Tabla de contenido
Publicidad
NPE Close Coupled – Dimensions, Weights and Specifications
NPE Acople Cerrado – Dimensiones, Pesos y Especificaciones
Clockwise Rotation Viewed from Drive End
Rotación en Dirección de las Agujas del Reloj Visto desde el Extremo del Motor
DISCHARGE
DESCARGA
FILL AND VENT
CARGA Y VÁLVULA
SUCTION
SUCCIÓN
DRAIN PLUG
⁄
1
4
ENCHUFE DE DRENAJE
⁄
1
4
oDP and TEFC ½, ¾ and 1 HP (standard), ODP y TEFC ½, ¾ y 1 HP (estándar)
DISCHARGE
DESCARGA
FILL AND VENT
CARGA Y VALVULA
SUCTION
SUCCIÓN
MOTOR CRADLE
HORQUILLA DEL MOTOR
DRAIN
DRENAJE
Specifications
Especificaciones
Capacities to:
85 GPM (322L/min) at 1750 RPM
170 GPM (643L/min) at 3500 RPM
Heads to:
39 feet (12 m) at 1750 RPM
150 feet (46 m) at 3500 RPM
Working pressures to:
125 PSIG (9 bars)
Maximum temperatures to:
250° F (121° C)
Direction of rotation:
Clockwise when viewed from
motor end.
GOULDS PUMPS
Commercial Water
4
⁄
1
4
X
4
⁄
1
4
2
⁄
⁄
15
2
15
16
16
⁄
3
6
⁄
7
16
8
4
⁄
1
4
X
⁄
4
1
4
⁄
⁄
2
15
2
15
16
16
8
⁄
1
8
oDP and TEFC 1½, 2 and 3 HP (standard), ODP y TEFC 1½, 2 y 3 HP (estándar)
Motor specifications:
NEMA 56J frame, 1750 RPM,
½ HP. 3500 RPM ½ through
5 HP. Open drip-proof, totally
enclosed fan-cooled or explosion
proof enclosures. Stainless steel
shaft with ball bearings.
Single phase: Voltage 115/230
ODP and TEFC. (3 and 5 HP model
– 230 V only) Built-in overload
with auto-reset provided.
Three phase: Voltage 208-
230/460 ODP, TEFC and EX
PROOF.
NOTE: For three phase motors,
overload protection must be
provided in starter unit. Starter
and heaters must be ordered
separately.
Y
W
3
/
11
16
4
MAX.
L
Y
W
1 PHASE ONLY
MONOFÁSICA
SOLAMENTE
⁄
3
11
16
4
MAX.
L
5
Capacidades:
85 GPM (322L/min) a 1750 RPM
170 GPM (643L/min) a 3500 RPM
Cargas:
39 pies (12 m) a 1750 RPM
150 pies (46 m) a 3500 RPM
Presión de trabajo:
125 PSIG (9 baras)
Temperatura máxima:
250 ° F (121° C)
Dirección de rotación:
En dirección de las agujas del reloj
visto desde el extremo final del
motor.
C MAX.
1 PHASE UNITS ONLY
2
⁄
3
UNIDADES MONOFÁSICAS
4
SOLAMENTE
6
5
⁄
(4)
DIA. MOUNTING HOLES
13
32
⁄
(4)
DIA. AGUJEROS DE MONTAJE
13
32
5
⁄
3
4
⁄
6
1
2
C MAX.
2
⁄
3
4
6
⁄
MAX.
1
2
⁄
13
DIA. HOLE
32
4-MOUNTING HOLES
⁄
1
⁄
13
DIA. 4-AGUJEROS
31
32
32
DE MONTAJE
8
⁄
1
4
Motores:
Armazón 56J NEMA, 1750 RPM
½ HP . 3500 RPM ½ a 5 HP .
Cubiertas abiertas resguardadas,
totalmente encerradas enfriadas
por ventilador o a prueba de ex-
plosiones. Eje de acero inoxidable
con balineras de bolas.
Monofásicos: Voltaje 115/230
ODP y TEFC. (modelo 3 y 5 HP
– 230 voltios solamente) Se
proporciona protección térmica
contra sobrecarga construida con
reseteo automático.
Trifásicos: Voltaje 208-230/460
ODP , TEFC y EX PROOF.
NOTA: Para motores trifásicos se
debe de proporcionar la protección
térmica contra sobrecarga en la unidad
de arranque. El arrancador y los calen-
tadores se deben pedir por separado.
⁄
MAX.
16
12
Publicidad
Tabla de contenido
