Tabla de contenido
Publicidad
Español
10/13
Garantía limitada aplicable al uso residencial de la máquina para hacer hielo
¿QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA LIMITADA?
Sin perjuicio de las exclusiones y limitaciones expresadas a
continuación, Manitowoc Foodservice ("Manitowoc") garantiza al
consumidor original que cualquier máquina para hacer hielo nueva
fabricada por Manitowoc (el "Producto") no tendrá defectos de
material o mano de obra durante la vigencia de la garantía, si se usa
en condiciones normales y se realiza el mantenimiento, la instalación
correcta y la puesta en marcha de conformidad con el manual de
instrucciones suministrado con el Producto.
¿CUÁNTO DURA ESTA GARANTÍA LIMITADA?
Producto Cubierto
Máquina para hacer hielo
¿QUIÉN ESTÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA?
Esta garantía limitada sólo se aplica al comprador original del
Producto y no es transferible.
¿CUÁLES SON LAS OBLIGACIONES DE MANITOWOC ICE
SEGÚN ESTA GARANTÍA LIMITADA?
Si surge algún defecto y Manitowoc recibe una reclamación válida
antes de la expiración del período de garantía, Manitowoc, a su
criterio: (1) reparará el Producto a cargo de Manitowoc, incluidas las
tarifas estándar de tiempo de trabajo, (2) reemplazará el Producto por
otro nuevo o al menos funcionalmente equivalente al original, o (3)
reembolsará el precio de compra del Producto. Las piezas de
repuesto están garantizadas durante 90 días o el resto del período de
garantía original, el que sea mayor. Lo anterior constituye la única
obligación de Manitowoc y el único recurso del consumidor en caso
de incumplimiento de esta garantía limitada. La responsabilidad de
Manitowoc de acuerdo a esta garantía limitada se limita al precio de
compra del Producto. Los gastos adicionales incluidos, pero sin
limitarse a, los desplazamientos para realizar reparaciones, gastos
por primas u horas extras de trabajo, acceso o retirada del Producto o
envío son responsabilidad del consumidor.
CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA
Para obtener el servicio de garantía o información sobre su producto,
por favor contáctenos en:
MANITOWOC ICE
2110 So. 26th St.,
P.O. Box 1720,
Manitowoc, WI 54221-1720
Teléfono: 920-682-0161
Fax: 920-683-7585
www.manitowocice.com
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Período de Garantía
Doce (12) meses
a partir de la fecha de venta
¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO?
Esta garantía limitada no cubre, y usted es el único responsable de
los gastos asociados al: (1) mantenimiento periódico o rutinario, (2)
reparación o sustitución del Producto o piezas por desgaste normal,
(3) defectos o daños en el Producto o piezas provocados por el uso
indebido, maltrato, descuido o accidentes, (4) defectos o daños en el
Producto o piezas provocados por alteraciones, modificaciones o
cambios indebidos o no autorizados, y (5) defectos o daños en
cualquier Producto que no haya sido instalado y/o mantenido de
acuerdo con el manual de instrucciones o instrucciones técnicas
detalladas por Manitowoc. En la medida en que las exclusiones de
garantía no se permitan en algunas leyes estatales, es posible que
dichas exclusiones no se apliquen en su caso.
S
ALVO QUE SE INDIQUE EN LA FRASE SIGUIENTE
L
IMITADA ES LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA DE
P
. T
RODUCTO
ODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN
DE LA GARANTÍA LIMITADA APLICABLE A LOS
,
ARRIBA
INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A
COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO
Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una
garantía implícita, por lo que la limitación mencionada anteriormente
puede que no se aplique en su caso.
E
, M
N NINGÚN CASO
ANITOWOC NI NINGUNA DE SUS FILIALES SERÁ
RESPONSABLE ANTE EL CONSUMIDOR O CUALQUIER OTRA PERSONA DE
,
DAÑOS INCIDENTALES
CONSECUENTES O ESPECIALES DE NINGÚN TIPO
(
,
INCLUYENDO
SIN LIMITACIÓN
)
NEGOCIO
QUE SE DERIVEN O SE RELACIONEN CON EL
CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA
,
CAUSA
YA SEA POR CONTRATO
.
RESPONSABILIDAD
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
directos o indirectos, por lo que puede que la limitación o exclusión
anterior no se aplique en su caso.
CÓMO SE APLICA LA LEY ESTATAL
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y es
posible que también tenga otros derechos que varíen según estados
o jurisdicciones.
TARJETA DE REGISTRO
Para garantizar un servicio de garantía continuo y rápido, debe
completar la tarjeta de registro de garantía y enviarla a Manitowoc
dentro del plazo de treinta (30) días a partir de la fecha venta.
Complete la siguiente tarjeta de registro y envíesela a Manitowoc.
36
,
LA PRESENTE
M
ANITOWOC PARA ESTE
P
RODUCTOS INDICADOS MÁS
,
CUALQUIER GARANTÍA DE
,
,
PÉRDIDA DE BENEFICIOS
INGRESOS O
P
RODUCTO
,
O CUALQUIER OTRA
,
AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE
G
ARANTÍA
.
,
Publicidad
Tabla de contenido
