1300
- Telecâmara com posto externo: Art. 559A, 559B,
560A.
Componentes adicionais para sistemas
Due Fili e Digibus
A botoneira é fornecida predisposta para sistemas de
vídeo e deve ser implementada com os artigos seguin-
tes:
- Caixa de embeber na parede art. 9192 para botonei-
ras em 2 módulos verticais ou art. 9193 para botonei-
ras em 3 módulos verticais.
Nota: As caixas 9192 ou 9193 não podem ser combi-
nadas entre si, mas apenas entre: 9192 com 9192 ou
9193 com 9193.
- Aros anti-chuva art. C321, C322, C323, C324 para
botoneiras em 2 módulos verticais ou C331, C332,
C333, C334 para botoneiras em 3 módulos verticais
- Caixas de montagem saliente com protecção anti-
-chuva art. S321, S322, S323, S324 para botoneiras
em 2 módulos verticais ou S331, S332, S333, S334
para botoneiras em 3 módulos verticais.
- Tecla externa art. R131, para aumentar as teclas de
chamada dos espelhos art. 1321, 1331 ou módulo
de tampa cega para tecla externa art. R130 para di-
minuir as teclas de chamada dos espelhos art. 1358,
1372.
- Unidade electrónica áudio de botões Art. 13F3 (Due
Fili) ou Art. 1283 (Digibus)
- Unidade electrónica áudio alfanumérica Art. 13F4
(Due Fili) ou Art. 1882 (Digibus)
- Unidade electrónica vídeo de botões Art. 13F5 (Due
Fili) ou Art. 1285 (Digibus)
- Unidade electrónica vídeo alfanumérica Art. 13F7
(Due Fili) ou Art. 1286 (Digibus)
- Módulo suplementar com 4 botões para botoneiras
electrónicas Due Fili Elvox e Digibus, Art. 12TS (for-
necido em separado)
É possível predispor a mesma botoneira para a unidade
electrónica áudio; neste caso, deve-se retirar o anel
da parte de trás do espelho frontal, evidenciado com
o número 1 na figura 6, e inserir no seu lugar a tampa
de fecho da objectiva, evidenciada com o número 2 da
figura 6, no caixilho (B).
Componentes adicionais para instalações
com chamada Sound System ou c.a.
A botoneira é fornecida predisposta para instalações
vídeo e deve ser implementada com os artigos seguin-
tes:
- Caixa de embeber Art. 9192 para botoneiras com 2
módulos verticais ou Art. 9193 para botoneiras com
3 módulos verticais.
Nota: As caixas 9192 ou 9193 não podem ser combi-
nadas entre si mas apenas entre: 9192 com 9192 ou
9193 com 9193.
- Telecâmara com posto externo Art. 559A, 559B,
560A ou posto externo Art. 930A, 930B, 930C, 930D,
930F ou Art. 930G (a figura 1 apresenta a inserção
da telecâmara no caixilho).
- Botões Art. R200 ou R500/50 (R500/50 = conjunto
com 50 botões R200).
- Botão externo art. R131 ou R131/10, para aumentar
os botões de chamada das placas art. 1321, 1331 ou
módulo de cobertura do orifício para botão externo
art. R130 ou R130/10 para diminuir os botões de cha-
mada das placas art. 1358, 1372.
- LED para iluminação dos cartões porta-nomes Art.
R260.
- Diodos Art. 0002/994 (para instalações "unifilares
1+N" ou sem cabo coaxial).
- Aros anti-chuva Art. C321, C322, C323, C324 para
botoneiras com 2 módulos verticais ou C331, C332,
C333, C334 para botoneiras com 3 módulos verticais.
- Caixas de montagem saliente com proteção anti-
-chuva Art. S321, S322, S323, S324 para botoneiras
com 2 módulos verticais ou S331, S332, S333, S334
para botoneiras com 3 módulos verticais.
A mesma botoneira pode ser predisposta só para o
posto externo áudio, neste caso deve-se retirar o anel
da parte posterior da placa frontal, evidenciado com o
PT
número 1 da Fig. 6; em vez dele inserir no caixilho a
máscara de fecho da objectiva "B", evidenciada com o
número 2 da Fig. 6; instalar com os parafusos forneci-
dos o suporte "C" para posto externo áudio (conforme
a Fig. 20, 22, 24
Instalação das botoneiras da série 1300 em
sistemas Due Fili ou Digibus.
- Instale na parede a caixa de embeber (N) ou a caixa
de montagem saliente (P) a uma altura de cerca de
1,65m do rebordo superior da caixa ao pavimento.
Nota: As botoneiras da série 1300 só podem ser
ampliadas no sentido horizontal com botoneiras
suplementares. No caso de uma instalação de
embeber, as caixas devem ser combinadas através
dos respectivos engates fornecidos com as próprias
caixas (ver a fig. 30).
- Fixe a placa de terminais da unidade electrónica
sob o caixilho porta-módulos, através dos parafusos
fornecidos.
- No caso de uma instalação de embeber na parede:
- Fixe o eventual aro anti-chuva (O) à caixa de
embeber (N).
- Fixe o caixilho (B) à caixa de embeber (N) ou ao aro
anti-chuva.
No caso de uma instalação de montagem saliente:
- Fixe o caixilho (B) à caixa de montagem saliente.
- Ligue a placa de terminais da unidade electrónica
ao sistema, seguindo os esquemas de ligação no
manual de referência consoante o tipo de sistema.
- Ligue a unidade electrónica (S, T/U, V) à placa de
terminais através da cablagem existente na parte
superior.
- Ligue os eventuais módulos suplementares (fig. 31B,
31C). A ligação de vários módulos suplementares
pode exigir um alimentador suplementar art. 6582
para a alimentação dos LEDs de iluminação dos
cartões.
- Insira a unidade electrónica e os eventuais módulos
suplementares nos caixilhos (para os módulos
suplementares Art. 12TS de botoneiras de botões,
utilize o acessório fornecido para os manter unidos;
ver a Fig. 31B).
- Insira o microfone no local situado no caixilho (B)
na parte inferior direita, voltando a fechar o tampão,
conforme indicado na fig. 7 part. 1.
Nota: Nas unidades electrónicas para sistemas
Digibus é necessário puxar ou retirar o tampão de
borracha (pré-existente nos postos externos áudio ou
telecâmaras), tendo o cuidado de não cortar os cabos
do microfone (ver a fig.7).
- Execute as fases de programação, consultando o
manual da unidade electrónica.
- No caso de um sistema áudio, na parte de trás do
espelho frontal deve-se: retirar o anel para a objectiva
(E) e inserir a tampa de fecho da objectiva (D) (ver a
fig. 6).
- No caso de espelhos áudio/vídeo art. 1321, 1331,
para aumentar as teclas externas, retire os módulos
de tampa cega e as teclas, de baixo para cima
(ver a fig. 5) e, depois, insira as teclas externas
R131, na ordem inversa, de cima para baixo. No
caso de espelhos suplementares art. 1358, 1372,
para diminuir as teclas externas, siga o mesmo
procedimento usando os módulos de tampa cega art.
R130.
- Feche a botoneira fixando-a ao caixilho com uma
chave de fendas (ver a fig. 8).
Instalação das botoneiras da série 1300
em sistemas com posto externo áudio ou
telecâmara com posto externo (sistemas
Sound System ou c.a)
Instalação das botoneiras de embeber na parede
- Instale na parede a caixa de embeber (N) a uma
altura de cerca de 1,65m do rebordo superior da
caixa ao pavimento
Nota: As botoneiras da série 1300 só podem ser
ampliadas no sentido horizontal com botoneiras
suplementares, unindo as caixas de embeber através
dos respectivos engates fornecidos com as caixas
(ver a fig. 30).
- No caso de um sistema áudio: fixe o suporte (C) na
parte superior do caixilho (B) através dos parafusos,
nos orifícios previstos e fixe o posto externo ao
suporte (ver a fig.20, 22)
- No caso de um sistema vídeo: fixe a telecâmara (M)
ao caixilho (B) conforme indicado nas fig. 1, 21, 23
- Insira o microfone no local situado no caixilho (B),
voltando a fechar o tampão conforme indicado na fig.
7 part. 1.
- Fixe os botões (G) ao caixilho (B) conforme indicado
nas fig. 20, 21, 22, 23
- Fixe a placa para iluminação de LEDs (H) no
respectivo lugar conforme indicado nas fig. 20, 21,
22, 23
- Fixe o eventual aro anti-chuva (O) à caixa de
embeber
- Fixe o caixilho à caixa de embeber ou ao aro anti-
chuva
- No caso de um sistema áudio, na parte de trás do
espelho frontal deve-se: retirar o anel para a objectiva
"E" e inserir a tampa de fecho da objectiva "D" (ver a
fig. 6)
- No caso de espelhos áudio/vídeo art. 1321, 1331,
para aumentar as teclas externas, retire os módulos
de tampa cega e as teclas, de baixo para cima
(ver a fig. 5) e, depois, insira as teclas externas
R131, na ordem inversa, de cima para baixo. No
caso de espelhos suplementares art. 1358, 1372,
para diminuir as teclas externas, siga o mesmo
procedimento usando os módulos de tampa cega art.
R130
- Ligue o posto externo ou a telecâmara, os botões e
a placa LED ao sistema, seguindo os esquemas de
ligação no manual de referência consoante o tipo de
sistema.
- Feche a botoneira fixando-a ao caixilho com uma
chave de fendas (ver a fig. 8).
Instalação das botoneiras de montagem saliente
- Instale na parede a caixa de montagem saliente (P)
a uma altura de cerca de 1,65m do rebordo superior
da caixa ao pavimento.
Nota: As botoneiras da série 1300 só podem ser
ampliadas no sentido horizontal com botoneiras
suplementares.
- No caso de um sistema áudio: fixe o suporte (C) na
parte superior do caixilho (B) através dos parafusos,
nos orifícios previstos e fixe o posto externo ao
suporte (ver a fig. 24)
- No caso de um sistema vídeo: fixe a telecâmara (M)
ao caixilho (B) conforme indicado nas fig. 1, 25.
- Insira o microfone no local situado no caixilho (B),
voltando a fechar o tampão conforme indicado na fig.
7 part. 1.
- Fixe o caixilho à caixa de montagem saliente
- Fixe a placa para iluminação de LEDs (H) no
respectivo lugar conforme indicado nas fig. 24, 25
- No caso de uma botoneira com apenas posto externo
áudio, na parte de trás do espelho frontal deve-se:
retirar o anel para a objectiva "E" e inserir a tampa
de fecho da objectiva "D" (ver a fig. 6)
- No caso de espelhos áudio/vídeo art. 1321, 1331,
para aumentar as teclas externas, retire os módulos
de tampa cega e as teclas, de baixo para cima
(ver a fig. 5) e, depois, insira as teclas externas
R131, na ordem inversa, de cima para baixo. No
caso de espelhos suplementares art. 1358, 1372,
para diminuir as teclas externas, siga o mesmo
procedimento usando os módulos de tampa cega art.
R130
- Ligue o posto externo ou a telecâmara, os botões e
a placa LED ao sistema, seguindo os esquemas de
ligação no manual de referência consoante o tipo de
sistema.
- Feche a botoneira fixando-a ao caixilho com uma
chave de fendas (ver a fig. 8)
9