Manuales relacionados para Lincoln Electric LN-25x CE
Resumen de contenidos para Lincoln Electric LN-25x CE
- Página 1 IM2078 01/2017 REV00 LN-25x™CE MANUAL DE INSTRUCCIONES SPANISH THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY 22801 St. Clair Ave., Cleveland Ohio 44117-1199 USA www.lincolnelectric.eu...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Fabricante y titular de la documentación técnica: The Lincoln Electric Company Dirección: 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA Compañía CE: Lincoln Electric Europe S.L. Dirección: c/o Balmes, 89 - 80 2a 08008 Barcelona ESPAÑA... -
Página 3: Tabla De Contenido
12/05 ¡GRACIAS! Por haber elegido la CALIDAD de los productos Lincoln Electric. Por favor, compruebe el embalaje y el equipo para asegurarse de que no estén dañados. Las reclamaciones referentes a los daños que el material hubiera podido sufrir durante el envío deberán notificarse inmediatamente al concesionario. -
Página 4: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas LN-25x™CE RESUMEN DEL MODELO Kit rodillo de El buje de la Buje de la Descripción Medidores alimentación pistola se envía pistola instalado incluido suelto K4267-1 LN-25X™CE DIGITAL K1500-2 K1500-1 ENTRADA - MONOFÁSICA Tensión de entrada 10% Amperios de entrada 15 - 110V DC SALIDA NOMINAL Factor Marcha 40°C... -
Página 5: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Si se detecta cualquier interferencia electromagnética, el operador deberá adoptar acciones correctivas para eliminar estas perturbaciones con la asistencia de Lincoln Electric (si procede). Antes de instalar la máquina, el operador deberá comprobar que los dispositivos situados en el área de trabajo no tengan problemas de funcionamiento debido a interferencias electromagnéticas. - Página 6 Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado.
-
Página 7: Instalación
LAS PROYECCIONES DE SOLDADURA PUEDEN PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN: Retire del lugar de soldadura todos los objetos que presenten riesgo de incendio. Tenga un extintor de incendios siempre a mano. Recuerde que las chispas y las proyecciones calientes de la soldadura pueden pasar fácilmente por aberturas pequeñas. -
Página 8: Protección De Alta Frecuencia
DC-400, 600, 655 Protección de alta frecuencia Invertec V-350, V-450 ATENCIÓN Multi-Weld 350 Coloque el LN-25x™CE lejos de máquinas con Ranger 10,000, trifásico, 225, 250, 250 GXT radiocontrol. El funcionamiento normal del LN25x™CE Ranger 250 LPG, 305 puede afectar negativamente al funcionamiento de los ... -
Página 9: Configuración "Across The Arc" Con Crosslinc™ (Recomendado)
Configuración "across the Arc" con Crosslinc™ (Recomendado) Coloque el interruptor de la fuente de potencia Remoto/Local en la posición Remoto. Componente Descripción K4267-1 LN25x™ CE KP1695-xx Kit rodillo de alimentación KP1696-xx KP1697-xx Ver "Accesorios" Pistola de soldar K4283-1 Flextec350x CE Construcción K4284-1 Flextec350x CE Estándar Ver "Accesorios"... - Página 10 Fuentes de potencia CV con zócalos terminales sin interruptor Local/Remoto Componente Descripción K4267-1 LN25x™ CE KP1695-xx Kit rodillo de alimentación KP1696-xx KP1697-xx Ver "Accesorios" Pistola de soldar Fuente de potencia CV Ver "Accesorios" Fuentes de potencia CV con zócalos Twist-Mate sin interruptor Local/Remoto Componente Descripción K4267-1...
-
Página 11: Electrodos Y Tamaños De Cable De Masa Recomendados Para La Soldadura Por Arco
Electrodos y tamaños de cable de masa recomendados para la soldadura por arco En la tabla 1 de abajo se indican los tamaños recomendados de los cables de cobre para las diferentes corrientes y factores de marcha. Las longitudes establecidas se refieren a la distancia desde el equipo a la pieza y vuelta al equipo. -
Página 12: Cable De Soldadura Coaxial
pieza que se está trabajando. Véase Figura 1. Cable de soldadura coaxial (Ver tabla 2) Instalación: Los cables coaxiales de soldadura están expresamente Desconecte la alimentación de entrada de la diseñados para la soldadura por pulsos y la soldadura fuente de potencia del equipo. STT™. -
Página 13: Zócalo Del Pulsador
Zócalo del pulsador Hay un zócalo circular para el pulsador de la pistola en la parte delantera del LN-25x™CE. Imagen Función Cableado ALIMENTACIÓN 15 ZÓCALO DEL PULSADOR NO SE UTILIZA DE 5 PINS PULSADOR PARA INTERRUPTOR PISTOLAS WFS 83% SOLO DE ALIMENTACIÓN 15 TIPO "PUSH". -
Página 14: Procedimiento Para Instalar Los Rodillos De Alimentación Y Las Guías Del Hilo
No toque las partes que estén bajo tensión. Procedimiento para instalar los Cuando se avanza muy despacio con el pulsador de la pistola, el electrodo y el mecanismo de rodillos de alimentación y las guías del alimentación están "calientes" para trabajar y la hilo tierra puede permanecer energizada durante ATENCIÓN... -
Página 15: Conexión Del Gas De Protección
El LN-25x™CE viene con un euroconector K1500-2 La presión de entrada máxima es 100 psi. (6.9 bar.) instalado. Para instalar una pistola: Instale el suministro de gas de protección de la manera Desconecte la potencia. siguiente: Extraiga el tornillo de mariposa. Asegure la botella para evitar que se caiga. -
Página 16: Funcionamiento
LN-25x™CE es responsabilidad exclusiva del constructor/usuario. Existen muchos factores que van más allá del control de Lincoln Electric Company y que afectan a los resultados obtenidos con el devanador LN- 25x™ CE. Estas variables incluyen, entre otras, el procedimiento de soldadura, la química y la temperatura de la placa,... -
Página 17: Funcionamiento Del Medidor Digital Encendido
Cuando está conectado a una fuente de pistola. Utilice siempre electrodos de calidad como potencia con CrossLinc L-50 o L-56 de Lincoln Electric. LED CrossLinc™: El LED CrossLinc™ muestra si Tensión Velocidad del sistema el alimentador está... -
Página 18: Después De La Soldadura
Soldadura El valor del display de la izquierda será amperios o la velocidad de alimentación real, dependiendo de la selección elegida en el menú de configuración. Se encenderá el LED correspondiente debajo del display. Tenga en cuenta que el WFS real podría no coincidir con el WFS predefinido, si se suelda a baja tensión con altas velocidades de alimentación. -
Página 19: Calibración Wfs
Para cambiar la configuración Run-in: Vuelva a pulsar el botón de configuración para entrar en el menú de selección del display izquierdo. Gire el pulsador WFS a la izquierda para Selección display izquierdo desactivar Run-In. El display izquierdo puede mostrar el amperaje o la ... -
Página 20: Horas De Arco
Vuelva a pulsar el botón de configuración para entrar Vuelva a pulsar el botón de configuración para entrar en el menú horas de arco. en el menú del display Hold. Horas de arco Display Hold El LN-25x™CE puede llevar un registro del número de El LN-25x™... -
Página 21: Controles Internos
Componente Descripción Interruptor enclavamiento pulsador de 2 tiempos Pulsador de ajuste de la presión Kit temporizador opcional Retén de la bobina Freno del eje Buje de la pistola Tornillo de mariposa Tornillo de cabeza hueca para el buje de la pistola Bujes de accionamiento Guía del hilo entrada Pulsador alimentación en frío... -
Página 22: Mandos Traseros
11. Pulsador Mandos traseros alimentación en frío: Con la alimentación en frío, el devanador alimenta el electrodo pero no se activa ni la fuente de potencia ni el solenoide de gas. Ajuste la velocidad de la alimentación en frío girando el pulsador WFS. -
Página 23: Mantenimiento De Rutina
Mantenimiento Política de Asistencia al Cliente La empresa Lincoln Electric se dedica a fabricar y ATENCIÓN vender equipos de soldadura de alta calidad, consumibles y equipo de corte. Nuestro objetivo es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones, los... -
Página 24: Directiva De Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee/Weee)
Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE/WEEE) 07/06 ¡No deseche los aparatos eléctricos junto con la basura normal! En cumplimiento de la Directiva Europea 2012/19/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y su aplicación de conformidad con la legislación nacional, los equipos eléctricos que hayan llegado al final de su vida útil deberán desecharse por separado y llevarse a un centro de reciclado respetuoso con el medio ambiente. -
Página 25: Esquema Eléctrico
Esquema eléctrico NOTA: este diagrama es solo de referencia. Puede no ser exacto para todas las máquinas cubiertas por este manual. El diagrama específico para un código particular está pegado dentro de la máquina en uno de los paneles de cierre. Si el diagrama resultara ilegible, solicite uno nuevo escribiendo al Departamento de Servicio. -
Página 26: Accesorios Recomendados
Accesorios recomendados Kits de rodillo de alimentación Tamaño del Tipo de hilo Kits KP Notas electrodo KP1505-030S 0,6-0,8mm KP1505-035S 0,9mm KP1505-045S 1,2mm Incluye: 2 rodillos de alimentación ranurados en Hilos de acero KP1696-052S 1,4mm V y guía de hilo interna. KP1696-1/16S 1,6mm KP1696-1... - Página 27 K1842-xx Weld Power Cable, Terminal a Terminal Incluye: Terminal a terminal, cable 3/0 de "xx" de longitud. 3/0, 600A, 60% factor marcha. xx = 10, 35, 60 o 110 K1500-1 Buje receptor de la pistola (para pistolas con zócalos de pistola K466-1 Lincoln;...