Publicidad
RU // ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Детское сиденье CONCORD ULTIMAX с системой ISOFIX относится к
категории „полууниверсальных" устройств и подходит для установки на
сиденья определённых автомобилей. В буклете „ПЕРЕЧЕНЬ СОВМЕСТИМЫХ
АВТОМОБИЛЕЙ" приведён обзор автомобилей и автомобильных сидений,
подходящих для использования CONCORD ULTIMAX с системой ISOFIX в
сочетании с опорой.
ВНИМАНИЕ!
Следуйте инструкциям по использованию удерживающего приспособления для
детей в руководстве по эксплуатации автомобиля.
Если вашего автомобиля нет в перечне, перед покупкой проверьте,
можно ли установить сиденье CONCORD ULTIMAX в ваш автомобиль на
соответствующее сиденье! При этом примите во внимание руководство по
эксплуатации автомобиля, а также инструкции по монтажу и предупреждения в
руководстве CONCORD ULTIMAX.
Постоянно обновляемый обзор также находится на сайте www.concord.de.
_ ПОЯСНЕНИЯ
since
с года выпуска
isofix
сиденья протестированы для использования с
системой ISOFIX в сочетании с опорой
check
просьба перед покупкой проверить, оснащён ли
автомобиль креплениями для системы ISOFIX
off
подушка безопасности пассажира должна быть
деактивирована, а сиденье должно быть
зафиксировано в верхнем / заднем положении
20
CN // 基本信息
CONCORD 欧特，使用 ISOFIX 系统，已通过约束系统为"半通用"的测
试。适用于安装在一些指定的车辆的座椅上。本附录名称为《适用车辆
型号清单》包含了适用于CONCORD 欧特儿童汽车座椅，用ISOFIX系
统配合支撑腿，可安装的车型及安装位置的清单。
警告！
请认真阅读您车辆使用手册 中，有关使用机动车儿童乘员用约束系统
的说明。
如果您的车辆不在本清单中，在购买CONCORD 欧特前，请确保本产品
可以正确安装在您的车内，以及想要安装的座位上！
必须认真阅读您的车辆使用说明，以及本产品说明书内的安装及安全事
项。
查询最新更新，请访问：www.concord.de.
_ 图例
since
车辆生产年份。
isofix
该位置的汽车座椅，确认可以使用有支撑腿
的ISOFIX系统。
check
请购买本产品前，请检查并确认您的车辆配
备ISOFIX连接装置。
off
副驾驶位置的安全气囊功能必须关闭，而且
座椅要调节在最高及最后位置。
*
副驾驶位置。
21
Publicidad
