Página 2
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES . . . . . . . . . . . 6-7 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Página 3
I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
Página 4
I M P O R T A N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“...
Página 5
I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S 安 全 にご 使 用 いた だくた め に 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、...
FM212 DSP FM212 DSP Amplifier Amplifier Your new FM212 DSP amplifier delivers world-class Fender® • Footswitch (included)—enables remote channel switching tone and world-standard Fender® technology: and effects bypass • 100 Watts into 4 ohms • Effects Loop jacks—interface for effects or sound equipment •...
Página 7
HOT ROD HOT ROD A high-gain overdriven tone based on the Fender® Hod Rod® series of A high-gain overdriven tone based on the Fender® Hod Rod® series of A high-gain overdriven tone based on the Fender® Hod Rod® series of A high-gain overdriven tone based on the Fender®...
Amplificador Amplificador FM212 DSP FM212 DSP Su nuevo amplificador FM212 DSP produce el inimitable • Pedalera (incluida)—permite la conmutación remota de los sonido Fender® con la inimitable tecnología de Fender®: canales y el bypass de los efectos • 100 watios a 4 ohmios •...
Sonido de época basado en los amplificadores Fender® Tweed Champ®. Sonido de época basado en los amplificadores Fender® Tweed Champ®. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Clásica reverb de muelles Fender® Clásica reverb de muelles Fender®...
Amplificateur Amplificateur FM212 DSP FM212 DSP Le nouvel amplificateur FM212 DSP délivre le célèbre son et • Pédalier fourni permettant de sélectionner les canaux et de les technologies Fender®, devenus la référence dans le monde désactiver les effets. de la guitare.
F2A L, 250 V pour les modèles 230 V/240 V PÉDALIER : 2 sélecteurs–Sélection de canal/Désactivation des effets (référence : 0070946000) HAUT-PARLEURS : 2 haut-parleurs de 31 cm (12 pouces), 8 Ω, Fender® de conception spéciale (référence : 0071407000) DIMENSIONS : HAUTEUR : 49 cm...
FM212 DSP FM212 DSP Il nuovo amplificatore FM212 DSP mette a disposizione • Unità Footswitch (inclusa)—permette il controllo remoto l’esclusiva tecnologia e il classico suono Fender®: dello switching tra i canali e del bypass degli effetti • 100 Watts su 4 ohms •...
Página 13
3 Classico Spring Reverb Fender® 3 Classico Spring Reverb Fender® Sonorità vintage ‘fat’, basata sui primi amplificatori Fender® Tweed Bassman®. Sonorità vintage ‘fat’, basata sui primi amplificatori Fender® Tweed Bassman®. Sonorità vintage ‘fat’, basata sui primi amplificatori Fender® Tweed Bassman®.
Página 14
FM212 DSP FM212 DSP Verstärker Verstärker Ihr neuer FM212 DSP Amp liefert weltklasse Fender® Sounds • Fußschalter (inklusive)—aktiviert die ferngesteuerte Kanal- und weltstandard Fender® Technologie: umschaltung und Bypass-Schaltung der Effekte • 100 Watt an 4 Ohm • Effekt Loop-Buchsen—Interface für Effekte oder Beschallungs- anlagen •...
2 ~300ms 2 ~300ms JAZZ Sauberer Amp-Klang, optimiert für Jazz-Stile mit dem Charakter eines Fender® Jazz Sauberer Amp-Klang, optimiert für Jazz-Stile mit dem Charakter eines Fender® Jazz Sauberer Amp-Klang, optimiert für Jazz-Stile mit dem Charakter eines Fender® Jazz Sauberer Amp-Klang, optimiert für Jazz-Stile mit dem Charakter eines Fender® Jazz Sauberer Amp-Klang, optimiert für Jazz-Stile mit dem Charakter eines Fender®...
Amplificador Amplificador FM212 DSP FM212 DSP Seu novo amplificador FM212 DSP apresenta o clássico timbre • Pedal (incluso) - possibilita mudança de canal e desligamento Fender® e a tecnologia Fender® utilizada no mundo inteiro: dos efeitos remotamente • 100 Watts em 4 ohms •...
1 Ação rápida 1 Ação rápida Um timbre vintage brilhante, com um pouco de overdrive, baseado nos primeiros amplificadores Fender® Um timbre vintage brilhante, com um pouco de overdrive, baseado nos primeiros amplificadores Fender® Um timbre vintage brilhante, com um pouco de overdrive, baseado nos primeiros amplificadores Fender®...