Publicidad
SCELTA DELLE FUNZIONI
1 contatto ist. + 1 contatto rit.
ON
2
1 contact inst. + 1 contact delayed
1
1 Wechsler verz. + 1 Wechsler unverz.
1 cont. instantáneo + 1 retardado
Ritardo all'eccitazione
Delay on operate
Anzugverzögert
Retardo a la excitación
ON
A.
ON
A2
8
RELAY
7
18
6
15
5
16
4
3
2
28
1
25
26
t
ON
A.
ON
A2
8
RELAY
7
18
6
15
5
16
4
3
2
28
1
25
26
t
ON
A.
ON
A2
8
RELAY
7
18
6
15
5
16
4
3
2
24
1
21
22
t
ON
A.
A2
ON
8
RELAY
7
18
6
15
5
16
4
3
2
24
1
21
22
t
BTPM1
SCELTA DELLE FUNZIONI
Dip-switch non utilizzati
ON
2
Dip-switches not used
1
Dip-Switch 1 und 2 Keine funktion
Microinterruptores no utilizados
Ritardo all'eccitazione
Delay on operate
Anzugverzögert
Retardo a la excitación
ON
A.
ON
A2
8
7
RELAY
6
18
5
15
4
16
3
t
2
1
ON
ON
A.
8
A2
7
6
RELAY
5
18
4
15
3
16
2
t
1
FUNCTION SETTING
2 contatti rit.
ON
2
2 contact delayed
1
2 Wechsler verzögert
2 contactos retardado
Ritardo all'apertura di un contatto esterno (R1-R2)
Delay on opening of remote contact (R1-R2)
Rückfallverzögert mit Hilfsspannung (R1-R2)
Retardo a la apertura de un contacto externo (R1-R2)
ON
A.
A2
RELAY
18
15
16
28
25
26
R1
R2
t
t
t
ON
A.
A2
RELAY
18
15
16
28
25
26
R1
R2
t
t
t
ON
A.
A2
RELAY
18
15
16
24
21
22
R1
R2
t
t
t
ON
A.
A2
RELAY
18
15
16
24
21
22
R1
R2
t
t
t
60-220-240VAC
48-110-127VAC
24VAC/DC
A1 A3
A4
15
R1
A2
16
18
R2
1 contact delayed
FUNCTION SETTING
Inversione relè
ON
3
Relay energization (immediate)
Pulsing
Inversión relés
Ritardo all'apertura di un contatto esterno (R1-R2)
Delay on opening of remote contact (R1-R2)
Rückfallverzögert mit Hilfsspannung (R1-R2)
Retardo a la apertura de un contacto externo (R1-R2)
ON
A.
A2
RELAY
18
15
16
R1
R2
t
t
t
ON
A.
A2
RELAY
18
15
16
R1
R2
t
t
t
WAHL DER FUNKTION
Inversione relè
ON
3
Relay energization
Einschaltwischend
Inversión relés
Intermittenza
Pulsing
Blinkend
Intermitencia
ON
A.
A2
ON
8
RELAY
7
18
15
6
5
16
4
3
2
28
1
25
26
t
t
t
ON
A.
A2
ON
RELAY
8
18
7
15
6
16
5
4
3
28
2
25
1
26
t
t
t
ON
A.
A2
ON
RELAY
8
18
7
15
6
16
5
4
3
24
2
21
1
22
t
t
t
ON
A.
A2
ON
RELAY
8
18
15
7
16
6
5
4
3
24
2
21
1
22
t
t
t
Codice ordinaz.
A3
A4
A1
Order code
Bestellbez.
15
R1
Código pedido
31 BTPM1 220
BTPM1
C
31 BTPM1 60
R2
16
18
A2
SCELTA DEL CAMPO SCALA (t DELAY) / TIME RANGE SETTING (t DELAY)
WAHL DER ZEITBEREICH (t DELAY) / SELECCIÓN CAMPO ESCALA (t DELAY)
ON
8
7
6
5
4
3
2
1
0.3-3s
WAHL DER FUNKTION
Intermittenza
Pulsing
Blinkend
Intermitencia
ON
ON
A.
8
A2
7
6
RELAY
5
18
4
15
3
16
2
1
t
t
t
ON
ON
A.
8
7
A2
6
RELAY
5
4
18
3
15
16
2
1
t
t
t
SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES
Intermittenza
ON
4
Pulsing
Blinkend
Intermitencia
Intermittenza all'apertura
di un contatto esterno (R1-R2)
Pulsing on opening
of remote contact (R1-R2)
Blinkend mit Hilfsspannung (R1-R2)
Intermitencia a la apertura de un
contacto externo (R1-R2)
ON
A.
A2
ON
8
RELAY
7
18
6
15
5
16
4
3
2
28
1
25
26
t
R1
R2
ON
ON
8
A.
7
A2
6
5
RELAY
4
18
3
15
2
16
1
28
t
25
26
R1
R2
ON
A.
A2
ON
8
RELAY
7
18
6
15
16
5
4
3
2
24
1
21
22
t
R1
R2
ON
ON
A.
8
A2
7
6
RELAY
5
18
4
15
3
16
2
1
24
21
t
22
R1
R2
t
DELAY
0.3s - 768min
A4-A2 = 24VAC/DC
programmable
A3-A2 = 110-127VAC
A1-A2 = 220-240VAC
0.3s - 768min
A4-A2 = 24VAC/DC
programmable
A3-A2 = 48VAC/DC
A1-A2 = 60VAC/DC
ON
ON
ON
ON
ON
8
8
8
8
7
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
0.3-3min
1.2-12min
1.2-12s
9.6-96s
76.8-768s
SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES
Intermittenza
ON
4
Einschaltwischend
Blinkend
Intermitencia
Intermittenza all'apertura
di un contatto esterno (R1-R2)
Pulsing on opening
of remote contact (R1-R2)
Blinkend mit Hilfsspannung (R1-R2)
Intermitencia a la apertura de un
contacto externo (R1-R2)
ON
ON
A.
8
7
A2
6
5
RELAY
4
18
15
3
16
2
1
R1
t
R2
ON
ON
A.
8
7
A2
6
RELAY
5
18
4
15
3
16
2
1
R1
t
R2
ON
8
7
6
5
4
3
2
1
t
t
t
ON
8
7
6
5
4
3
2
1
t
t
t
ON
8
7
6
5
4
3
2
1
t
t
t
t
t
ON
8
7
6
5
4
3
2
1
t
t
t
t
t
A3
A1
A4
A2
ON
ON
8
8
8
7
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
9.6-96min
76.8-768min
ON
8
7
6
5
4
3
2
1
t
t
t
ON
8
7
6
5
4
3
2
1
t
t
t
3
Publicidad
