Manuales relacionados para LANDMANN vista Smoky Mountain Serie
Resumen de contenidos para LANDMANN vista Smoky Mountain Serie
- Página 1 ® Smoky Mountain Series Vista Charcoal Grill Assembly and Operating Instructions for Model: 560200 VER. 2, 10/22/2012 PLEASE READ ALL RULES FOR SAFE OPERATION AND FOOD SAFETY BEFORE USING.
-
Página 2: Food Safety
PAGE 2 READ FIRST! RULES FOR VISTA CHARCOAL GRILL SAFE OPERATION. • THE GRILL IS FOR OUTDOOR USE ONLY! • KEEP THE GRILL A MINIMUM OF 10 FT. AWAY FROM BUILDINGS, STRUCTURES, ANY FLAMMABLE ITEMS AND VEHICLES DURING USE. • NEVER USE THE GRILL UNDER COVERED PORCHES, AWNINGS, LOW HANGING TREE BRANCHES, TRELLIS, OR OVERHANGS OF ANY KIND. - Página 3 PAGE 3 HARDWARE AND SMALL PART LISTING x 28 (28) M6 x 10MM (4) M6 x 35MM (4) M6 x 45MM (4) M5 x 16MM (1) M5 x 28MM BOLT BOLT BOLT BOLT STUD BOLT (3) M4 x 10MM (8) M6 x 18MM (2) HINGE (3) COTTER STUD BOLT...
- Página 4 PAGE 4 PART LISTING (1) BACK PANEL (1) LID (1) LEFT PANEL (1) RIGHT PANEL (1) FRONT PANEL (1) CHARCOAL PAN (1) ASH TRAY ASSEMBLY (2) SIDE SHELVES (1) BOTTOM SHELF...
- Página 5 PAGE 5 PART LISTING (1) LEG, FRONT RIGHT (1) LEG, BACK RIGHT (1) LEG, FRONT LEFT (1) LEG, BACK LEFT (2) CAST IRON (1) WARMING GRATE COOKING GRATES (1) WHEEL AXLE (2) WHEELS...
- Página 6 PAGE 6 PART LISTING (1) CHIMNEY (2) VENTS (2) LEG FEET (1) CHARCOAL PAN (1) CHARCOAL DOOR (1) CHIMNEY CAP ADJUSTMENT HANDLE ASSEMBLY HANDLE ASSEMBLY (1) LID HANDLE (1) ASH TRAY (1) CHARCOAL (2) LID (2) LID HANDLE DOOR HANDLE KEY UPPER HINGES LOWER HINGES...
- Página 7 PAGE 7 VISTA CHARCOAL GRILL ASSEMBLY INSTRUCTIONS A Phillips or plain screwdriver, adjustable wrench and needle nose pliers are needed for assembly. THE HOLE FOR THE WARMING GRATE IS Assembly time: 60 minutes TO THE BACK. STEP 1: ASSEMBLE THE BACK PANEL TO THE LEFT AND RIGHT PANELS Arrange the back panel [ B ], left [ C ] and right [ D ] panels as shown.
- Página 8 PAGE 8 VISTA CHARCOAL GRILL ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 4: ASSEMBLE THE BOTTOM SHELF Align the bottom shelf [ H ] with the leg threaded inserts and assemble using (4) M6 x 10MM bolts [ BC ]. Tighten bolts securely. STEP STEP 5: ASSEMBLE THE WHEELS AND WHEEL AXLE Place wheel axle [ S ] into the left side...
- Página 9 PAGE 9 VISTA CHARCOAL GRILL MECHANISM ASSEMBLY INSTRUCTIONS ROD END STEP 6: ASSEMBLE THE CHARCOAL PAN ASSEMBLY ASSEMBLY Multiple assembly step. Place the charcoal pan assembly [ F ] into the cooking chamber making sure the rod end and mechanism are up. Align the assembly bars with the holes and assemble using (4) M6 x 10MM bolts [ BC ].
- Página 10 PAGE 10 VISTA CHARCOAL GRILL ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 7: ASSEMBLE THE CHARCOAL PAN ADJUSTMENT HANDLE Thread the charcoal pan adjustment handle [ X ] into the threaded sleeve. Turn the handle and make sure the pan STEP moves up and down freely. Secure handle using (1) M5 x 28MM stud bolt [ BP ].
- Página 11 PAGE 11 VISTA CHARCOAL GRILL ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 9: ASSEMBLE THE VENTS Assemble (2) vents [ V ] to the left and right panels of the cooking chamber. Use (1) M6 x 10MM bolt [ BC ] and (1) M6 locking hexnut [ BS ] per vent. Tighten but only enough to allow the vent to move and stay in position.
- Página 12 PAGE 12 VISTA CHARCOAL GRILL ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP STEP 11: ASSEMBLE THE CHIMNEY Insert the chimney [ T ] from inside the lid through the hole. Assemble with (3) M4 x 10MM bolts [ BQ ] and (3) M4 hexnuts [ BR ]. Tighten bolts securely. Place the chimney cap [ Z ] on the chimney and assemble using (1) M6 x 10MM bolt [ BC ], (1) flat washer [ BM ]...
- Página 13 PAGE 13 VISTA CHARCOAL GRILL ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 13: ASSEMBLE THE SIDE SHELVES Align side shelf in a vertical position as shown and assemble using (2) M6 x 18MM stud bolts [ BG ]. Make sure the shelf opening engages on the stud so the shelf can rotate.
- Página 14 PAGE 14 VISTA CHARCOAL GRILL ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 15: ASSEMBLE THE WARMING GRATE Assemble the warming grate [ Q ] to the cooking chamber by aligning the rods and legs with holes. Assemble as shown. STEP DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE. IF YOU HAVE QUESTIONS OR HAVE TROUBLE WITH ASSEMBLY, PLEASE CALL 1-877-347-4557 FOR ASSISTANCE.
- Página 15 PAGE 15 ADD 5 LBS. (MAX) OF CHARCOAL VISTA CHARCOAL GRILL OPERATING INSTRUCTIONS This grill becomes very hot and possibly the handles. Use caution working WARNING ! around the grill. Use mittens or oven gloves when opening the lid, access door, ash tray or adjusting the vents during use.
- Página 16 PAGE 16 FOOD TEMPERATURES If you are unsure about when food is done, use this chart as a guide for measuring properly cooked meat temperatures. Use a high quality meat thermometer with probe to measure the meat temperature. Push probe into the thickest part of the meat to get an accurate measurement.
- Página 17 ASH TRAY CLOSED UNTIL ALL ASHES HAVE COOLED. Congratulations on your purchase of the Vista Charcoal Grill! At Landmann USA, we strive to provide you with an easy to use, easy to assemble product. However, in the unlikely event your package...
- Página 18 These warranties are limited to non-commercial residential use only. Product repair or replacement as provided under this warranty is your exclusive remedy. Landmann shall not be liable for any incidental or consequential damages or breach of any express or implied warranty on this product or any part thereof, except to the extent prohibited by applicable law.
- Página 19 ® Smoky Mountain Series Parrilla de carbón Vista Instrucciones de armado y funcionamiento para el modelo: 560200 VER. 2, 10/22/2012 POR FAVOR LEA TODAS LAS NORMAS A FIN DE LOGRAR UN FUNCIONAMIENTO SEGURO Y PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA ANTES DE SU USO.
-
Página 20: Seguridad Alimentaria
PAGINA 2 ¡LEA PRIMERO! NORMAS PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO DE LA PARRILLA DE CARBÓN VISTA. • LA PARRILLA ES PARA EL USO AL AIRE LIBRE EXCLUSIVAMENTE! • MANTENGA LA PARRILLA A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 10 PIES DE EDIFICIOS, CONSTRUCCIONES Y CUALQUIER ARTÍCULO INFLAMABLE Y VEHÍCULO. -
Página 21: Lista De Tornillería Y Chica De Pieza
PAGINA 3 LISTA DE TORNILLERÍA Y CHICA DE PIEZA x 28 (28) PERNO (4) PERNO (4) PERNO (4) PERNO (1) PERNO M6 x 10MM M6 x 35MM M6 x 45MM M5 x 16MM M5 x 28MM (3) PERNO (8) PERNO (2) BISAGRA (3) CHAVETA M6 x 18MM... -
Página 22: Lista De Pieza
PAGINA 4 LISTA DE PIEZA (1) PANEL TRASERO (1) TAPA (1) PANEL IZQUIERDO (1) PANEL DERECHO (1) PANEL FRONTAL (1) DEL CARBÓN DE (1) BANDEJA DE LEÑA ASAMBLEA CENIZA (2) ESTANTES LATERALES (1) INFERIOR ESTANTE... - Página 23 PAGINA 5 LISTA DE PIEZA (1) PATA, DERECHA (1) PATA, DERECHA (1) PATA, IZQUIERDA (1) PATA, IZQUIERDA DELANTERA TRASERA DELANTERA TRASERA (2) REJILLA DE COCCIÓN DE (1) REJILLA DE HIERRO FUNDIDO CALENTAMIENTO (1) EJE DE LA RUEDA (2) RUEDAS...
- Página 24 PAGINA 6 LISTA DE PIEZA (1) CHIMENEA (2) REJILLA DE (2) PATA PIES VENTILACIÓN (1) PAN DEL CARBÓN (1) PUERTA DE DEL (1) CAPA DE DE LEÑA DE AJUSTE CARBÓN DE LEÑA CHIMENEA MANGO ASAMBLEA CONJUNTO DEL MANGO (1) MANIJA DE LA (1) CENIZA ASA DE LA (1) PUERTA DE DEL (2) TAPA...
- Página 25 PAGINA 7 PARRILLA DE CARBÓN VISTA INSTRUCCIONES DE ARMADO Para el armado se necesitan un destornillador plano o de cruz (Phillips), una llave inglesa ajustable y una pinza de SUGERENCIA punta de aguja. EL AGUJERO PARA EL CALENTAMIENTO REJILLA Tiempo de armado: 75 minutos ES LA PARTE POSTERIOR.
- Página 26 PAGINA 8 PARRILLA DE CARBÓN VISTA INSTRUCCIONES DE ARMADO PASO 4: MONTAR EL EL ESTANTE INFERIOR Alinee el estante inferior [ H ] con los insertos roscados piernas y ensamblar usando (4) pernos M6 x 10MM [ BC ]. Apriete los pernos. PASO PASO 5: MONTAR EL DE LAS RUEDAS Y EJE DE LA RUEDA...
- Página 27 PAGINA 9 PARRILLA DE CARBÓN VISTA MECANISMO INSTRUCCIONES DE ARMADO VARILLA EXTREMO PASO 6: ARMAR EL DEL CARBÓN DE LEÑA PAN ASAMBLEA ASAMBLEA Paso de montaje múltiple. Coloque la bandeja de carbón asamblea [ F ] en la cámara de cocción asegurándose de que el extremo de la varilla y el mecanismo del reloj.
- Página 28 PAGINA 10 PARRILLA DE CARBÓN VISTA INSTRUCCIONES DE ARMADO PASO 7: ARMAR EL PAN DEL CARBÓN DE LEÑA MANIJA DE AJUSTE Enrosque la bandeja de carbón manija de ajuste [ X ] en el casquillo roscado. Gire la manija y asegúrese de que la PASO bandeja se mueve hacia arriba y hacia abajo libremente.
- Página 29 PAGINA 11 PARRILLA DE CARBÓN VISTA INSTRUCCIONES DE ARMADO PASO 9: MONTAR EL REJILLA DE VENTILACIÓN Ensamble (2) rejillas de ventilación [ V ] a los paneles izquierdo y derecho de la cámara de cocinado. Use (1) perno M6 x 10MM [ BC ] y (1) de fijación M6 tuerca hexagonal [ BS ] respiradero cápita.
- Página 30 PAGINA 12 PARRILLA DE CARBÓN VISTA INSTRUCCIONES DE ARMADO PASO PASO 11: MONTAR EL DE LA CHIMENEA Insertar la chimenea [ T ] en el interior de la tapa por el agujero. Ensamble con (3) pernos M4 x 10MM [ BQ ] y (3) tuercas hexagonales M4 [ BR ].
- Página 31 PAGINA 13 PARRILLA DE CARBÓN VISTA INSTRUCCIONES DE ARMADO PASO 13: MONTAR EL LOS ESTANTES LATERALESS Alinear la repisa lateral en una posición vertical como se muestra y ensamblar usando (2) pernos M6 x 18MM perno [ BG ]. Asegúrese de que la abertura estante participa en el perno para el estante puede girar.
- Página 32 PAGINA 14 PARRILLA DE CARBÓN VISTA INSTRUCCIONES DE ARMADO PASO 15: ARMAR EL CALENTAMIENTO REJILLA Monte la rejilla de calentamiento [ Q ] en la cámara de cocción y alinee las varillas y las patas con los orificios. Arme como se indica. PASO NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA.
- Página 33 PAGINA 15 AGREGUE (5 LIBRAS) DE CARBON INSTRUCCIONES DE USO PARA LA PARRILLA DE CARBÓN VISTA La parrilla se calienta mucho y posiblemente las manijas también. Tenga cuidado al ¡ADVERTENCIA! trabajar alrededor de la parrilla. Use manoplas o guantes al abrir la tapa, las puertas de acceso, la bandeja para cenizas o al ajustar las rejillas de ventilación durante el uso.
-
Página 34: Temperaturas De La Comida
PAGINA 16 TEMPERATURAS DE LA COMIDA Si usted no está seguro de cuándo la comida está lista, use este gráfico como una guía para medir correctamente las temperaturas de carne cocida. Use un medidor de temperatura de carne de alta calidad para medir la temperatura de la carne. El medidor de temperatura en la parrilla mide la temperatura del aire dentro de la cámara de cocción de la parrilla, no la temperatura de la comida. -
Página 35: Accesorios
CENIZA CERRADO HASTA QUE TODAS LAS CENIZAS HAYAN ENFRIADO. ¡Lo felicitamos por la compra de su parrilla de carbón Vista! En Landmann USA, nos esforzamos para ofrecerle un producto fácil de usar y armar. No obstante, en el caso poco probable de... -
Página 36: Garantía Limitada
Además, Landmann no garantiza de ninguna forma el acabado de la pintura o daño a la cubierta o deterioro causado por cualesquier condiciones inclementes del tiempo o por cualquier exposición...