Apex XT Manual De Instrucciones página 15

Dutch
Aanbevelingen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit:
Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De gebruiker van
het apparaat dient ervoor te zorgen dat het in zulke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest Testniveau IEC60601 Conform
Geleide RF 3Vrms 150 kHz tot 80 3Vrms
IEC 61000-4-6 MHz buiten
a
ISM-banden
Uitgestraalde RF 3 V/m 80 MHz tot 2,5 3V/m
IEC 61000-4-3 GHz
OPMERKING 1 Bij 80 MHz en 800 MHz is het hogere frequentiebereik van toepassing.
OPMERKING 2 Deze richtlijnen zijn mogelijk niet in alle situaties van toepassing. Elektromagnetische propagatie
wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van bouwwerken, objecten en personen.
De ISM-banden (industrieel, wetenschappelijk en medisch) tussen 150 kHz en 80 MHz zijn 6,765 MHz tot 6,795
MHz; 13,553 MHz tot 13,567 MHz; 26,957 MHz tot 27,283 MHz; en 40,66 MHz tot 40,70 MHz.
De conformiteitsniveaus in de ISM-frequentiebanden tussen 150 kHz en 80 MHz en in het frequentiebereik van 80
MHz tot 2,5 GHz zijn erop gericht om de kans te verkleinen dat mobiele/draagbare communicatieapparatuur
interferentie zou veroorzaken indien ze per ongeluk in zones met patiënten wordt gebracht. Vandaar dat een extra
factor van 10/3 wordt toegepast in de berekening van de aanbevolen scheidingswand voor zenders in deze
frequentiebereiken.
c Veldsterktes van vaste zenders, zoals basisstations voor radio (cel-/draadloze) telefoons en mobiele landradio's,
amateurradio, radio-uitzendingen in AM en FM en TV-uitzendingen kunnen niet theoretisch nauwkeurig worden
voorspeld. Om de elektromagnetische omgeving veroorzaakt door vaste RF-zenders te beoordelen, dient een
elektromagnetisch onderzoek ter plaatse te worden overwogen. Indien de gemeten veldsterkte op de plaats waar
het apparaat wordt gebruikt het bovenstaande toepasselijke RF-conformiteitsniveau overtreft, dient het apparaat
geobserveerd te worden om de normale werking te verifiëren. Waar abnormaliteiten worden vastgesteld, kunnen
bijkomende maatregelen, zoals het apparaat draaien of verplaatsen, noodzakelijk zijn.
d Binnen het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz, dienen de veldsterktes minder dan 3 V/m te zijn.
Aanbevolen elektromagnetische omgeving
Draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur dient
niet dichter bij enig onderdeel van dit apparaat te worden
gebruikt, inclusief kabels, dan de aanbevolen
scheidingsafstand berekend met de vergelijking die
toepasselijk is op de frequentie van de zender.
Aanbevolen scheidingsafstand

150kHz tot 80MHz
d 1 2 , P

150kHz tot 80MHz
d 1 2 , P

80 MHz tot 2,5G MHz
d 2 3 , P
Waarbij P het nominale maximale uitgangsvermogen is van
de zender in watt (W) volgens de fabrikant van de zender en
die de aanbevolen afscheidsafstand is in meter (m).
Veldsterktes van RF-zenders, bepaald door middel van een
c
elektromagnetisch onderzoek ter plaatse , moeten lager zijn
d
dan het conformiteitniveau per frequentiebereik .
Interferentie mag voorkomen in de buurt van uitrusting die is
gemerkt met het volgende teken:
88
Español
CONSEJOS IMPORTANTES, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA LA TOTALIDAD DE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL HUMIDIFICADOR
PELIGRO – Para reducir el riesgo de electrocución:
 Desenchufe siempre este producto después de usarlo.
 No lo utilice mientras se esté dando un baño.
 No coloque ni conserve el producto en un lugar del que pueda caerse al suelo, a una bañera o
un lavabo.
 No lo coloque ni lo deje caer en agua caliente ni en ningún otro líquido.
 No intente coger un producto que haya caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente.
ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o heridas a
personas.
No utilice un CPAP (Continuous Positive Airway Pressure, Presión positiva continua en la vía

aérea, aparato utilizado para el tratamiento de la Apnea obstructiva del sueño) antes de instalar
b
la máscara y el humidificador.
 Desconecte el humidificador del equipo CPAP cuando no esté utilizándolo, ya que si penetrara
agua en el equipo de CPAP podría entrañar peligro descarga eléctrica u ocasionar daños en el
equipo de CPAP.
 No utilizarlo si el agua entrara en contacto con el equipo de CPAP o penetrara en los tubos.
 El humidificador térmico XT (9S-006) no deberá utilizarse con pacientes a los que se les haya
practicado un bypass en sus vías aéreas supraglóticas.
 No colocar el humidificador térmico XT (9S-006) en el suelo.
 La salida accesoria eléctrica del humidificador térmico XT sólo es aplicable para la serie 9S-005
(XT) CPAP. De lo contrario, podría entrañar peligro de descarga eléctrico u ocasionar daños en
el equipo humidificador térmico XT.
No coloque mantas ni prendas sobre el humidificador.

 No retire la cámara de agua mientras el humidificador se encuentre calentando. No toque la
placa térmica durante los 30 minutos siguientes a la desconexión del aparato de la toma
eléctrica general.
 No deberá dejarse este producto sin vigilancia mientras se encuentre enchufado.
 Habrá que mantener una supervisión extrema cuando se utilice este producto con o junto a
niños o individuos.
 Este producto sólo deberá utilizarse para el uso descrito en el presente manual. Utilizar el
producto únicamente según prescripción médica. No utilizar el equipo con accesorios que no
sean los que se suministran con este lote. Póngase en contacto con su distribuidor/
representante en la UE si deseara mayor información.
 No se deberá poner en funcionamiento este producto, si a) presentara algún daño en el cable o
en el enchufe, b) no funcionara correctamente, c) se hubiera caído o presentara algún daño, d)
se hubiera caído al agua. Deberá llevarse el producto a un centro de reparación, distribuidor o
representante de la UE específico para que lo examine y proceda a su reparación.
EN LUGAR SEGURO
13