Glossaire - Brightwell Brightstar II Manual De Instrucciones

G
LOSSAIRE
F
RAN AIS
Ç
Acceptation de signal - Temps pendant lequel un signal doit être présent sur une entrée avant qu'il n'en soit
accusé réception.
Électro-vanne - (Valve de rincage) Sortie 24V CC pour contrôler une électro-valve (36W maximum). Cette sortie
est active pendant tout le fonctionnement de toute pompe.
Temporisation - Temps réglable entre l'accusé de réception d'un signal et le début de fonctionnement d'une
pompe.
Vitesse - Vitesse de rotation réglable à laquelle chaque pompe fonctionnera.
Débit - La vitesse à laquelle le produit est distribué par une pompe (en ml/min).
Temps de marche
- Temps réglable pendant lequel une pompe fonctionnera.
Dosage
- Le volume de produit qui doit être dosé dans un cycle de lavage par chaque pompe.
Impulsion - Le numéro de signal sur lequel une pompe doit fonctionner. Le compteur d'impulsions retourne à zéro
lorsque l'unité se remet à zéro.
Temporisation de remise à zéro - Temps réglable à la fin du cycle de lavage avant que le distributeur ne se
remette à zéro. La temporisation de remise à zéro commence après le fonctionnement de la dernière pompe
(c'est-à-dire la pompe 8, sur une unité à 8 pompes).
Relais
- Mode de fonctionnement permettant aux pompes de fonctionner comme si elles étaient directement
commandées à partir des signaux d'entrée.
.
Arrêt de sécurité -Entrée de capteur d'eau pour détecter la présence d'eau dans un bloc.
Interruption de la machine - Sortie permettant l'interruption du cycle d'une machine pour blanchisseries en
utilisant un relais.
Compteur de cycles - Fournit une indication du nombre de cycles et du temps de fonctionnement de chaque
pompe et programme.
Amorçage - Fait fonctionner la pompe pour remplir les tubes d'aspiration et de refoulement.
Arrêt de la pompe - Met les pompes hors tension en cas de défaillance et pour empêcher le fonctionnement
pendant l'entretien.
94
B L S
B L S
RIGHTSTAR AUNDRY YSTEMS
RIGHTSTAR AUNDRY YSTEMS