Broan NuTone 2730 Manual De Instrucciones
Broan NuTone 2730 Manual De Instrucciones

Broan NuTone 2730 Manual De Instrucciones

Sistema de ventilación de tiro

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
!
INTENDED FOR DOMESTIC COOKINg ONLY
WARNINg
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWINg:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the address
or telephone number in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel
and lock the service disconnecting means to prevent power from
being switched on accidentally. When the service disconnecting
means cannot be locked, securely fasten a prominent warning
device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-rated construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufac-
turer's guideline and safety standards such as those published
by the National Fire Protection Association (NFPA), and the
American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electri-
cal wiring and other hidden utilities.
6. Do not use this range hood with an additional speed control
device.
7. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
8. To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.
9. Do not install this product with the activating switch directly behind
a burner or element. Minimum distance between the switch and
the edge of the burner should be 4 inches.
10. Loose-fitting or hanging clothing should never be worn when
operating this appliance. They may be ignited by burners/ele-
ments on cooktop.
11. Children should not be left alone or unattended in the area where
this appliance is in use.
12. This unit must be grounded.
TO REDUCE THE RISK OF A RANgE TOP gREASE FIRE:
1. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers
cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils
slowly on low or medium settings.
2. Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking
flaming foods.
3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed
to accumulate on fan or filter.
4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the
size of the surface element.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT
OF A RANgE TOP gREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWINg
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet,
or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO
PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately,
EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
INSTALLER: Save this manual for Electrical Inspector and Homeowner to use.
HOMEOWNER: Use and Care Information on Page 5.
MODELS 2730 & 2736 ECLIPSE
DOWNDRAFT BLOWER SYSTEM
WARNINg
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a
violent steam explosion will result.
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher, and you
already know how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it
started.
C. The fire department is being called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
a
Based on "Kitchen Firesafety Tips" published by NFPA.
CAUTION
1. For indoor use only.
2. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazard-
ous or explosive materials and vapors.
3. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.
4. Clean filters and grease-laden surfaces frequently.
5. Do not repair or replace any part of this appliance unless
specifically recommended in this manual. All other servicing
should be done by a qualified technician.
6. Please read specification label on product for further informa-
tion and requirements.
gROUNDINg INSTRUCTIONS
WARNING - This appliance must be grounded. In the event of an
electrical short-circuit, grounding reduces the risk of the electric
shock by providing an escape wire for the electric current. This
appliance is equipped with a cord having a grounding wire with
a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that
is properly installed and grounded.
WARNING - Improper grounding can result in a risk of electric shock.
Consult a qualified electrician if the grounding instructions are
not completely understood, or if doubt exists as to whether the
appliance is properly grounded.
Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short,
have a qualified electrician install an outlet near the appliance.
a
:
Register your product online at: www.broan.com/register
1
!
!

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan NuTone 2730

  • Página 1 OF A RANgE TOP gREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWINg 1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, Register your product online at: www.broan.com/register or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
  • Página 2: Take Measurements

    PLANNINg - PLAN THE DUCTWORK PLANNINg (continued) This downdraft blower system is TYPICAL INSTALLATION designed to be used to exhaust CHIMNEY TOP COUNTER airborne contaminants when COOK TOP cooking with a variety of gas or electric cooktops. It can be mounted in island, peninsula, or conventional wall locations.
  • Página 3 PREPARATION CUT COUNTERTOP OPENINg 1. Lay out and cut the cooktop cut-out far enough FORWARD CHANgINg BLOWER DISCHARgE (Optional) so downdraft will fit behind it. 2. Set cooktop in place and slide it as far forward as possible. The blower is shipped with its discharge facing DOWN. Follow Center and square it with edges of countertop.
  • Página 4: Install Ductwork

    INSTALL DUCTWORK WIRINg DIAgRAM CAUTION - BEFORE CUTTING HOLE IN CABINET FOR DUCT- WORK: Check for interference with floor joists, wall studs, electrical wiring or plumbing. BLOWER 3-1/4" X 10" TO 6" RD. TRANSITION COLLAR SCREWS 6" RD. ELBOW & DUCT- WORK INSTALL COOKTOP...
  • Página 5 USE AND CARE USE AND CARE - (Continued) CLEANINg Always turn the downdraft blower on before you begin cooking to establish an air flow in the kitchen. Let the blower run for a few minutes to clean the air after you turn the cooktop off. This will WARNINg: Always disconnect electric keep the whole kitchen cleaner and brighter.
  • Página 6: Service Parts

    Screw, #10-32 x .500 HX WS BDRH ordered on our website. 99150491 Screw, #8-18 x .375 SR PH TRH Please visit us at www.Broan.com 99150488 Screw, #8-18 x .500 No. 5 PH Trim 98010802 Cover, Air Box Opening (Model 2730)
  • Página 7 SERVICE PARTS Models 2730 & 2736 Downdraft Blower Systems...
  • Página 8 BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. During this one-year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be defective under normal use and service.
  • Página 9: Instructions Pour Miseà La Terre

    DE CUISINIÈRE, SUIVEZ CES DIRECTIVES* : faire installer une prise par un électricien compétent à proximité de l'appareil. Enregistrez votre produit en ligne à : www.broan.com/register INSTALLATEUR : Conservez ce manuel pour les besoins de l’inspecteur électrique et du propriétaire.
  • Página 10: Prise Des Mesures

    PRÉPARATION - PRÉPARATION PLANIFICATION DES CONDUITS (suite) Ce système de ventilateur à tirage INSTALLATION TYPIQUE vers le bas est conçu pour évacuer SURFACE DE DESSUS SURFACE COMPTOIR DE CHEMINÉE les contaminants de l’air lors de DE CUISSON l’utilisation d’une surface de cuisson au gaz ou électrique.
  • Página 11: Montage De L'appareil

    PRÉPARATION DÉCOUPAgE DU COMPTOIR CHANgER LA DIRECTION DE L'ÉVACUATION 1. Tracez et découpez la forme de la table de cuisson suffisamment (optionnel) vers l’ A VANT afin de pouvoir insérer l'appareil derrière elle. 2. Insérez la table de cuisson et glissez-la aussi loin que possible Le ventilateur est expédié...
  • Página 12: Installation Des Conduits

    INSTALLATION DES CONDUITS DIAgRAMME DE CÂBLAgE 120 VCA ENTRÉE ATTENTION - AVANT DE DÉCOUPER UN TROU DANS DE LIGNE L ’ A RMOIRE POUR LES CONDUITS : Vérifiez toute interférence avec les solives du plancher, les montants des murs, les câbles électriques ou la plomberie.
  • Página 13: Utilisation Et Entretien

    UTILISATION ET ENTRETIEN UTILISATION ET ENTRETIEN - (suite) Mettez toujours le ventilateur à tirage vers le bas en marche avant de commencer à cuisiner afin de créer une circulation de l’air NETTOYAgE dans la cuisine. Laissez aussi fonctionner le ventilateur pendant quelques minutes pour nettoyer l’air après avoir éteint la surface AVERTISSEMENT : Coupez toujours le de cuisson.
  • Página 14: Pièces De Rechange

    99150491 Vis, N°8-18 x ,375 SR PH TRH commandées de notre site Web. 99150488 Vis, N°8-18 x ,500 N° 5 PH garniture Veuillez nous visiter à www.Broan.com 98010802 Couvercle, ouverture de boîtier de chambre à air (modèle 2730) 98010803 Couvercle, ouverture de boîtier de chambre à...
  • Página 15 PIÈCES DE RECHANgE Modèles 2730 et 2736 Systèmes de ventilateur à tirage vers le bas...
  • Página 16 Broan-NuTone garantit à l’acheteur original que les produits vendus en vertu de la présente sont libres de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période de un an à compter de la date d’achat originale. CETTE GARANTIE NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE VALEUR...
  • Página 17: Instrucciones Para La Puesta A Tierra

    PROCURE EVITAR QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan inmediatamente, Registre su producto en línea en: www.broan.com/register EVACÚE EL LUGAR Y LLAME AL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS. INSTALADOR: guarde este manual para que lo puedan utilizar el inspector eléctrico y el dueño de la casa.
  • Página 18: Especificaciones

    PREPARACIÓN - PREPARACIÓN PLANIFICACIÓN DEL ENTUBADO (continuación) Este sistema de ventilación de INSTALACIÓN TÍPICA Nota: el alto nivel de flujo de aire de este artefacto puede afectar tiro descendente está diseñado CAPERUZA la llama de gas en algunas clases de placas de cocina. Esto es DE LA CHIMENEA MESADA para eliminar los contaminantes...
  • Página 19: Preparación

    PREPARACIÓN CORTE LA ABERTURA DE LA MESADA CÓMO MODIFICAR LA DESCARgA DEL 1. Coloque y corte la placa de cocina lo más hacia ADELANTE posible para que sistema de tiro descendente quepa detrás SOPLADOR (opcional) de ella. El soplador se envía con la descarga hacia ABAJO. Siga estos 2.
  • Página 20: Instalación De Los Entubados

    INSTALACIÓN DE LOS ENTUBADOS DIAgRAMA DE CABLEADO LÍNEA DE ENTRADA PRECAUCIÓN: ANTES DE CORTAR ORIFICIOS EN EL ARMARIO DE 120 VAC PARA LOS ENTUBADOS: Verifique la presencia de interferencia con las viguetas del piso, los puntales de la pared, el cableado eléctrico o los accesorios de fontanería.
  • Página 21: Uso Y Mantenimiento

    USO Y MA NTENIMIENTO USO Y MA NTENIMIENTO (Continuación) Encienda siempre el sistema de ventilación de tiro descendente antes de comenzar a cocinar para crear un flujo de aire en la LIMPIEZA cocina. Deje el sistema de ventilación en funcionamiento durante algunos minutos para limpiar el aire después de que apagar la placa de cocina.
  • Página 22: Piezas De Repuesto

    Tornillo de cabeza hexagonal ranurada para madera HD N.º 8-18 x .375 repuesto en nuestro sitio web. 99150471 Tornillo de cabeza hexagonal para madera N.º 10-32 x .500 BDRH Visítenos en www.Broan.com 99150491 Tornillo N.º 8-18 x .375 SR PH TRH 99150488 Tornillo N.º 8-18 x .500 N.º 5 PH 98010802 Tapa de abertura de la cámara de aire (Modelo 2730)
  • Página 23 PIEZAS DE REPUESTO Modelos 2730 y 2736 Sistema de ventilación de tiro descendente...
  • Página 24: Garantía

    INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Durante el período de un año, y a su propio criterio, Broan-NuTone reparará o reemplazará, sin costo alguno, cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso.

Este manual también es adecuado para:

Nutone 2736 eclipse

Tabla de contenido