Descrizione Del Paranco; Messa In Funzione - Tractel Tralift Manual De Empleo Y Mantenimiento

1. DESCRIZIONE DEL PARANCO

tralift™ è un paranco a catena manuale che può essere utilizzato sospeso a un punto fisso o a carrello
mobile. Su semplice domanda a TRACTEL
Il paranco manuale tralift™ comprende un riduttore a due livelli, ed è stato concepito per un'ottima resa
lavorativa, essendo leggero e necessitando di un'altezza di ingombro ridotta.
Il tralift™ viene consegnato equipaggiato con una catena di sollevamento ISO/80, che consente
un'altezza di sollevamento di 3 m. in configurazione standard. Su domanda può essere fornito
con limitatore di carico.

2. MESSA IN FUNZIONE

Prima della messa in funzione del paranco tralift™, controllare i punti seguenti:
2.1. Verificare che il paranco sia in buono stato apparente.
2.2. Verificare che il paranco abbia la capacità necessaria per l'utilizzo richiesto.
2.3. Quando un paranco utilizza una catena ad più tratti, assicurarsi che gli stessi non siano
aggrovigliati.
2.4. Verificare che la catena di sollevamento sia montata correttamente, con le saldature verso
l'esterno della puleggia del paranco, in particolare se l'altezza di sollevamento supera i
3 metri.
2.5. Assicurarsi che il punto di aggancio del paranco possa reggere il carico in completa
IT
sicurezza.
Una volta eseguite tutte queste verifiche, ed installato il paranco, seguire la seguente procedura prima
di iniziare a lavorare:
2.6. Verificare che il paranco sia correttamente sospeso al suo punto di aggancio e che la
linguetta di sicurezza antisgancio sia ben ferma.
2.7. Verificare che la catena di sollevamento non abbia subito torsioni alla messa in funzione
2.8. Senza carico, verificare le funzioni "Salita" e "Discesa".
2.9. In caso di utilizzo di un carrello porta paranco con avanzamento a spinta, verificare, senza
carico, che il carrello si sposti facilmente. Nel caso di un carrello con avanzamento a catena
di manovra, verificare, senza carico, la direzione dello spostamento del carrello.
ATTENZIONE: L'utilizzatore dovrà controllare:
3. MANOVRA
Il paranco tralift™ è azionato per mezzo di una catena di manovra, tirata dall'operatore per sollevare
o calare il carico che vi è applicato.
L'operatore si posiziona di fronte alla puleggia di manovra ed il sollevamento o la discesa si ottengono
nel modo seguente:
3.1. Per alzare, tirare sull'estremità di destra.
3.2. Per calare, tirare sull'estremità di sinistra.
Si raccomanda di non manovrare questa catena a velocità elevata, a causa delle scosse che possono
verificarsi sollevando o calando il carico. E' preferibile tirare la catena di manovra in modo regolare,
per evitare un ondeggiamento del carico.
Il buono stato dei ganci e delle linguette di sicurezza.
Che l'accessorio di fissaggio del carico sia posizionato in fondo al gancio e
non impedisca la chiusura della linguetta di sicurezza antisgancio
(vedi figura).
Il corretto allineamento tra il carico ed il punto di fissaggio dell'apparecchio.
è possibile ottenere informazioni sui carrelli porta paranco.
®
4