1300
Ελληνικά
Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο για λήψη
από την ιστοσελίδα www.vimar.com
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με
τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης ηλεκτρολογικού
υλικού στη χώρα εγκατάστασης των προϊόντων.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ.
Οδηγία EMC
Πρότυπα EN 60065, EN 61000-6-1 και EN 61000-6-3.
Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο ΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΣΥΜ-
ΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2012/19/
UE (ΑΗΗΕ)
Για την προστασία του περιβάλλοντος και της αν-
θρώπινης υγείας, καθώς και για την αποφυγή διοικητικών
κυρώσεων, ο εξοπλισμός που φέρει το σύμβολο αυτό δεν
πρέπει να απορρίπτεται στα αστικά απόβλητα, αλλά να πα-
ραδίδεται στο διανομέα κατά την αγορά νέου εξοπλισμού.
Η συλλογή εξοπλισμού με το σύμβολο που αναφέρεται πα-
ραπάνω πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις οδη-
γίες των κατά τόπους αρμόδιων αρχών για την απόρριψη
αποβλήτων.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΠΟΥΤΟΝΙΕ-
ΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ 1300
- Πλαίσιο από εξωθημένο αλουμίνιο πάχους 18/10.
- Βαθμός προστασίας IP44
- Άκρα από τεχνοπολυμερές υλικό, ανθεκτικό στις
κρούσεις και στις ακτίνες UV.
- Υποστήριγμα για τα πλήκτρα από διαφανές πολυκαρ-
βονικό υλικό, ανθεκτικό στις κρούσεις.
- Πλαίσιο από ενιαίο χυτό μπλοκ λευκής προβερνικω-
μένης λαμαρίνας 12/10.
- Πλήκτρα από διαφανές πολυκαρβονικό υλικό με επι-
κάλυψη από προστατευτικό ανοξείδωτο χάλυβα
Τα στοιχεία της σειράς 1300 παρέχουν τη δυνατό-
τητα συνδυασμού μπουτονιέρων για εγκαταστάσεις
θυροτηλέφωνου και θυροτηλεόρασης με τεχνολο-
γία:
- Due Fili Elvox
- Digibus
- σύστημα κλήσης Sound System ή c.a.
Οι μπουτονιέρες διαθέτουν μπροστινή πλάκα και πλαί-
σιο και συνδυάζονται με ηλεκτρονικά εξαρτήματα και
σχετικά πρόσθετα στοιχείο που παρέχονται ξεχωριστά
ανάλογα με τον τύπο της εγκατάστασης (Due Fili Elvox,
Digibus, Sound System, σύστημα κλήσης c.a.) και τον
τρόπο τοποθέτησης.
Οι οδηγίες αναφέρονται μόνο στην τοποθέτηση της
μπουτονιέρας.
Για ολόκληρη την εγκατάσταση, τη σύνδεση και τον
προγραμματισμό (για ηλεκτρονικές μπουτονιέρες), ανα-
τρέξτε στο εγχειρίδιο της ηλεκτρονικής μονάδας, της κά-
μερας ή του εξωτερικού σταθμού για τοποθέτηση:
Για το σύστημα DUE FILI:
- Ηλεκτρονική μονάδα με μπουτόν: 13F3 (ήχου),
13F5 (εικόνας)
- Ηλεκτρονική μονάδα με αλφαριθμητικό πληκτρο-
λόγιο: 13F4 (ήχου), 13F7 (εικόνας)
- Εξωτερικός σταθμός ήχου: 6931.
Για το σύστημα DIGIBUS:
- Ηλεκτρονική μονάδα με μπουτόν: 1283 (ήχου),
1285 (εικόνας)
- Ηλεκτρονική μονάδα με αλφαριθμητικό πληκτρο-
λόγιο: 1282 (ήχου), 1286 (εικόνας)
Για το σύστημα Sound System ή C.A.:
- Εξωτερικοί σταθμοί ήχου: Κωδ. 930A, 930C,
930D, 930F, 930G.
10
- Κάμερα με εξωτερικό σταθμό: Κωδ. 559A, 559B,
560A.
Πρόσθετα εξαρτήματα για εγκαταστάσεις
Due Fili και Digibus
Η μπουτονιέρα παρέχεται με διαμόρφωση για εγκατα-
στάσεις θυροτηλεόρασης και πρέπει να συνδυάζεται με
τα παρακάτω προϊόντα:
- Χωνευτό επιτοίχιο κουτί κωδ. 9192 για μπουτονιέρες
2 κατακόρυφων μονάδων ή κωδ. 9193 για μπουτονι-
έρες 3 κατακόρυφων μονάδων.
Σημείωση: Δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός των
κουτιών 9192 ή 9193 παρά μόνο ο συνδυασμός: του
9192 με το 9192 ή του 9193 με το 9193.
- Κορνίζες για προστασία από τη βροχή κωδ. C321,
C322, C323, C324 για μπουτονιέρες 2 κατακόρυφων
μονάδων ή C331, C332, C333, C334 για μπουτονιέ-
ρες 3 κατακόρυφων μονάδων
- Εξωτερικά κουτιά με προστατευτικό βροχής κωδ.
S321, S322, S323, S324 για μπουτονιέρες 2 κατα-
κόρυφων μονάδων ή S331, S332, S333, S334 για
μπουτονιέρες 3 κατακόρυφων μονάδων.
- Εξωτερικό πλήκτρο κωδ. R131 για αύξηση του αριθ-
μού των πλήκτρων κλήσης των πλακών κωδ. 1321,
1331 ή μονάδα καλύμματος για εξωτερικό πλήκτρο
κωδ. R130 για μείωση του αριθμού των πλήκτρων
κλήσης των πλακών κωδ. 1358, 1372.
- Ηλεκτρονική μονάδα ήχου με μπουτόν κωδ. 13F3
(Due Fili) ή κωδ. 1283 (Digibus)
- Αλφαριθμητική ηλεκτρονική μονάδα ήχου κωδ. 13F4
(Due Fili) ή κωδ. 1882 (Digibus)
- Ηλεκτρονική μονάδα εικόνας με μπουτόν κωδ. 13F5
(Due Fili) ή κωδ. 1285 (Digibus)
- Αλφαριθμητική ηλεκτρονική μονάδα εικόνας κωδ.
13F7 (Due Fili) ή κωδ. 1286 (Digibus)
- Συμπληρωματική μονάδα με 4 μπουτόν για ηλεκτρο-
νικές μπουτονιέρες Due Fili Elvox και Digibus, κωδ.
12TS (παρέχεται ξεχωριστά)
Μπορείτε να διαμορφώσετε την ίδια μπουτονιέρα για την
ηλεκτρονική μονάδα ήχου. Στην περίπτωση αυτή, πρέ-
πει να αφαιρέσετε το δακτύλιο από το πίσω μέρος της
μπροστινής πλάκας, που επισημαίνεται με τον αριθμό
1 στην εικόνα 6, και να τοποθετήσετε στη θέση του το
κάλυμμα κλεισίματος φακού, που επισημαίνεται με τον
αριθμό 2 στην εικόνα 6, στο πλαίσιο (B).
Πρόσθετα εξαρτήματα για εγκαταστάσεις με
σύστημα κλήσης Sound System ή c.a.
Η μπουτονιέρα παρέχεται με διαμόρφωση για εγκατα-
στάσεις θυροτηλεόρασης και πρέπει να συνδυάζεται με
τα παρακάτω προϊόντα:
- Χωνευτό επιτοίχιο κουτί κωδ. 9192 για μπουτονιέρες
2 κατακόρυφων μονάδων ή κωδ. 9193 για μπουτονι-
έρες 3 κατακόρυφων μονάδων.
Σημείωση: Δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός των
κουτιών 9192 ή 9193 παρά μόνο ο συνδυασμός: του
9192 με το 9192 ή του 9193 με το 9193.
- Κάμερα με εξωτερικό σταθμό κωδ. 559A ή 559B ή
560A ή εξωτερικό σταθμό κωδ. 930A, 930B, 930C,
930D, 930F ή κωδ. 930G (η εικόνα 1 παρουσιάζει τον
τρόπο τοποθέτησης της κάμερας στο πλαίσιο)
- Μπουτόν κωδ. R200 ή R200/50 (R200/50 = συσκευ-
ασία με 50 μπουτόν R200)
- Εξωτερικό πλήκτρο κωδ. R131 για αύξηση του αριθ-
μού των πλήκτρων κλήσης των πλακών κωδ. 1321,
1331 ή μονάδα καλύμματος για εξωτερικό πλήκτρο
κωδ. R130 για μείωση του αριθμού των πλήκτρων
κλήσης των πλακών κωδ. 1358, 1372.
- Λυχνία LED για φωτισμό ετικετών ονόματος κωδ.
R260
- Δίοδοι κωδ. 0002/994 (για εγκαταστάσεις «ενός κα-
λωδίου 1+N» ή χωρίς ομοαξονικό καλώδιο).
- Κορνίζες για προστασία από τη βροχή κωδ. C321,
C322, C323, C324 για μπουτονιέρες 2 κατακόρυφων
μονάδων ή C331, C332, C333, C334 για μπουτονιέ-
ρες 3 κατακόρυφων μονάδων
- Εξωτερικά κουτιά με προστατευτικό βροχής κωδ.
S321, S322, S323, S324 για μπουτονιέρες 2 κατα-
κόρυφων μονάδων ή S331, S332, S333, S334 για
μπουτονιέρες 3 κατακόρυφων μονάδων.
Μπορείτε να διαμορφώσετε την ίδια μπουτονιέρα μόνο
για τον εξωτερικό σταθμό ήχου. Στην περίπτωση αυτή,
πρέπει να αφαιρέσετε το δακτύλιο από το πίσω μέρος
της μπροστινής πλάκας, που επισημαίνεται με τον
αριθμό 1 στην εικόνα 6, να τοποθετήσετε στη θέση του
το κάλυμμα κλεισίματος φακού, που επισημαίνεται με
τον αριθμό 2 στην εικόνα 6, στο πλαίσιο (B) και να εγκα-
ταστήστε με τις βίδες που παρέχονται το στήριγμα (C)
για τον εξωτερικό σταθμό ήχου (βλ. εικόνα 20, 22, 24).
Εγκατάσταση μπουτονιέρων σειράς 1300
σε συστήματα Due Fili ή Digibus.
- Εγκαταστήστε στον τοίχο το χωνευτό κουτί (N) ή το
εξωτερικό επιτοίχιο κουτί (P) σε ύψος περίπου 1,65
m από το πάνω άκρο του κουτιού έως το δάπεδο.
Σημείωση: Οι μπουτονιέρες της σειράς 1300 μπορούν
να επεκταθούν μόνο οριζόντια με συμπληρωματικές
μπουτονιέρες.
Σε
περίπτωση
εγκατάστασης, τα κουτιά πρέπει να συνδυάζονται
μέσω των ειδικών γάντζων που παρέχονται μαζί με
τα κουτιά (βλ. εικ. 30).
- Στερεώστε την κλέμα της ηλεκτρονικής μονάδας κάτω
από το πλαίσιο μονάδων με τις παρεχόμενες βίδες.
- Στην περίπτωση χωνευτής επιτοίχιας εγκατάστασης:
- Στερεώστε την κορνίζα, εάν υπάρχει, για προστασία
από τη βροχή (O) στο χωνευτό κουτί (N).
- Στερεώστε το πλαίσιο (B) στο χωνευτό κουτί (N) ή
στην κορνίζα για προστασία από τη βροχή.
Στην περίπτωση εξωτερικής επιτοίχιας εγκατάστασης:
- Στερεώστε το πλαίσιο (B) στο εξωτερικό κουτί.
- Συνδέστε την κλέμα της ηλεκτρονικής μονάδας
στην εγκατάσταση, ακολουθώντας τα διαγράμματα
σύνδεσης του εγχειριδίου αναφοράς σύμφωνα με τον
τύπο της εγκατάστασης.
- Συνδέστε την ηλεκτρονική μονάδα (S, T/U, V) στην
κλέμα μέσω της υπάρχουσας καλωδίωσης στην
πάνω πλευρά.
- Συνδέστε τυχόν συμπληρωματικές μονάδες (εικ. 31B,
31C). Για τη σύνδεση πολλών συμπληρωματικών
μονάδων,
μπορεί
να
απαιτείται
συμπληρωματικό τροφοδοτικό κωδ. 6582 για
την τροφοδοσία των λυχνιών LED φωτισμού
ετικετών.
- Τοποθετήστε την ηλεκτρονική μονάδα και τυχόν
συμπληρωματικές μονάδες στα πλαίσια (για
τις συμπληρωματικές μονάδες μπουτονιέρων
με μπουτόν κωδ. 12TS, χρησιμοποιήστε το
παρεχόμενο ενδιάμεσο εξάρτημα για να παραμείνουν
συνδεδεμένες, βλ. εικ. 31B).
- Τοποθετήστε το μικρόφωνο στην ειδική υποδοχή που
υπάρχει στο πλαίσιο (B) στην κάτω δεξιά πλευρά,
κλείνοντας το πώμα, όπως φαίνεται στην εικ. 7,
λεπτομ. 1.
Σημείωση: Στις ηλεκτρονικές μονάδες για συστήματα
Digibus, πρέπει να αφαιρέσετε ή να κόψετε το
ελαστικό πώμα (προϋπάρχει στους εξωτερικούς
σταθμούς ήχου ή στις κάμερες) φροντίζοντας να μην
κόψετε τα καλώδια του μικροφώνου (βλ. εικ. 7).
- Εκτελέστε
τις
φάσεις
προγραμματισμού
ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου της
ηλεκτρονικής μονάδας.
- Στην περίπτωση της εγκατάστασης θυροτηλέφωνου,
στο πίσω μέρος της μπροστινής πλάκας πρέπει
να αφαιρέσετε το δακτύλιο για το φακό (E) και να
τοποθετήσετε το κάλυμμα κλεισίματος φακού (D) (βλ.
εικ. 6).
- Στην περίπτωση των πλακών ήχου/εικόνας κωδ.
1321, 1331, για να αυξήσετε τον αριθμό των
εξωτερικών πλήκτρων, αφαιρέστε τις μονάδες
καλύμματος και τα πλήκτρα, από κάτω προς τα
πάνω (βλ. εικ. 5), και στη συνέχεια τοποθετήστε
τα εξωτερικά πλήκτρα R131, με αντίστροφη σειρά,
από πάνω προς τα κάτω. Στην περίπτωση των
συμπληρωματικών πλακών κωδ. 1358, 1372, για
να μειώσετε τον αριθμό των εξωτερικών πλήκτρων,
ακολουθήστε την ίδια διαδικασία χρησιμοποιώντας τις
μονάδες καλύμματος κωδ. R130.
- Κλείστε την μπουτονιέρα στερεώνοντάς την στο
πλαίσιο με ένα κατσαβίδι (βλ. εικ. 8).
χωνευτής
ένα
EL