Página 1
English Français Deutsch Español Rega Research. Made in England...
Página 2
Rega product. Please follow this quick set up guide to ensure optimum performance and perfect operation. Failure to do so may invalidate your warranty. For more information on this product please visit www.rega.co.uk Platter Drive belt & pulley Tonearm Balance weight...
Página 3
Any questions or doubts, please contact your nearest official Rega dealer. Connection to the amplifier The tonearm external phono leads must be connected to a suitable phono stage. Connect as follows: Red=right channel. Black=left channel. If your amplifier does not have an integrated phono stage you will require an external stage.*...
Página 4
Français Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Rega. Nous vous invitons à suivre ce guide rapide de mise en route. Il vous aidera à obtenir les meilleures performances de votre platine. L’ignorer pourrait invalider la garantie. www.rega.co.uk Plateau Courroie et poulie...
Si vous avez des questions ou des doutes, contactez votre revendeur Rega. Connexion à l’amplificateur Les fiches RCA doivent être branchées sur votre amplificateur. Connexions : Rouge = canal droit. Noir = canal gauche. Si votre amplificateur ne dispose pas d'une entrée phono intégrée, vous aurez besoin d'une entrée phono séparée.*...
Página 6
Danke, dass Sie dieses Rega Erzeugnis erworben haben. Diese kurze Anleitung soll Ihnen ermöglichen, das Optimum aus Ihrem Plattenspieler zu holen. Eine falsche Handhabung kann hinge- gen die Garantie gefährden. Auf der Internet- seite www.rega.co.uk sind weitere Hinweise zu finden. Plattenteller Treibrad Tonarm Gegengewicht Chassis Netzanschluß...
Página 7
Für Fragen steht Ihnen Ihr Rega Fachhändler gerne zur Verfügung. Anschluß an den Verstärker Das Tonarmkabel des Planar 2 muss mit einem geeigneten Phonoeingang verbunden werden, dabei ist der linke Kanal (1) schwarz, rot (2) ist rechts. Wenn Ihre Anlage nicht über einen Phonoanschluß...
Siga la guía de desembalaje impresa dentro de la parte El soporte de frontal de la caja. pared giradiscos Rega es la solución ideal para Guarde el embalaje por si tiene que transportar el montajes de giradiscos en el futuro.
Cualquier pregunta o duda, póngase en contacto con su distribuidor oficial Rega más cercano. Conexión a un amplificador Los cables fono externos del brazo de lectura deben estar conectados a una etapa de fono adecuado. Conecte de la siguiente manera: rojo = canal derecho.
Los embalajes y piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Verpackungsmaterial und Kleinteile sollen außer Reichweite von Use sólo con Rega PS2 fuente de alimentación. Entrada de energía de 24 V Kindern sein. CA 100 mA. Consumo de energía 5W. Asegúrese de que la fuente de Benutzen Sie das Gerät nur mit dem Netzteil Rega PS2 (24V...