Allgemeine Informationen; Vorgesehener Verwendungszweck - Apex XT Manual De Instrucciones

Português
União de
silicona
3. Pressione e introduza a câmara no seu sítio.Certifique-se
de que a união de silicone da entrada se ajusta
correctamente à tomada de ar do aparelho de CPAP.
4. Nota: Certifique-se de que se introduz a câmara de água
até ao fundo, para que esteja em contacto com o interruptor
da placa térmica. Ao mesmo tempo, acender-se-á o
indicador de aquecedor ligado, assinalando assim que a
Interruptor de
placa do aquecedor está a começar a aquecer.
placa térmica
Nota: O aquecedor desligar-se-á automaticamente, quando
5. Ligue o tubo flexível ao conector de saída da câmara de
água.
6. Ligue a outra extremidade do tubo flexível à sua máscara.
7. Regule a temperatura para o valor desejado utilizando o
selector de controlo.
O sistema já está pronto para ser utilizado. Leia as instruções de funcionamento do CPAP no
manual de utilizador.
Perigo: Para evitar ocasionar danos ou a destruição do equipamento CPAP, ou mesmo o perigo
de choques eléctricos, quando a câmara de água se encontrar ligada à saída do CPAP, NÃO
introduza água pela saída da câmara de água. Os utilizadores deverão ter o cuidado de não
encher a câmara de água para níveis superiores à marca de volume máximo depois de a ter
retirado do aparelho aquecedor e do CPAP.
se retirar a câmara de água da plataforma térmica.
36
German
1. Einführung
Dieses Handbuch muss für die Anfangseinstellung des Systems verwendet und für zukünftiges
Nachschlagen aufbewahrt werden.

1.1 Allgemeine Informationen

Dieses System wurde geprüft und zugelassen entsprechend den folgenden Normen.
EN60601-1
EN60601-1-2
EN 61000-3-2 Class A
0197
EN 61000-3-3
EMC - Warnhinweis
Dieses Gerät wurde nach EN 60601-1-2: 2007 getestet und erfüllt die Grenzwerte für medizinische
Geräte dieser Norm. Die Grenzwerte dienen dazu, einen angemessenene Schutz gegen schädliche
Interferenzen einer typischen äztlichen Einrichtung zu gewähren. Diese Vorrichtung erzeugt, nutzt
und verbreitet möglicherweise Frequenzenergie und kann, falls es nicht gemäß den Anweisungen
installiert und genutzt wird, kleinere Interferenzen bei anderen in der Nähe befindlichen Geräten
verursachen. Dennoch ist nicht gewährleistet, dass die Interferenz nicht bei einer bestimmten
Installation auftritt. Falls dieses Gerät schädliche Interferenzen bei anderen Gerätet erzeugt, können
diese durch Aus- oder Anschalten des Geräts festgestellt werden. Der Nutzer wird gebeten, die
Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
 Neuaufstellung und Neuausrichtung des Empfangsgeräts.
 Erhöhung des Abstands zwischen Gerät und Gerät.
 Anschluss des Geräts an eine separate Steckdose.
 Für weitere Hilfen wenden Sie sich bitte an Ihren Hersteller oder den entsprechenden
Kundendienst.
Das System wurde einer Prüfung unterzogen und erfüllt die folgenden Normen:
FDA

1.2 Vorgesehener Verwendungszweck

Der aktive Befeuchter XT ist für die Benutzung mit einem CPAP-System der XT-Serie konzipiert. Es
soll die Feuchtigkeit der Luft aus dem CPAP erhöhen und dabei die eventuell auftretenden
Symptome einer trockenen Nase und eines trockenen Halses lindern.
WICHTIG: Dieses Gerät DARF NICHT in der Nähe eines brennbaren anästhesischen
Luft-Sauerstoff- oder Luft-Lachgas-Gemischs verwendet werden.
65