Tractel Tralift Manual De Empleo Y Mantenimiento página 2

Specifications:
Características técnicas: Especificações:
WLL 0,25 t to 2 t
Modelo CMU de 0,25 t. a 2 t.
CMU 0,25 t a 2 t
CMU 0,25 t a 2 t
WLL No.
of falls maxi load
(kg)
Modelo Número Esfuerzo en
CMU de la cadena
ramales
maniobra
(kg)
CMU Numero
di tratti
catena catena di sollevamento
(kg)
CMU N°
de fios na corrente
(kg)
250 1
500 1
1000 1
1500 1
2000 2
2000 1
3000 2
5000 2
10.000 4
* Model available on special order
* Modelo sobre pedido
* Modello a richiesta
* Modelo a pedido
INCORRECT
INCORRECTO
SCORRETTO
INCORRECTO
Specifiche:
Modelo CMU de 2 t. a 5 t.
Hand Load
chain
(daN/kg) (mm)
Cadena Cadena
de
de elevación maniobra
(daN/kg) (mm)
Sforzo Catena Catena
sulla di
manovra
manovra
(daN/kg) (mm)
Esforço Corrente Corrente
de
de elevação manobra
manobra
(daN/kg) (mm)
11 4 x 12 2,4 x 14
21 5 x 15 5 x 24
34 6 x 18 5 x 24
38 8 x 24 5 x 24
36 6 x 18 5 x 24
40 8 x 24 5 x 24
42 8 x 24 5 x 24
45 10 x 30 5 x 24
47 10 x 30 5 x 24
** Weight of load chain and hand chain
** El peso incluye las cadenas de elevación y de maniobra
** Peso incluse catene di sollevamento e di manovra
** Peso incluindo correntes de elevação e de manobra
Incorrect set up
Dangerous
Posición incorrecta -
Peligroso
Posizione scorretta
Pericoloso
Posição incorrecta
Perigoso
WLL 2 t to 5 t
CMU 2 t a 5 t
CMU 2 t a 5 t
Hand Hoist Weight
chain weight of chain**
+ chain suppl. by m
(mm) (kg) (kg)
Peso polea Peso m
de diferencial suplementario
con 3 m
elevación cadena **
(mm) (kg) (kg)
Peso Peso
di paranco catena
alzata supplementare
3 m il metro
(mm) (kg) (kg)
Peso Peso
de talha corrente**
elevação (supl.
3 m por m)
(mm) (kg) (kg)
4 0,54
9 1,5
12 1,7
19 2,3
18 2,5
20 2,3
28 3,7
41 5,3
79 9,7
CORRECT
CORRECTO
CORRETTO
CORRECTO
2
Modelo CMU 10 t.
Dimensions
A B
(mm) (mm)
Dimensiones
de
A B
(mm) (mm)
Dimensioni
A B
(mm) (mm)
Dimensões
A B
(mm) (mm)
100 110
132 112
156 134
196 150
156 134
229 155
196 150
229 171
395 171
WLL 10 t
CMU 10 t
CMU 10 t
C H mini
(mm) (mm)
C H mínima
(mm) (mm)
C H mini
(mm) (mm)
C H mini
(mm) (mm)
15,5 230
23 340
27 390
31 470
35 530
35 605
39 630
45 730
57 920
Correct set up
Posición correcta
Posizione corretta
Posição correcta