Tabla de contenido
Publicidad
PREFACIO
SÍMBOLOS DE AVISO DE SEGURIDAD Y MENSAJES DE SEGURIDAD
Los símbolos de aviso de seguridad se usan con las palabras correspondientes de "PELIGRO", "ADVERTENCIA" o "PRE-
CAUCIÓN" para dar advertencias de los riesgos e identificar el nivel de seriedad del riesgo. Los mensajes de seguridad se
insertan a través de este manual en negro/blanco. En la máquina, los mensajes de seguridad se imprimen en avisos o eti-
quetas con fondo rojo, anaranjado o amarillo. Los mensajes de "PELIGRO", "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN", sus defi-
niciones y colores correspondientes son los siguientes:
Los mensajes con la palabra "IMPORTANTE" también pueden aparecer en este manual o en la máquina. Esta palabra iden-
tificadora típicamente no aparece con el símbolo de aviso de seguridad, pero indica información importante que debe
seguirse para un funcionamiento seguro y apropiado. El color y definición de los mensajes tipo "IMPORTANTE" se dan a
continuación:
b
Éste es el símbolo de aviso de seguridad. Se usa para
advertir contra el riesgo de lesiones potenciales. Observar
todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo
para evitar la posibilidad de lesiones o de la muerte.
INDICA UNA SITUACIÓN DE PELIGRO INMINENTE, LA CUAL SI NO
SE EVITA RESULTARÁ EN LESIONES GRAVES O EN LA MUERTE.
ESTE MENSAJE SE USA EN LOS CASOS MÁS EXTREMOS.
CUANDO SE COLOCA EN LA MÁQUINA, LA ETIQUETA CON ESTE
TIPO DE MENSAJE TENDRÁ UN FONDO ROJO.
ADVERTENCIA
INDICA UNA SITUACIÓN DE PELIGRO POTENCIAL, LA CUAL SI NO
SE EVITA PODRÍA RESULTAR EN LESIONES GRAVES O EN LA
MUERTE. CUANDO SE COLOCA EN LA MÁQUINA, LA ETIQUETA
CON ESTE TIPO DE MENSAJE TENDRÁ UN FONDO ANARANJADO.
PRECAUCIÓN
INDICA UNA SITUACIÓN DE PELIGRO POTENCIAL, LA CUAL SI NO
SE EVITA PODRÍA RESULTAR EN LESIONES MENORES O MODE-
RADAS. TAMBIÉN PUEDE USARSE PARA ADVERTIR EN CONTRA
DE PRÁCTICAS POCO SEGURAS. CUANDO SE COLOCA EN LA
MÁQUINA, LA ETIQUETA CON ESTE TIPO DE MENSAJE TENDRÁ
UN FONDO AMARILLO.
IMPORTANTE
WICHTIG
INDICA PROCEDIMIENTOS ESENCIALES PARA EL FUNCIONA-
MIENTO SEGURO QUE, DE NO SEGUIRSE, PUEDEN CAUSAR EL
MAL FUNCIONAMIENTO O DAÑOS A LA MÁQUINA. CUANDO SE
COLOCA EN LA MÁQUINA, LA ETIQUETA CON ESTE TIPO DE MEN-
SAJE TENDRÁ UN FONDO VERDE.
– Elevador JLG –
PELIGRO
3122221
Publicidad
Tabla de contenido
