Rowenta Explorer 80 Serie Guia Del Usuario página 18

Umístěte robot na dokovací stanici: nabíjecí destičky na robotu se musí dotýkat
CS
destiček v dokovací stanici. Pak budou blikat symboly baterie.
Robot položte na dokovaciu stanicu: nabíjacie platne na robotovi sa musia dotýkať
SK
platní na dokovacej stanici. Symboly batérie budú potom blikať.
Помістіть робота на док-станцію: зарядні пластини на роботі мають торкатися
UK
пластин на док-станції. Після цього індикатори акумулятора почнуть блимати.
Τοποθετήστε το ρομπότ στη βάση φόρτισης: οι πλάκες φόρτισης του ρομπότ θα
EL
πρέπει να αγγίζουν τις πλάκες της βάσης φόρτισης. Τα σύμβολα της μπαταρίας θα
αρχίσουν να αναβοσβήνουν.
ON
ON (I): the robot is charging (3h for the battery to be full charged).
EN
OFF(O) : the robot can not charge .
ON (I) : le robot est en cours de charge (3h pour que la batterie soit complètement
FR
chargée).
OFF (O) : le robot ne peut pas se charger.
ON (I): el robot está cargándose (3 horas para conseguir la carga completa de la
ES
batería).
OFF (O): el robot no se puede cargar.
ACCESO (I): il robot è sotto carica (la ricarica completa della batteria richiede 3 ore).
IT
SPENTO (O): il robot non può ricaricarsi.
EIN (I): Der Roboter lädt (3 h für eine volle Akkuladung).
DE
AUS (O): Der Roboter kann nicht geladen werden.
AAN (I): de robot wordt opgeladen (3u om de batterij volledig op te laden).
NL
UIT (O): de robot kan niet worden opgeladen.
ON (I): O robot está a carregar (3 horas para que a bateria fique completamente
PT
carregada).
OFF (O): O robot não pode carregar.
PORNIT (I): robotul este în curs de încărcare (3 ore sunt necesare pentru ca bateria să
RO
fie încărcată complet).
OPRIT (O) : robotul nu se poate încărca.
OFF
3h
18