Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Caliper Rim Brake System Setup (various models)
WARNING
: You must adjust the front brakes before you ride the bicycle.
NOTE: FRONT AND REAR BRAKE SETUP IS THE SAME.
B
Step One: Put the brake shoes
A
• Loosen the Screw
of each Brake Shoe
• Adjust each Brake Shoe so it is fl at against the rim and aligned with the curve of the
rim.
• Make sure each Brake Shoe
does not rub the tire.
• If the surface of the Brake
Shoe has arrows, make sure
the arrows point toward the
rear of the bicycle.
• Hold each Brake Shoe in posi-
tion and tighten the Screw.
Step Two: Test the tightness of
each Brake Shoe:
• Try to move each Brake Shoe
out of position.
• If a Brake Shoe moves, do
Step 1 again, but tighten the
nut tighter than before.
• Do this test again, until each
Brake Shoe does not move.
For Brake Pad replacement, see Maintenance section.
18
in the correct position:
B
.
B
A
L'installation du réfl ecteur monté sur la fourche (si équipé)
1.
Avec la fourchette vers l'avant, insérez la vis
A
par le réfl ecteur
de la fourche
2.
Installer une rondelle et un écrou
3.
Assurez-vous que le catadiopter
orientée vers l'avant et serrer le contre-écrou
en toute sécurité.
Installation des pédales
ATTENTION : La pédale droite est marquée
celle de gauche
REMARQUE : Une clé à pédale est souhaitable pour la
fi xation des pédales. Une clé plate mince peut également
être utilisée.
• La pédale marquée
dans le sens horaire.
• La pédale marquée
dans le sens antihoraire.
• Monter la pédale droite marquée
pédalier et la pédale gauche marquée
pédalier.
continued >>
Serrage des pédales :
• S'assurer que le fi letage de chaque pédale est totale-
ment vissé dans le pédalier.
AVERTISSEMENT
pédales sont bien fi xées sur les manivelles du pédalier et
quelles ne se desserreront pas. Vérifi er périodiquement le
serrage.
B
et le trou de fi xation
C
.
D
.
B
est
A
R
et
L
.
R
a un fi letage à droite. La serrer
L
a un fi letage à gauche. La serrer
R
à droite du
L
à gauche du
: Vérifi er que les
B
C
D
L
R
15
Publicidad
Capítulos
