Apex XT Manual De Instrucciones página 12

English
Appendix A: EMC Information
Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Emissions:
This device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The user of this device should
make sure it is used in such an environment.
Emissions Test Compliance Electromagnetic Environment-Guidance
Harmonic emissions Class A The device is suitable for use in all establishments, including
IEC61000-3-2 domestic establishments and those directly connected to the
Voltage fluctuations / Complies public low-voltage power supply network.
Flicker emissions
IEC61000-3-3
Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Immunity:
This device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
user of this device should make sure it is used in such an environment.
Immunity Test IEC60601 test level
Electrostatic Discharge(ESD) ±6kV contact
IEC61000-4-2 ±8kV air
Electrical fast transient/ burst ±2kV for power supply
IEC61000-4-4 line
±1kV for input/out line
Surge ±1kV for differential
IEC61000-4-5 mode
±2kV for common
mode
Voltage dips, short <5 % UT(>95 % dip in
interruptions and voltage UT)for 0,5 cycle
variations on power supply 40 % UT(60 % dip in
input lines UT)for 5 cycles
IEC61000-4-11 70 % UT(30 % dip in
UT)for 25 cycles
<5 % UT(>95 % dip in
UT)for 5 sec
Power frequency 3 A/m
(50/60Hz) magnetic field
IEC61000-4-8
NOTE: U is the a.c. mains voltage prior to the application of the test level
T
Compliance Electromagnetic
Environment-Guidance
±6kV contact Floors should be wood, concrete or
±8kV air ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material, the relative
humidity should be at least 30 %.
±2kV for power supply Mains power quality should be that
line of atypical commercial or hospital
±1kV for input/out line environment.
±1kV for differential Mains power quality should be that
mode of atypical commercial or hospital
±2kV for common environment.
mode
<5 % UT(>95 % dip in Mains power quality should be that
UT) for 0,5 cycle of atypical commercial or hospital
40 % UT(60 % dip in environment. If the user of this
UT) for 5 cycles device requires continued operation
70 % UT(30 % dip in during power mains interruptions, it
UT) for 25 cycles is recommended that the device be
<5 % UT(>95 % dip in powered from an uninterruptible
UT) for 5 sec power supply or a battery.
3 A/m Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic of
atypical location in a typical
commercial or hospital
environment.
10
Italiano
DICHIARAZIONI DELLE NOTE, DEGLI AVVISI E DELLE AVVERTENZE
PERICOLO: Pericolo indica una situazione di rischio immediato che in caso di mancata
osservanza, potrebbe provocare il decesso o lesioni gravi.
AVVISO: Avviso indica una situazione di rischio potenziale che se non evitata, potrebbe
provocare il decesso o lesioni gravi.
AVVERTENZA: L'avvertenza indica una situazione di rischio che se non evitata, potrebbe
provocare danni alla proprietà o la distruzione dell'apparecchio.
NOTA: La nota indica alcuni suggerimenti a cui l'utente deve fare attenzione.
SIMBOLI
Produttore
Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea
Attenzione, è necessario leggere le istruzioni prima
dell'uso.
Il simbolo "BF" indica che questo prodotto è conforme al
grado di protezione contro l'elettrocuzione per gli
apparecchi di tipo BF.
Classe II
Linea intera
Direzione del flusso d'aria
Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE):
Questo prodotto deve essere portato al punto di raccolta
per gli apparecchi elettrici ed elettronici. Per maggiori
dettagli sul riciclaggio di questo prodotto, contattare
l'ufficio competente della propria città, l'azienda per i
servizi di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio dove è
stato acquistato l'apparecchio.
91