Glossar - Brightwell Brightstar II Manual De Instrucciones

G
LOSSAR
Signalannahme - Zeitdauer, während der ein Signal am Eingang anliegen muss, bevor es bestätigt wird.
Spülventil - 24V Gleichstromausgang zur Steuerung eines Spülmagnetventils (max. 36W). Dieser Ausgang ist
während des gesamten Pumpenbetriebs aktiv.
Verzögerungszeit -
Pumpenbetriebs.
GeschwindigkeitDrehzahl
Fördermenge -
Die Geschwindigkeit, mit der ein Produkt von einer Pumpe abgegeben wird. Als ml/min.
angegeben.
Betriebsdauer -
Regulierbare Zeitdauer, während der eine Pumpe arbeitet.
Dosierung - Die erforderliche Produktmenge, die von jeder Pumpe in einen Waschzyklus zu dosieren ist.
Impuls - Signalnummer, auf deren Auslösung eine Pumpe ihren Betrieb aufnimmt. Bei Rücksetzung der Einheit
geht der Impulszähler wieder auf Null zurück.
Rücksetzungsverzögerun
Chemikalienspenders. Die Rücksetzungsverzögerung beginnt nach Betrieb der letzten Pumpe, (d. h. Pumpe 8,
an einer Einheit mit 8 Pumpen).
Relais - Betriebsmodus, bei dem die Pumpen so betrieben werden, als ob sie direkt von den Eingangssignalen
angetrieben würden.
Sicherheitsstopp - Wassersensoreingang, um festzustellen, ob in einem Verteiler Wasser vorhanden ist
Maschinenunterbrechung
Relaisschalters zu ermöglichen.
Zykluszähler - Zeichnet die Zyklusanzahl und die von jeder Pumpe und von jedem Programm benögtigte
Zeitdauer auf.
Vorpumpen - Pumpenbetrieb zur Füllung der Ansaug- und Zufuhrschläuche.
Pumpenstopp - Ausschalten der Pumpen im Fall einer Störung und zur Verhinderung des Betriebs während
Wartungsarbeiten.
B L S
RIGHTSTAR AUNDRY YSTEMS
Regulierbare Zeitdauer zwischen der Signalbestätigung und der Aufnahme des
- Regulierbare RotationsleistungDrehzahl jeder Pumpe.
- Regulierbare Zeitdauer am Ende eines Waschzyklus vor Rücksetzung des
- Ausgang, um die Unterbrechung eines Waschmaschinenzyklus mit Hilfe eines
141
D
EUTSCH
.
B L S
RIGHTSTAR AUNDRY YSTEMS