Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation du circuit de freinage (divers modèles)
AVERTISSE-
MENT
: Les freins avant et
arrière doivent être réglés comme
indiqué, avant d'utiliser la bicy-
clette.
REMARQUE : LE RÉGLAGE DES
FREINS AVANT ET ARRIÈRE EST LE
MÊME.
Étape un : Installation des patins
B
de frein
en position correcte :
A
• Desserrer la vis
de chaque
B
patin de frein
.
• Régler chaque patin de frein de façon à ce qu'il soit à plat contre la jante et aligné avec
la courbure de celle-ci.
• S'assurer que chaque patin de frein ne frotte pas contre le pneu.
• Si la surface du patin de frein a des fl èches, s'assurer que les fl èches sont orientées
vers l'arrière de la bicyclette.
• Maintenir chaque patin de frein dans la bonne position et serrer la vis.
Étape deux : Vérifi cation du degré de serrage de chaque patin de frein :
• Essayer de modifi er la position de chaque patin de frein.
• Si un patin de frein bouge, recommencer l'étape 1 en serrant la vis plus fort que
précédemment.
• Recommencer le test jusqu'à ce qu'aucun patin ne bouge.
Pour le remplacement des plaquettes de frein, voir la section Maintenance.
18
B
A
Fork Mounted Refl ector Installation (if equipped)
1.
With Fork pointing Forward, insert Bolt
through Refl ector
C
Hole
.
2.
Install Washer and Locknut
3.
Make sure Refl ector
forward and tighten Locknut securely.
Pedal Installation
CAUTION: There is a RIGHT pedal marked
L
LEFT pedal marked
NOTE: A Pedal Wrench is preferred for attaching Pedals. A
thin open-end
wrench can also be used.
R
• The pedal marked
in a clockwise direction.
L
• The pedal marked
a counterclockwise direction (anti-clockwise).
• Turn the right pedal marked
crank arm, and the left pedal marked
of the crank arm.
Tighten the pedals:
• Make sure the threads of each pedal are fully into the
suite >>
crank arm.
WARNING
arms so they will not loosen. Periodically check tightness.
A
B
and Fork Mounting
D
.
B
is pointing straight
A
R
and a
.
has right-hand threads. Tighten it
has left-hand threads. Tighten it in
R
into the right side of the
L
into the left side
: Ensure pedals are secure in crank
B
C
D
L
R
15
Publicidad
Capítulos
