De Averías Y Reparación

    Cómo Utilizar la Guía de Localización de Averías ADVERTENCIA Sólo personal capacitado de fábrica de Lincoln Electric deberá llevar a cabo el Servicio y Reparaciones. Las reparaciones no autorizadas que se realicen a este equipo pueden representar un peligro para el técnico y operador de la máquina, e invalidarán su garantía de fábrica.

  • Página 11: Procedimientos De Localización De Averías De La Tarjeta De Pc

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Y REPARACIÓN PROCEDIMIENTOS DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE LA TARJETA DE PC - Las herramientas que entren en contacto ADVERTENCIA con la tarjeta de PC deberán ser conductoras, antiestáticas o disipadoras de estática. La DESCARGA ELÉCTRICA puede causar la muerte. - Retire la tarjeta de PC de la bolsa protectora contra estática y colóquela •...

  • Página 12: Guía De Localización De Averías

    Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 13 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 14 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 15 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 16 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 17 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 18 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 19 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 20 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 21 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 22 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 23 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 24 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 25 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 26 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 27 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 28 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...
  • Página 29 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, contacte al Departamento de Servicio de Lincoln Electric para recibir asistencia técnica eléctrica para localización de averías antes de proceder. Llame al 216-383-2531 o al 1-800-833-9353...

  • Página 30: Luces De Estado De Las Tarjetas De Pc

    B-21 B-21 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Y REPARACIÓN LUCES DE ESTADO DE LAS TARJETAS DE PC La Tabla B.1 es un resumen de los estados de encendido/apagado de los LEDs en las Tarjetas de Control, Lógica y Voltaje para varias condiciones del LT-7. La Tabla B.2 enumera las funciones que estos LEDs indican.
  • Página 31 B-22 B-22 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Y REPARACIÓN L5927 LOGIC LÓGICA L5927 FIGURA B.1 Ubicaciones de los LEDs de la Tarjeta de P.C. Lógica L5394 VARIABLE VOLTAGE VOLTAJE VARIABLE L5391 FIGURA B.2 UBICACIONES DE LOS LEDS DE LA TARJETA DE P.C. DE VOLTAJE L6959 CONTROL CONTROL L6959 FIGURA B.3 UBICACIONES DE LOS LEDS DE LA TARJETA DE P.C.
  • Página 32 B-23 B-23 NOTAS LT-7 TRACTOR...

  • Página 33: Prueba Del Motor Del Mecanismo De Alimentación

    PRUEBA DEL MOTOR DEL MECANISMO DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA Sólo personal capacitado en la fábrica de Lincoln Electric deberá llevar a cabo el servicio y reparaciones. Las reparaciones no autorizadas que se realicen en este equipo pueden representar un peligro para el técnico u operador de la máquina, e invalidarán su garantía de fábrica.

  • Página 34: Procedimiento De Prueba

    B-25 B-25 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Y REPARACIÓN PRUEBA DEL MOTOR DEL MECANISMO DE ALIMENTACIÓN ( continuación ) FIGURA B.4 – Pines del Conector del Motor del Mecanismo de Alimentación #539 #541 #626 #627 PROCEDIMIENTO DE PRUEBA 1. Remueva el conector del motor de ali- 3.

  • Página 35: Prueba Del Motor De Recorrido

    PRUEBA DEL MOTOR DE RECORRIDO ADVERTENCIA Sólo personal capacitado en la fábrica de Lincoln Electric deberá llevar a cabo el servicio y reparaciones. Las reparaciones no autorizadas que se realicen en este equipo pueden representar un peligro para el técnico u operador de la máquina, e invalidarán su garantía de fábrica.
  • Página 36 B-27 B-27 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Y REPARACIÓN PRUEBA DEL MOTOR DE RECORRIDO ( continuación ) PROCEDIMIENTO DE PRUEBA 1. Remueva el conector del motor de 3. *Aplique el voltaje de campo primero recorrido de la caja de control LT7. (pines C y D) al motor. Vea la Figura B.6 y Tabla B.4 2.
  • Página 37 B-28 B-28 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Y REPARACIÓN PRUEBA DEL MOTOR DE RECORRIDO ( continuación ) #594 #595 FIGURA B.5 Pines del Conector del Motor de Recorrido #559 #647 #561 #646 FIGURA B.6 Pines del Conector del Motor de Recorrido (Unidades anteriores con Campo Mecánico) LT-7 TRACTOR...
  • Página 38 B-29 B-29 NOTAS LT-7 TRACTOR...

  • Página 39: Remoción Y Reemplazo Del Motor Del Mecanismo De Alimentación

    MECANISMO DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA Sólo personal capacitado en la fábrica de Lincoln Electric deberá llevar a cabo el servicio y reparaciones. Las reparaciones no autorizadas que se realicen en este equipo pueden representar un peligro para el técnico u operador de la máquina, e invalidarán su garantía de fábrica.
  • Página 40 B-31 B-31 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Y REPARACIÓN PROCEDIMIENTO DE REMOCIÓN DEL MOTOR DE MECANISMO DE ALIMENTACIÓN ( continuación ) PROCEDIMIENTO DE REMOCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DEL MOTOR: MOTOR: 1. Remueva cable motor 1. Instale cuidadosamente el motor de mecanismo de alimentación de la caja de reemplazo (con el engranaje del piñón) y control LT7.

  • Página 41: Diagramas

    DIAGRAMAS ESQUEMA DE CONEXIÓN - M15342 LT-7 TRACTOR...

  • Página 42: Diagrama De Cableado De La Caja De Control L7460

    DIAGRAMAS DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA CAJA DE CONTROL - L7460 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE 3 AMP LT-7 TRACTOR...
  • Página 43 NOTAS LT-7 TRACTOR...
  • Página 44 • Líder Mundial en productos de soldadura y corte • • Ventas y servicio por medio de subsidiarias y distribuidores en todo el mundo • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com...

Tabla de contenido