Manuales relacionados para Grundfos SMART Digital S - DDE
Resumen de contenidos para Grundfos SMART Digital S - DDE
- Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS SMART Digital S - DDE up to 15 l/h Instrucciones de instalación y funcionamiento Further languages http://net.grundfos.com/qr/i/95725839...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento Traducción de la versión original en inglés Realización del mantenimiento 7.3.1 Despiece del cabezal dosificador CONTENIDO 7.3.2 Desmontaje de la membrana y las válvu- Página 7.3.3 Montaje de la membrana y las válvulas Instrucciones de seguridad Rotura de la membrana Símbolos utilizados en este documento... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Para El Operario/Usuario
La bomba dosificadora ha sido diseñada siguiendo favor contacte con Grundfos. las últimas tecnologías y se fabrica y se prueba cui- dadosamente. Si a pesar de ello se produce algún fallo, la seguri- dad del sistema en su conjunto debe estar garanti- zada. -
Página 4: Rotura De La Membrana
Otras aplicaciones o el uso de las bombas en condiciones ambientales y de funciona- miento no autorizadas se consideran actos inadecuados y no están permitidas. Grundfos no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto. Advertencia ¡La bomba NO está certificada para fun- cionamiento en áreas potencialmente... -
Página 5: Símbolos De La Bomba
2.3 Símbolos de la bomba Símbolo Descripción Indicación de punto universalmente peligroso. En caso de emergencia y con anterioridad a cualquier trabajo de mantenimiento y reparación, desconecte la toma de la red de alimentación. El dispositivo cumple los requisitos de la clase II de seguridad eléctrica. Conexión para tubería de purga en el cabezal dosificador. -
Página 6: Nomenclatura
Argentina Diseño Grundfos Incluye: 2 conexiones de bomba, válvula de pie, unidad de inyección, tubería de descarga de 6 m en PE, tubería de aspiración de 2 m en PVC, tubería de purga de 2 m en PVC (4/6 mm). -
Página 7: Resumen De Producto
2.6 Resumen de producto Válvula, lado descarga Elementos de funcionamiento (Sección 6.1) Válvula de purga (Sección 5.3) Mando de ajuste de capacidad Cabezal dosificador Teclas y LED de estado* Conexión, tubería de purga Bloqueo mecánico Apertura de dre- naje en caso de rotura de mem- Entradas/salidas de brana... -
Página 8: Datos Eléctricos
Datos 6-10 15-4 Presión máx. de entrada, lado de aspiración [bar] Viscosidad máx. con válvulas accionadas por [mPas] resorte (= cP) Viscosidad máx. sin válvulas accionadas por [mPas] resorte (= cP) Diámetro interno mínimo tubo/tubería lado de [mm] 1), 3) aspiración/descarga Datos mecáni- Diámetro interno mínimo tubo/tubería lado de... -
Página 9: Datos Técnicos Para Aplicaciones De Limpieza In Situ (Cip)
3.2 Datos técnicos para aplicaciones de limpieza in situ (CIP) Límites de temperatura a corto plazo para un período máximo de 40 minutos con una presión máxima de fun- cionamiento de 2 bar: Temperatura máx. del líquido para cabezales dosificadores de PVDF [°C] Temperatura máx. -
Página 10: Montaje E Instalación
Precaución • La placa de fijación debe utilizarse como plantilla están suministradas por Grundfos! de perforación, por favor véase fig. para las distancias entre los orificios de perforación. ¡Las tuberías utilizadas tienen que cumplir con los límites de presión indicados en la... -
Página 11: Conexión Eléctrica
Ejemplo de instalación La bomba ofrece diferentes opciones de instalación. En el dibujo inferior, la bomba está instalada con una tubería de aspiración, un interruptor de nivel y una válvula multifunción en un tanque Grundfos. Válvula multifunción Tubería de purga Tanque Tubería de... - Página 12 Conexiones de señal Se aplica al modelo de control DDE-PR/P. Advertencia Los circuitos eléctricos de dispositivos externos conectados a las entradas de la bomba deben estar separados de la tensión peligrosa por medio de un aislamiento doble o reforzado. ► Fig.
-
Página 13: Puesta En Marcha
5. Puesta en marcha 6. Funcionamiento 5.1 Notas generales 6.1 Elementos de funcionamiento Advertencia Escala logarítmica ¡Deben conectarse correctamente las Mando de ajuste tuberías de aspiración y descarga! de capacidad ¡La tubería de purga debe conectarse LED de correctamente e insertarse en un tanque estado adecuado! "Impulso"*... -
Página 14: Modos De Funcionamiento
Los LED de estado indican los siguientes estados de El rango de ajustes depende del tipo de la bomba: funcionamiento y fallos: Modelo Rango de ajuste [ml/impulso] Color del LED Estado de la bomba/fallo DDE 6-10 0,0008 - 0,81 Verde parada DDE 15-4 0,0016 - 1,58... -
Página 15: Salidas De Relé
6.3.3 Salidas de relé Se aplica al modelo de control DDE-PR. La bomba puede cambiar dos señales externas utilizando los relés instalados. Los relés se conectan con impulsos sin potencia. El diagrama de conexiones de los relés aparece en la sección 4.3 Conexión eléctrica. -
Página 16: Servicio
Para asegurar una larga vida útil y una cabo empleando exclusivamente piezas de repuesto dosificación precisa, deben comprobarse y accesorios Grundfos. El uso de piezas de repuesto regularmente las piezas de desgaste como las mem- y accesorios no originales anula e invalida cualquier branas y las válvulas en busca de signos de des-... -
Página 17: Desmontaje De La Membrana Y Las Válvulas
7.3.2 Desmontaje de la membrana y las válvulas 7.3.3 Montaje de la membrana y las válvulas La bomba sólo se debe volver a montar si nada Advertencia indica que el líquido dosificado puede haber pene- ¡La penetración del líquido dosificado en trado en la carcasa de la bomba. -
Página 18: 7.4 Rotura De La Membrana
7.4 Rotura de la membrana Respete lo descrito a continuación para evitar todo peligro resultante de una rotura de la membrana: Si la membrana presenta fugas o se rompe, el • Lleve a cabo operaciones de mantenimiento líquido dosificado puede escapar a través de la aber- periódico. -
Página 19: Líquido Dosificado En La Carcasa De La Bomba
Si el líquido dosificado penetra en la carcasa de la • tanque lleno bomba: señal de • compruebe el tipo Amarillo • Envíe la bomba a Grundfos para su reparación nivel bajo de contacto (véase siguiendo las instrucciones descritas en la sec- la sección 6.3.4). ción Reparaciones. -
Página 20: Lista De Fallos
Consulte también la información disponible en oficial Grundfos más cercano. www.grundfos.com/product-recycling en relación con El símbolo con el contenedor tachado el final de la vida útil del producto. - Página 21 Anexo 中国 RoHS...
- Página 22 Argentina China Germany Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. Grundfos Alldos GRUNDFOS Water Treatment GmbH Ruta Panamericana km. 37.500 Centro Dosing & Disinfection Reetzstraße 85 Industrial Garin ALLDOS (Shanghai) Water Technology D-76327 Pfinztal (Söllingen) 1619 - Garin Pcia. de B.A. Co. Ltd.
- Página 23 Phone: +40 21 200 4100 Telefax: +66-2-725 8998 Phone: +82-2-5317 600 Telefax: +40 21 200 4101 Turkey Telefax: +82-2-5633 725 E-mail: romania@grundfos.ro GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Latvia Russia Sti. SIA GRUNDFOS Pumps Latvia ООО Грундфос Россия Gebze Organize Sanayi Bölgesi Deglava biznesa centrs ул.
- Página 24 95725839 0520 ECM: 1285312 www.grundfos.com...