Fluke 321 Manual De Instrucciones

321 and 322
Clamp Meter
Instruction Card
Warning
Read the 321, 322 Clamp Meter Safety Sheet
before using this meter.
Lisez la fiche de sécurité 321, 322 Clamp Meter
Safety Sheet avant d'utiliser cet appareil.
Prima di usare questo strumento, leggere il
documento 321, 322 Clamp Meter Safety Sheet.
Vor der Verwendung des Meßgeräts die
Sicherheitsinformationen zum 321, 322, Clamp
Meter lesen
Lea la hoja de instrucciones de seguridad "321, 322
Clamp Meter Safety Sheet" antes de utilizar este
medidor.
Leia "321, 322 Clamp Meter Safety Sheet" antesde
usar este medidor.
Lees het 321, 322 Clamp Meter Safety Sheet
voordat u deze meter gebruikt
Les 321, 322 Clamp Meter Safety Sheet før
måleinstrumentet tas i bruk.
Man skal læse "321, 322 Clamp Meter Safety Sheet"
inden man tager instrumentet i brug.
Lue 321, 322 Clamp Meter Safety Sheet ennen
tämän laitteen käyttöä.
Läs säkerhetsdatabladet "321, 322 Clamp Meter
Safety Sheet" innan du använder detta instrument.
321, 322 Clamp Meter Safety
Sheet 321, 322
321, 322 Clamp Meter
Safety Sheet
321, 322 Clamp Meter
Safety Sheet
321, 322 Clamp Meter
Safety Sheet
321, 322 Clamp Meter Safety Sheet
PN 1615194 February 2002, Rev1, 7/05
© 2001-2005 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in Taiwan.
www.fluke.com
On/Off
V
V
A
OFF
HOLD
322
CLAMP METER
Automatic Off
30 Min
V
V
A
OFF
HOLD
322
CLAMP METER
A
Fluke 321 0 - 400.0 A
Fluke 322 0 - 40.00 A, 40.0 - 400.0 A
Tactile Barrier
600V
CAT
400A
Collerette de protection (Fem.)
Nervatura di sicurezza
Griffschutz
A V
V
Protección dactilar
Barreira tátil
Følebarriere
A
Tastbare barrière
OFF
Berøringsgrensen
HOLD Kosketuseste
322 Känselbarriär
CLAMP METER
COM 600V MAX V
CAT
CAT 600V
400A
V
V
A
OFF
HOLD
322
CLAMP METER
600V MAX
COM V
CAT
Currents Cancel
Les courants s'annulent, Le correnti si cancellano,
Ströme abbrechen, Se cancelan las corrientes,
Cancelamento de correntes, Stromen compenseren
elkaar, Strømutjevning, Strømstyrkeannullering
Strømstyrker udbalancerer, Virta pois, Avbryt ström
, ,
,
Specifications
A
Range
0 - 400.0 A
50 - 60 Hz
Accuracy
60 Hz - 400 Hz 3.0% 5 counts
AC Response
Range
V
Accuracy
50 - 400 Hz 1.2% 5 counts
V
Range
Accuracy
Range
Accuracy
Continuity
Jaw Opening 1 inch or 26 mm
IP Rating
40
Storage
Temperature
Operating
Temperature
Altitude
EMC - EN61326
CAT III 600V, pollution degree II:
CAT III equipment is designed to protect against transients in
equipment in fixed - equipment installations, such as distribution
panels, feeders and short branch circuits, and lighting systems
in large buildings.
*
< 18 C, > 28 C add 0.1 x (specified accuracy)/ C.
,
0 - 40.00 A
40.0 - 400.0 A
1.8% 5 counts
Avg
0 - 400.0, 400 - 600 V
0 - 400.0,
400 - 600 V
1% 5 counts
1.0% 5 counts
<
3
2000 m