Rowenta Explorer 80 Serie Guia Del Usuario página 17

Robot otočte hore dnom a zapnite vypínač ON ( I ).
SK
Na paneli robota budú približne 50 s blikať LED indikátory.
Переверніть робота й увімкніть його за допомогою кнопки живлення ( I ).
UK
Світлодіодні індикатори на панелі робота блиматимуть приблизно 50 с.
Γυρίστε ανάποδα το ρομπότ και ανοίξτε τον διακόπτη ( I ).
EL
Οι λυχνίες LED στον πίνακα ελέγχου του ρομπότ θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν για
περίπου 50 δευτερόλεπτα.
Place the robot on the docking station: the charging plates on the robot must touch
EN
those on the docking station.The battery symbols will then blink.
Placez le robot sur la base de charge : les plots de charge du robot doivent toucher
FR
celles de la base de charge. Les symboles de la batterie clignoteront alors.
Coloque el robot en la estación de carga: las placas de carga del robot deben estar
ES
en contacto con las de la estación de carga. En ese momento, los símbolos de la pila
parpadearán.
Collegare il robot alla base di ricarica: le piastre di ricarica sul robot devono toccare
IT
quelle sulla base di ricarica. I simboli della batteria lampeggeranno.
Stellen Sie den Roboter auf die Ladestation: Die Ladeplatten müssen die Ladeplatten
DE
der Ladestation berühren. Die Akku-Symbole blinken nun.
Plaats de robot op het oplaadstation. De laadplaatjes op de robot moeten de
NL
laadplaatjes op het oplaadstation aanraken. De batterijsymbolen zullen vervolgens
knipperen.
Coloque o robot na base de carregamento: Os pólos de carregamento no robot têm
PT
de tocar nas placas da base de carregamento. Os símbolos da bateria começam a
piscar.
Amplasaţi robotul pe staţia de încărcare: plăcile de încărcare de pe robot trebuie să le
RO
atingă pe cele de pe staţie. Simbolurile bateriei vor clipi.
Поставете робота върху докинг станцията: зареждащите плочи на робота трябва
BG
да докосват тези на докинг станцията. След това символите за батерия ще
започнат да мигат.
17