Apex XT Manual De Instrucciones página 30

Español
Distancias de separación recomendadas entre los equipos portátiles y
móviles de comunicaciones por radiofrecuencia y este dispositivo.
Este dispositivo está diseñado para su uso en un entorno electromagnético en que las alteraciones
producidas por radiofrecuencias radiadas estén controladas. El cliente o el usuario del dispositivo
pueden contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo la distancia mínima
entre los equipos portátiles y móviles de comunicaciones por radiofrecuencia (transmisores) y el
dispositivo recomendada a continuación, según la potencia de salida máxima de los equipos de
comunicaciones.
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor m
Potencia de salida
nominal máxima del
De 150 kHz a 80 MHz
transmisor
=
d 1 2 , P
W
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
En el caso de transmisores con una potencia de salida nominal máxima no especificada más
arriba, la distancia de separación recomendada d en metros (m) puede calcularse utilizando la
ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia de salida nominal
máxima del transmisor en vatios (W) según el fabricante del transmisor.
Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz se aplica la distancia de separación correspondiente al rango de
frecuencias más alto.
Nota 2: Puede que estas pautas no sean aplicables en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, objetos y personas.
De 800 MHz a 2,5 GHz
De 80 MHz a
=
d 2 3 , P
800 MHz
=
d 1 2 , P
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
28
German
Anhang A: EMV-Informationen
Hinweise und Herstellererklärungen – Elektromagnetische Emissionen:
Dieses Gerät ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen
vorgesehen. Anwender dieses Gerätes sollten dafür Sorge tragen, dass das Gerät in einer solchen
Umgebung eingesetzt wird.
Einhaltung von
Emissionstest
Vorgaben
Harmonische Emissionen
Klasse A
IEC61000-3-2
Spannungsschwankungen
Entspricht
/ Flicker
IEC61000-3-3
Hinweise und Herstellererklärungen – Elektromagnetische Verträglichkeit:
Dieses Gerät ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen
vorgesehen. Anwender dieses Gerätes sollten dafür Sorge tragen, dass das Gerät in einer solchen
Umgebung eingesetzt wird.
IEC60601-Prüfpege
Immunitätstest
l
Elektrostatische Entladung ±6 kV Kontakt
(ESD) IEC61000-4-2 ±8 kV kontaktlos
±2 kV bei
Schnelle transiente Stromversorgungsle
Störgrößen/Burst itung
IEC61000-4-4 ±1 kV bei Eingang-/
Ausgangsleitung
±1 kV bei
Stoßspannungen Differenzialmodus
IEC61000-4-5 ±2 kV bei
allgemeinem Modus
< 5 % U (> 95 %
T
Abfall in U ) bei 0,5
T
Zyklen
Spannungseinbrüche,
40 % U (60 %
T
Kurzzeitunterbrechungen
Abfall in U ) bei 5
T
und
Zyklen
Spannungsschwankungen
70 % U (30 %
T
am Netzteileingang
Abfall in U ) bei 25
T
IEC61000-4-11
Zyklen
< 5 % U (> 95 %
T
Abfall in U ) bei 5
T
Angaben zum elektromagnetischen Umfeld
Dieses Gerät eignet sich zum Einsatz in sämtlichen
Betriebsumgebungen einschließlich häuslichem
Umfeld und Einsatz in direkt an öffentliche
Niederspannungsnetze angeschlossenen
Umgebungen.
Einhaltung von Angaben zum
Vorgaben elektromagnetischen Umfeld
Böden sollten aus Holz, Beton
oder keramischen Kacheln
bestehen. Bei mit
±6 kV Kontakt
synthetischen Materialien
±8 kV kontaktlos
bedeckten Böden sollte die
relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
±2 kV bei
Die Qualität der
Stromversorgungs
Stromversorgung sollte der
leitung
typischen Qualität einer
±1 kV bei
kommerziellen oder
Eingang-/Ausgang
Klinikumgebung entsprechen.
sleitung
±1 kV bei Die Qualität der
Differenzialmodus Stromversorgung sollte der
±2 kV bei typischen Qualität einer
allgemeinem kommerziellen oder
Modus Klinikumgebung entsprechen.
< 5 % U (> 95 % Die Qualität der
T
Abfall in U ) bei 0,5 Stromversorgung sollte der
T
Zyklen typischen Qualität einer
40 % U (60 % kommerziellen oder
T
Abfall in U ) bei 5 Klinikumgebung entsprechen.
T
Zyklen Falls kontinuierlicher Betrieb
70 % U (30 % bei Unterbrechung der
T
Abfall in U ) bei 25 Stromversorgung erforderlich
T
Zyklen ist, sollte das Gerät über eine
< 5 % U (> 95 % unterbrechungsfreie
T
Abfall in U ) bei 5 Stromversorgung oder über
T
73