Rowenta Explorer 80 Serie Guia Del Usuario página 28

1.
FR
Appuyez sur le bouton
nettoyage depuis la base de charge, il reviendra à la base de charge.
Mode de veille :
Après 5 min hors de la base de charge ou 30 min sur la base de charge, le robot se
mettra en mode veille.
Pour réveiller le robot, appuyez sur n'importe quel bouton du robot ou démarrez un
cycle de nettoyage à partir de l'application.
Lorsque le cycle de nettoyage est terminé, le robot retourne automatiquement à la
base de charge afin de recharger sa batterie.
Si la batterie est vide alors qu'il reste encore des zones non nettoyées, le robot
retournera à la base de charge pour se recharger. Dans ce cas, dès que le robot est sur
la base de charge, le voyant de démarrage / pause reste allumé (pendant environ 30
minutes puis le robot passera en mode de veille).
Dès que la batterie est complètement rechargée, le robot reprendra automatiquement
son cycle de nettoyage de l'endroit où il s'est arrêté.
ES
Pulse el botón
desde la estación de carga, volverá a la estación de carga.
Modo stand-by:
Después de 5 minutos fuera de la estación de carga o 30 minutos en la estación de
carga, el robot pasará al modo stand-by. Para despertar al robot, pulse cualquier
botón del robot o inicie un ciclo de limpieza desde la aplicación.
Si el ciclo de limpieza ha finalizado, el robot automáticamente regresará a la estación
de carga para recargar su batería.
Si la batería está agotada y todavía queda alguna superficie sin limpiar, el robot
regresará a la estación de carga para recargarse. En este caso, tan pronto como el
robot esté en la estación de carga, la luz de inicio / pausa permanecerá encendida
(durante aproximadamente 30 minutos, tiempo para que el robot pase al modo
stand-by).
Tan pronto como la batería esté totalmente cargada, el robot automáticamente
seguirá con el ciclo de limpieza desde donde se detuvo.
pour terminer le nettoyage. Si le robot commence le
para finalizar el proceso de limpieza. Si el robot comienza a limpiar
28