Descargar Imprimir esta página

Vimar ECVAX 1300 Serie Instrucciones Instalador página 22

Placas para portero automatico, videoportero

Publicidad

1300
INSTALLAZIONE
Installazione di una targa da incasso parete con unità elettronica audio o video a pulsanti.
Installing a flush-mounting entrance panel on a wall with a push-button audio or video
electronic unit.
Installation d'une plaque
Fig. 10
à encastrer avec une
unité électronique audio
ou vidéo à boutons.
Installation eines UP-
Klingeltableaus
mit
Audio-
oder
Video-
Elektronikeinheit
mit
Tasten.
Montaje de una placa
de empotrar con unidad
B
electrónica audio o vídeo
con pulsadores.
Instalação
de
uma
botoneira de embeber
na parede com unidade
electrónica áudio ou
vídeo de botões.
Εγκατάσταση χωνευτής
επιτοίχιας μπουτονιέρας
με ηλεκτρονική μονάδα
ήχου ή εικόνας με
μπουτόν.
N
INSTALLAZIONE
Installazione di una targa da incasso parete con cornice parapioggia e unità elettronica
audio o video a pulsanti.
Installing a flush-mounting entrance panel on a wall with a rainproof cover and a push-button
audio or video electronic unit.
Installation d'une plaque
Fig. 12
à encastrer avec un
cadre anti-pluie et une
unité électronique audio
ou vidéo à boutons.
Installation eines UP-
Klingeltableaus
mit
Regenschutzrahmen
und Audio- oder Video-
Elektronikeinheit
mit
Tasten.
B
Montaje de una placa
de empotrar con marco
antilluvia
y
unidad
electrónica audio o vídeo
con pulsadores.
Instalação
de
uma
botoneira de embeber
O
na parede com aro
anti-chuva e unidade
electrónica áudio ou
vídeo de botões.
Εγκατάσταση χωνευτής
επιτοίχιας μπουτονιέρας
μ ε
κ ο ρ ν ί ζ α
γ ι α
προστασία
από
τη
βροχή και ηλεκτρονική
μονάδα ήχου ή εικόνας
με μπουτόν.
22
T
T
N
INSTALLAZIONE
Installazione di una targa da incasso parete con unità elettronica audio o video
alfanumerica.
Installing a flush-mounting entrance panel on a wall with an alphanumeric audio or video
electronic unit.
Installation d'une plaque
à encastrer avec une
unité
électronique
A
a u d i o
o u
v i d é o
alphanumérique.
Installation eines UP-
Klingeltableaus
mit
Audio-
oder
Video-
Elektronikeinheit
mit
a l p h a n u m e r i s c h e r
Tastatur.
Montaje de una placa
de empotrar con unidad
electrónica audio o vídeo
alfanumérica.
Instalação
de
uma
botoneira de embeber
na parede com unidade
electrónica áudio ou
vídeo alfanumérica.
Εγκατάσταση χωνευτής
επιτοίχιας μπουτονιέρας
μ ε
α λ φ α ρ ι θ μ η τ ι κ ή
ηλεκτρονική
μονάδα
ήχου ή εικόνας.
INSTALLAZIONE
Installazione di una targa da incasso parete con cornice parapioggia e unità elettronica
audio o video alfanumerica.
Installing a flush-mounting entrance panel on a wall with a rainproof cover and an
alphanumeric audio or video electronic unit.
Installation d'une plaque
à encastrer avec un
cadre
anti-pluie
A
une unité électronique
a u d i o
o u
v i d é o
alphanumérique.
Installation eines UP-
Klingeltableaus
Regenschutzrahmen
und Audio- oder Video-
Elektronikeinheit
a l p h a n u m e r i s c h e r
Tastatur.
Montaje de una placa
de empotrar con marco
antilluvia
y
unidad
electrónica audio o vídeo
alfanumérica.
Instalação
de
uma
botoneira de embeber
na parede com aro
anti-chuva e unidade
electrónica áudio ou
vídeo alfanumérica.
Εγκατάσταση χωνευτής
επιτοίχιας μπουτονιέρας
μ ε
κ ο ρ ν ί ζ α
προστασία
από
βροχή και αλφαριθμητική
ηλεκτρονική
μονάδα
ήχου ή εικόνας.
Fig. 11
V
B
N
Fig. 13
et
V
mit
mit
B
O
γ ι α
τη
N
IT
EN
FR
DE
A
A
ES
PT
EL

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

1300 serie